發表文章
chiahua發表於:十一月 06, 2006 10:25 am促膝長談討論區
The vigorous Leslie in the 1980s
張國榮在商台舉辦的『十大靚人』選舉中，以壓倒性的票數榮登榜首，成為「靚人中的靚人』，雖謂靚並沒有定義可言，透過有形式的點票計算，也得要尊重「俗眼」的評選。
至於LESLIE在其他靚人心目中又是什麼類型的「靚樣」？不妨逐一問及。
阿倫：『所謂識靚人重靚人嘛！LESLIE與我一樣，人靚歌甜，當選固然有本身的條件，至於還有什麼條件？留待你們研究啦！』
周潤發：『LESLIE講過最遺憾不可以生高三幾吋，但我認為，他是矮得合適，矮得有型，我不及他靚，正因為我不及他矮！』
劉德華：『我認為要達到靚的要求，起碼要畀人舒服順眼的感覺，LESLIE不單舒服順眼，五官輪廓還均勻起眼。』
陳百強：『我本人以有份成為美男子感到自豪，其實每個當選者都有本身靚之所在，LESLIE是靚得自然，不含人造色素，我是這樣看法。』
林青霞：『靚有很多種，但最重要還是經得起時間考驗，LESLIE十幾年來還未走樣，可以說是靚得耐看，應該可以靚下去。』
鍾楚紅：『我讚LESLIE靚仔，不因為他讚我靚女在先，他在『儂本多情』的放蕩不羈、玩世不恭形象，迷死很多靚妹仔，我也是其中之一。』
張曼玉：『我與LESLIE在電影與劇集都合作過，在靚的外表之內，他的品格與心地都很好，靚得算全面。 』
李美鳳：『我與LESLIE不熟落，如果過份讚他難免被人誤會有「擦鞋」成份，但他的外表很吸引我，我相信一般女性心目中的白馬王子，大概都像他眉清目秀那類型。
李嘉欣：『我很想向LESLIE求教駐顏秘方，不明白卅歲過外的男人，怎會keep得咁fit，若果我在十年後還是這個樣子，我也心願！』
玉郎電視
2009/06/06
[張國榮大事紀]1977年拍攝第一部電影《紅樓春上春》
煙火發表於: 星期四 五月 10, 2007 10:43 pm 促膝長談討論區
[張國榮大事紀]1977年拍攝第一部電影《紅樓春上春》 http://bbs.ent.163.com/board/zhangguorong/160/180160.html
這是紅版近日最熱門的帖子，裡面有很多關於哥哥早期（非常早) 的珍貴資料，更有許多精彩的跟帖和討論。一位前輩級香港榮迷爆了很多猛料，短短幾天內又讓我“重新發現張國榮”！！！震撼啊！我雖聽說過他“串”，就從不知他有這麼“串”！！！ 這些關於《紅樓春上春》的珍貴資料都是由okradee網友費心搜集而來的， 在此我覺得不便轉貼，請大家移駕紅版觀看。 這個帖很值得一看！一定要去喔！
[張國榮大事紀]1977年拍攝第一部電影《紅樓春上春》 http://bbs.ent.163.com/board/zhangguorong/160/180160.html
這是紅版近日最熱門的帖子，裡面有很多關於哥哥早期（非常早) 的珍貴資料，更有許多精彩的跟帖和討論。一位前輩級香港榮迷爆了很多猛料，短短幾天內又讓我“重新發現張國榮”！！！震撼啊！我雖聽說過他“串”，就從不知他有這麼“串”！！！ 這些關於《紅樓春上春》的珍貴資料都是由okradee網友費心搜集而來的， 在此我覺得不便轉貼，請大家移駕紅版觀看。 這個帖很值得一看！一定要去喔！
[張國榮大事紀]1978年演出電視連續劇《鱷魚淚》《浣花洗劍錄》
煙火發表於: 星期四 五月 10, 2007 11:51 pm 促膝長談討論區
[張國榮大事紀]1978年演出電視連續劇《鱷魚淚》《浣花洗劍錄》 http://bbs.ent.163.com/zhangguorong/181466,0,50,0,40,9.html?userid=-M3JF
這些關於《鱷魚淚》《浣花洗劍錄》的珍貴資料都是由okradee網友費心搜集而來的， 在此我覺得不便轉貼，請大家移駕紅版觀看。
[張國榮大事紀]1978年演出電視連續劇《鱷魚淚》《浣花洗劍錄》 http://bbs.ent.163.com/zhangguorong/181466,0,50,0,40,9.html?userid=-M3JF
這些關於《鱷魚淚》《浣花洗劍錄》的珍貴資料都是由okradee網友費心搜集而來的， 在此我覺得不便轉貼，請大家移駕紅版觀看。
作為演員的leslie
chiahua發表於: 星期三 十一月 08, 2006 10:22 am 促膝長談討論區
作為演員的leslie
轉貼自榮門客棧
文‧Ikuko Ishihara (註一)
迷人，優雅，美麗——Leslie 張國榮，香港影壇的絕色
我手頭有一份打入電影排行榜前十名的中國華語電影名單， 是由香港Cinema Express（香港電影通信）(註二)選出的， 旨在增加他們的12000名日本成員。這是從1997年 在日本首次放映的影片中推選的結果，我想作爲 資料來說是有點陳舊了，但是它讓我有點吃驚。《春光乍洩》以絕對 優勢居於首位，其次是《新夜半歌聲》，排在第三位的是《安娜瑪德 蓮娜》（譯者：我不能確定是不是這部？演員有王敏德、陳慧琳、金 城武），但是接著，排在第四位的是《大三元》。Leslie出演的所有影 片都排進了前四名。《春光乍洩》的獲勝我可以理解，但是另外兩部 影片質量並不太好。排在第五名的《甜蜜蜜》，排在第八名的《舞臺 姐妹》比這兩部要更好些。顯而易見，這是一種現象，我稱之爲「只 要是Leslie演的電影，什麽都是好的」。
你還會發現，有一部公衆並不熟悉的影片[Chinese Gender]（男生女相）排在第三十五名。這是一部記錄片，只在東京電影節期間在Shibuya上演過一次。這是就性別分配問題對一些包括Leslie在內的演員的採訪資料集，由關錦鵬導演。
這次演出之前並未做任何宣傳，但仍有很多人蜂擁而至，以至於有人根本不能進場，只好放棄。
無論如何，差不多近四分之三的成員（他們被認爲是對華語電影最爲熟悉的人），都在Leslie的魅力前繳械投降。
相比之下，1996年的排行榜顯得較爲理智。第一名是《新難兄難弟》（梁朝偉主演），第二名是《墮落天使》（黎明主演），第三名是《東邪西毒》（張國榮主演），第四名是《女人四十》（主演蕭芳芳），第五名是《風月》。這個結果與影片魅力及藝術性是成比例的，我承認他們那一年是客觀地評選出「好電影」的。但是在下一年，他們由於「崇拜Leslie」而喪失了冷靜的判斷力。
此外，Leslie已經連續六次被評爲最佳男演員，這個記錄不可能被打破：92年的《阿飛正傳》，93和94年的《霸王別姬》，95年的《金枝玉葉》，96年的《風月》，以及97年的《春光乍洩》。他甚至在最佳女演員評選中名列第七！很長時間以來，他演了許多好電影，但是直到《春光乍洩》，他的魅力摧毀了觀衆，使他們難以自持。
到底是什麽原因讓每個人都對Leslie如此著迷？當我在新聞招待會及其他場合見到他時，我無法在他身上找出如此強烈魅力的根源。從某種程度上說，他非常有禮貌，很容易相處，並不表現出強烈的個性；他的穿著十分整潔，但卻又很適度隨意；他確實非常英俊，但也只能說是亞洲人典型的面孔和體形，如此而已。因此，我無法在他身上發現什麽特殊之處。
但是，舉例來說，儘管與他合演《新上海灘》的劉德華展示出一種適度的光輝，但是說實話，當我重看這部影片時，最能打動我的是Leslie，而不是劉德華。這是讓我吃驚的事實。Leslie非常機智，能夠在隨意的談話中嵌入一些令人印象深刻的辭彙，在必要時明確堅持他的觀點，當然，他還會帶著燦爛的微笑，輕鬆地避開一些尷尬的問題。首先，他看起來非常被動，但是每個人都在不自覺中跟著他走。「他非常專業。沒有人可以做得像他一樣好。」我後來對此印象深刻，但是他做得非常自然，將一切掩蓋在他溫和的舉止之下，當他與我面對面時，我無法察覺這點。
所以說，Leslie是非常「狡猾」的。金城武說，他總是按他自己的方式行事，但是即使在舞臺與銀幕之外，Leslie仍在扮演著他的自我。他用天真的微笑令我們敞開心扉，但是在這坦率真誠的微笑背後，他知道微笑的效果。此外，他還知道什麽時候最好顯得稍微嚴厲一些，而且可以恰到好處地表現出來。同時，他從不犯此類錯誤，比如他從不像一個新生按照指南或手冊上所寫的步驟，談論一些沈悶無趣的話題，許多名星都會犯這樣的錯誤。看起來他就像他本來的面目一樣自然、快樂，但是，他對自己小到手指的動作都非常留意。他是上帝造就的尤物，他仍從上帝那裏獲得自然力，成就自己的完美。如果你看透他的內心，你會發現他非常聰明，極爲敏感，你會看到那燦爛微笑背後作爲香港第一名星的驕傲。只有在必要情況下，他才會讓這些東西流露出來。引人注意對他來說輕而易舉。我們無法抑制內心的喜悅，自願被他引領。他太有魅力了，即使在他放鬆的時候，也難以找到合適的辭彙描繪他；當他著意展示自己時，他的魅力「無法抵擋」。他有時看起來似乎自我陶醉，其實他對觀衆的反應瞭如指掌。他曾經說過，我們在他的歌聲中感受到的甜美氣息並不是一種無意識的流露，這是他有意造成的效果。即使當他深深投入角色時，也從未失去自我。
儘管他一度退出影壇和歌壇，專心學習電影，但是他在這兩個領域依然非常活躍。我想他退出時是非常嚴肅的。當時，他更希望成爲一名電影製片人，而不是作一名演員。當時，他相信自己應該在事業的巔峰時刻隱退。可能在他的審美意識中，做導演比做演員更藝術，在年輕美麗時隱退是更好的方式。換句話說，這是一種使自己的存在「最爲完美的方式」。這種態度讓我看到他對美的真誠與純粹的信念，儘管從某種程度上說，這種方式非常簡單。但是，有那麽多的朋友和歌迷呼喚著他，他們不能忍受他的隱退。而且我猜測，他自己也不知道如何使用他所秉有的全部天賦。之後他對自己的方向進行調整，但是他從未改變自己追求「最完美」的態度。令人難以思議的是，他又演出了許多著名的影片，得到比以前更多的讚美之詞。
80年代初，Leslie開始在日本引起一些觀注，在香港，他是第一號偶像歌手，而且是一名演員，與普通的偶像歌手不同的是，他的表演非常出色。但是在我的記憶中，他給我們留下清晰印象是從’86年的《英雄本色》。對我來說，那是一種難以忘懷的體驗。與周潤發所扮演的正直的男性形象相比，Leslie的角色是扭曲的、具陰影的，更具有複雜性。雖然他也有許多動作性場景，但總給人一種溫柔文雅的感覺。在這部影片中，女性並未很好地充當主要角色，富有絕對魅力的是男性，但是正是Leslie以其柔情的一面，使這部電影不僅僅是一部動作片。
在《英雄本色》中，Leslie扮演一個天真的男孩；在《倩女幽魂》中，他還是扮演一個天真、純潔、性格簡單的男人。女鬼因其對她的身體並不垂涎的天真受到感動；在《大三元》中，他努力幫助一個妓女，他是一名不以苦樂爲意的牧師，儘管影片中有一處他與袁詠儀接吻的鏡頭。奇怪的是，本身極爲性感的Leslie竟非常適合表演這個「無性徵」的角色。他那清澈的眼神，似乎對世界上的罪惡一無所知，逕直凝視著我們。他的優美高貴讓我想起他個人良好的家庭環境的痕跡。他身上令人神清氣爽的光輝恰如春季的和風。他看起來非常純真，這是一位年輕、無助、既沒有權力，也沒有金錢的男孩所秉有的純真。而且他非常自由，輕而易舉地逾越任何性別的界限。前面我曾提到他曾獲得最佳女演員的提名，儘管除《霸王別姬》外，他並未演過這類角色。這說明他伸縮度極大的性格。他以一句「我並不在乎你是男人還是女人。我只知道我愛你」斬斷性別的束縛。說到《倩女幽魂》，如果堅持男性氣概，這可能是一個讓人感到非常恥辱的角色，記得Leslie被推入浴缸，需要王祖賢的幫助吧？但是Leslie卻讓這個角色表現得那樣可愛而富有魅力。
但是，這樣溫和純淨的人物卻常常受到殘酷的待遇。在《英雄本色》II中，他被殘忍地殺害了。周潤發扮演一個穩定的角色，不到最後時刻他不會死，這讓我們感到安慰。相反，Leslie的處境從一開始就讓我們感到緊張，他做著危險的秘密工作，而他的妻子懷孕了，即將生産。
他死去的那段長長的片段給人留下多麽深刻的印象！看著他渾身是血，呼吸微弱，我們的心都被撕碎了。他把這個場面演得太美了，彷彿他使自己都著了迷。
在《霸王別姬》中，你也可以發現這種美。他扮演一名京劇名角，他把自己的生命奉獻給心愛的人，卻得不到回報，在變幻的歷史中，他受到命運的捉弄。有時他會投出一抹蘊藏深深哀怨的眼神，這種眼光並不對著任何人，這種眼神太美了，以至於我覺得他敢於得到更殘酷的對待，這樣可以使他更美。
當他飽受折磨最終倒下的那一刻，我發現了他極致的美麗。他即使倒下了，仍然有一個內在的自我仰望蒼穹，仍舊睜著純淨、溫和、無辜的雙眼，這使我更強烈地感受到他那「凋零的美麗」。
王家衛最能發掘Leslie身上這種「凋零的美」。《阿飛正傳》使他獲得香港最佳男演員獎，也給他帶到了機會。這顯示出他做爲一名藝術片中的男演員的才能，與我們所熟悉的香港動作片、喜劇片完全不同的才能。他扮演一個無所事事的男人，懷著對生母的渴望。最後他離開香港，儘管有兩個女人深愛著他。
影片中他的表情和動作都很粗野，但又有著非常性感、神秘的優雅，似乎是一種完美的結合。他身上有著一股鮮活的激情，他可以爲之犧牲自己的生命。漫長黑暗的歲月中，他腐朽著，墮落著，直到最後那輝煌的時刻。
在影片中，他對女孩非常殘酷，但是他對自己最殘酷。他自我折磨，彷彿知道以那種方式對待自己，他可最美麗。
「凋零的美」，這就是身著便裝的他比裸體更美麗的原因所在。
在那一刻，兩性的區別在他身上逐漸消融了。這種美的極致表現可能當屬跨越’97演唱會上萬人喝采的探戈舞。但是說到電影，可能還是歷史劇能夠更好地表現這種美，因爲這種戲劇的化妝通常比較複雜華麗，更能增加Leslie的魅力。
他甚至還演喜劇片，比如《大富之家》和《射雕英雄傳之東成西就》，儘管他曾說過他覺得自己並不適合演喜劇片。但是《白髮魔女傳》是不能忘記的。片中林青霞勇敢無畏，Leslie則表現出純真的甜美。水中的愛情場面太美了！在這個場景中，他們身穿柔軟的服裝，長袖飄飄，被水浸濕了，緊貼身體，水流過他們的面頰和嘴唇，還有他們凌亂的頭髮。《東邪西毒》中苦心經營的場景，只留給我們迅疾變幻的影子，但是Leslie對失去的愛情千般渴望的表情，他的孤獨、虛無而又堅定的目光，成爲這部曖昧感傷的影片的基調。影片中古典多褶的服裝造型，也爲他增添一種雌雄同體的甜美的氣氛。
中古時期和本世紀二三十年代的服裝對他都非常合適，但是這一時期的氛圍對他來說更合適。電影《風月》的背景是「充滿魔力的城市」上海，他是一位身著白衣的女性殺手。
做爲一名職業舞男，帶著心中扭曲的仇恨，他殘酷地對待女人，而這些欺騙的藝術完全俘虜了我們。此外，當他將鞏麗擁在懷中時那悲傷、焦慮、痛苦的表情也是令人難忘的。他自己走向悲劇，我們卻在他絕望的表情中看到一種散發著芬芳的色情。
在《胭脂扣》中，我們可以發現Leslie所有這些魅力：心靈純潔的愛人，高明的女人殺手，優美，脆弱。尤其是他在愛情場面中的表演，真是太絕了！他那半睜半閉的眼睛，長長的睫毛，還有張開的形狀優美的雙唇。
在《新上海灘》中，Leslie不是甜美的情人，而是一匹孤獨的狼。如同在《英雄本色》中一樣，Leslie遭到殘酷的待遇。在最後一幕中，他穿著黑衣，美極了，而他要用流血受傷使它更完美。
無論如何，我得說到《春光乍洩》。作爲Leslie，他對男人和女人同樣具有魅力。他那自我折磨的美麗在這部影片中表現得異常突出。他被寵壞了，自私、狡猾、慣於說謊。他從他的朋友身上掠奪他想得到的東西，卻不許任何人佔有他。梁朝偉覺得自己已經受夠了，可是Leslie回來找他時，他無法拒絕。你可以把這些看作讓人討厭的性格，但是當Leslie來表演時，爲什麽它會變得這樣迷人？當梁朝偉給Leslie餵飯，幫他擦身時，我們甚至能夠分享他的快樂。
儘管他已四十多歲，Leslie卻變得更有光彩，彷彿他與衆多男男女女所發生的每一件事，都把他打磨得更爲優美。可能是他內在複雜、獨特的吸引力使他在衆多俊星中別具一格。
他是亞洲無人可及的絕色（我知道「絕色」是用於形容女人的辭彙，但是這個詞更適用於他）。我爲能和他生在同一時代而深感榮幸。
(註一)石原Ikuko是一位相當有名的日本影評家，除了此篇文章，亦寫過許多篇關於哥哥的文章。
(註二)香港電影通信是一份提供給飲茶俱樂部會員的月刊，而飲茶俱樂部大概是中國及亞洲電影最有名也最具規模的影迷俱樂部。它是一個在Burenon Ash Co.(?)(因共同製作《春光乍洩》而聞名)監督下的組織。
英文原文
Leslie as an actor
Bewitchingly, delicately, beautifully---Leslie Cheung, The belle of the Hong Kong films
By Ikuko Ishihara*
An original translation by Sako
Here I have a Top 10 ranking of Chinese films, chosen by the members of the Hong Kong Cinema Express**, boosting its 12 thousand members in Japan. This is a result that was chosen from the films which first released in Japan in 1997, a little old statistics I’m afraid, but it is amazing for me. [Happy together] won the best picture overwhelmingly. Then [The Phantom of the Opera] came next, the third was O[Lost and Found] , but again, the forth was [Tri-Star]. You can see all movies starring by Leslie ranked within Top 4. I can understand the win of [Happy together], but the other two were not the movies with such a good quality. ([Comrades, almost a love story],the fifth, [Stage door],the eighth, were much better). Obviously, I should call it the phenomenon of “Everything O.K. so long as Leslie’s film”.
And you can also find the unfamiliar film called [Chinese gender] at the 35th. This is the documentary film showed only once in Shibuya during the Tokyo film Festival, the compilation of the interview to the actors (including Leslie Cheung) about the gender allotment, directed by Stanley Kwan.
This show didn’t promote at all, but so many people rushed to see that some couldn’t enter and gave up.
Anyway, almost 3/4 of the members, who could be considered as the most acquainted with the Chinese movies, was to submit to the Leslie’s charm.
In comparison with that, the same ranking in 1996 showed more reasonable result. The winner was [He ain’t heavy, he’s my father] (starring by Tony Leon), the second, [Fallen angel] (by Leon Lai), the third, [Ashes of Time] (by Leslie Cheung), the forth, [Summer Snow] (by Josephine Shao), and the fifth,[Temptress moon]. This result was in proportion to the movie’s charms and the artistic quality, and I could admit they could chose [good movie] objectively in this year. But the next year, They lost their cool judgement, due to their ‘”adoring Leslie”.
Besides, Leslie has been winning the best actor 6 times continuously, and this record will never be broken. ’92[Days of being wild], ‘93/’94[Farewell to my concubine], ‘95[He’s a woman, she’s a man],’96[Temptress moon], and ‘97[Happy together]. (He also ranked seventh in the best actress category!) That is, he has been starring the good films for a long time, but here in the [Happy together], his charm became overwhelmingly enough to make the audience lose their control.
Why on earth is everyone infatuated with Leslie this much? I couldn’t recognize such a strong aura from him, when I met him in the press conference or else. He was very polite, agreeable in a way, rather than with a strong personality. He dressed neatly, but in a moderate, casual way, and he was very handsome but so-called a typical Asian face and build. That’s why I couldn’t find anything special from him.
However, Andy Lau, who co-starring in [Shanghai Grand], showed a befitting “brilliance”, for example. But the surprising fact is that it was Leslie who impressed me most, not Andy who spoke in dead earnest, when I looked back later. Leslie was tactful, inserted some impressive words into the casual conversation, clearly insisted his opinion if necessary, of course with bright smile, and lightly parried an embarrassing question. First, he looked passive, but everyone there was dragged into his pace unnoticed. “He is really professional. No one can do that! ” I was greatly impressed afterwards, but he behaved so naturally and wrapped everything in his gentle manner that I couldn’t noticed it when he was in front of me.
So, Leslie is “sly”. Say, Knaeshiro Takeshi, He always behaves as he is, but Leslie acts even his private self out of the stage and the screen. He opened up our hearts with his innocent smile, but behind this open and honest smile, he knows the effects of that. In addition, he understand the timing he‘d better show something a little strict face instead the smile, and do it appropriately. At the same time, he has never done such mistakes, like talking a dull, seeming to follow the how-to book just like a first-rate student, that is done by a lot of other stars. He looks enough to be natural and cheerful as he is, and yet he is attentive even to his finger’s moves. He is a tempter by nature, and it got to get natural for him to produce himself perfectly. If you try to see deeply inside him, you can find his high intelligence, delicate sensibility, and the pride as a number one actor in Hong Kong behind that cheerful smile, but he never show them unless it is necessary. He attracts people too easily, too well. And we are unable to resist the pleasant feeling to be taken in his lead. He is such an attractive even when he seems to be relax, there is no word to describe him, when he is to act with make himself up, “irresistible”. Sometimes he looks to be intoxicated himself, but in fact, he has a good grasp of the reaction from the audience. Once he said that the sweet breaths, which you can hear in his songs, is not unconscious one, but with knowing the effect of that. He never lose his self-control, how deeply he dedicates himself to the role.
He is still very active as an actor and as a singer, though he retired once from both careers for learning movie producing. I suppose he was very serious each time.
At that time, he would hope to be a film maker rather than an actor. At that time, he would believe that he should retire when he was at the top. Maybe there was his aesthetic sense that a director is more artistic than an actor, and that it is the most admirable way to retire when you are young and beautiful. In other words, it is a will to make his presence to be “the most beautiful one”. This attitude shows me his honesty and pureness towards beauty, though the way is very simple in a sense. However, there were too many calls from his friends and fans, who couldn’t allow him retire. And I guess he himself didn’t know what to do with his full of gift. Then he adjusted his direction again, but he has never changed his attitude to be “the most beautiful one”. And it is terrific because he performed in many masterpieces and praised more than before.
Leslie began to draw some attention at the beginning of the 80’s in Japan, as No.1 idol singer in Hong Kong and also as an actor who could act well unlike an ordinary idol. But I remember it was from [A better tomorrow] ‘86, that he appealed us clearly. It was an unforgettable experience for me. To compared with Chow Yun-fat’s straight character as a man of integrity, Leslie’s distorted, shadowed complexity. Though he did many action scenes, still there was something tender and gentle. In this movie, women didn’t play important role very well and guys were overwhelmingly attractive, but it was Leslie who made this movie to be more than only action movie, by his tender atmosphere.
In [A better tomorrow], Leslie played very innocent young guy. And again, in [The Chinese ghost story], he also played innocent, pure and simple man. The ghost was moved to his innocence not to covet her body. In [Tri-Star], he tried to help the prostitutes and he was stoical as a priest, though there was a kiss-scene with Anita Yuen just once. Strange to say, Leslie, who seems to be sexy itself, fit in very well with such a “sexless” role. His clear eyes, as if knowing nothing ugly in this world, staring straight at us. His graceful, dignity in the way reminds me his private history stemming from good family. Refreshing brilliance just like a spring breeze. He looks very pure, and this purity is a kind of young, helpless boy, who doesn’t have both power and money. And also, he looks very free, crosses over any border of gender easily. He has never been slaved to the convention that a man should do (or be) like this. I mentioned that he got to be named in a best actress ranking before, (though he didn’t act this kind of roll except [Farewell to my concubine]). And this pointed out his flex character very well. He cut down the yoke of gender, with the words “I don’t care if you are a man or a woman. All I know is that I love you”, in [He’s a woman, She’s a man]. Talking about [The Chinese Ghost Story], it would be really shameful character-remember the scene that Leslie was pushed into the bathtub and helped by Joy Wong?-if you stick to the manhood. But Leslie was so cute and attractive in it
However, such a gentle, pure character of him was treated cruelly very often. In [A Better Tomorrow 2], he was killed brutally. Chow-Yun-Fat played stable character, that we could relief that he would never die till the last, Leslie, on the contrary, alarmed us from the beginning by his situation-doing a dangerous undercover duty, though his wife was in the last month of pregnancy.
And how impressive that long scene of his dying! It wrung our heart to see him covered with blood, breathing faintly. He played this scene so beautifully, as if he was fascinated by himself.
You can find the same kind of beauty in [Farewell to my concubine]. He acted the opera star, who dedicated his life to the love with no return, and was toyed by fate in the changing history. He sometimes gave a glance with deep sorrow at no one, and it was so awfully beautiful that I felt that he dare to be treated cruelly so that he would be more beautiful.
And I found his own ultimate beauty in the moment when he was finally “fallen” after he had been tortured mercilessly. Even when he was falling, there still was another he inside, who were looking up high, still keeping the pure, gentle and innocent eyes, that made me more strongly feel the “fallen beauty” of him.
Wong Ka-Wai drew this charm of “fallen beauty” from Leslie most. [Days of being wild] brought him the best actor award in Hong Kong and a chance to come back. It also indicated his talent as an actor in the artistic movie, which was far different from the familiar action or comedy in Hong Kong. He acted a guy, who was leading an idle life, with a yearning toward his real mother. At last he left, though he was loved by two women.
Both his expressions and moves were rough, but they were so sexy and mysteriously graceful as if they were the dace perfectly composed. That fresh passion, for which he could dare lose his life. The long and dark time that was decaying until the last, brilliant moment.
In this movie, he was cruel to the girls, but he was cruel most to himself. He tormented himself, like he knew that he was most beautiful when he was treated in that way.
“The beauty in the falling”---. That’s why he looks greater in dishabille rather than stark nude.
At that time, the two sexes would dissolve in him gently. The ultimate performance of this beauty would be that acclaimed tango dance in his concert ’97, but speaking of movies, maybe the historic dramas are better to express it, because the costumes in such dramas are usually intricate and gorgeous and enhance Leslie’s brilliance.
He appealed even in comedy films, such as [It’s a wonderful life] or [The eagle shooting heroes/ Dong Cheng Xi Jiu], though he once said that he thought of himself not suited to this kind of comedy movies. But [The Bride with White Hair] is more than unforgettable. Brigitte Lin showed valiant figure, while Leslie showed pure-hearted sweetness. How beautiful he was in such a distraction as the love scene in the water! In this scene, both of them were wearing soft, long-sleeved cloth soaked to the skin, and water trickled down their cheeks and lips, with disheveled hair. [The Ashes of Time], in which there were elaborately action scenes, remains us only a shadow of prompt illusion. But Leslie’s longing look with a thousand thoughts to his lost love, or his lonesome, nihilistic and stoical glance formed the keynote of this ambiguous, but sentimental film. The classical pleated cloths in this film also gave him a kind of bisexual sweet atmosphere.
The cloths in the middle of the ancient and the present, 1920-1930 period, also very suits him, but the air of this age does more suit him. In [The Temptress Moon],its background was an ”enchanted city” Shanghai, he was a lady-killer in the white suit.
He treated women cruelly as professional gigolo, with distorted hatred in his heart, and these arts of coaxing captivated us completely. Besides, the expressions of sorrow, anxiety, and grief, when he was hugging Gong Lee in his arms, were more than unforgettable. He was running into the tragedy himself, but again, we found a kind of sweet eroticism in his despair glance.
[The rouge], in this film Leslie’s every kind of charm, such as a pure-hearted lover, as a sophisticated woman-killer, grace, and weakness, was all elicited. Especially, he was great in love scene, showing sweet expression with half-closing eyes with long eyelash, and with opening good shaped lips.
In [The Shanghai Grand], Leslie was not a sweet lover but a lone wolf. As he was in [A Better Tomorrow], Leslie was treated very cruelly. In its last scene, he was beautifully dressed up in black suit, and he made it perfect by bloody hurt.
Anyhow, I hove to say about [Happy Together]. As for Leslie, he can be attractive to whom no matter it was a man or a woman .His self- torment beauty is exceptional in this film. Spoiled, selfish, sly, and a liar. Exploits his friend as he wants, but never allow anyone to occupy him. Tony thought he has had quite enough of him, but he couldn’t refuse him once Leslie came back. This should be so-called unpleasant, disliked character. But why it turned to be such an attractive character when it was Leslie? We can share the happiness with Tony, when he was feeding Leslie or when he was wiping Leslie’s body.
Though he already had been in his 40’s, Leslie is still getting more brilliant as if he had been polished by every affair with many men and women. It would be his deep, complex and unique attractions that make him so special among these many handsome stars.
He is a great belle without a parallel in Asia. ( I know that “belle” is a word for women, but it suits him more than anybody) I deeply appreciate to be living in the same period with him.
*Ms. Ikuko Ishihara is a comparatively well-known film commentator. She wrote many articles on Leslie beside this.
**Hong Kong Cinema Express（香港電影通信） is a monthly newsletter for members of Yum-Cha Club（飲茶俱樂部）. Yum-Cha Club is maybe most famous and large fan club for Chinese and other Asian movies. This is a society under the supervision of Burenon Ash Co., which is the film distributing agency famous for its co-produce of [Happy Together].
作為演員的leslie
轉貼自榮門客棧
文‧Ikuko Ishihara (註一)
迷人，優雅，美麗——Leslie 張國榮，香港影壇的絕色
我手頭有一份打入電影排行榜前十名的中國華語電影名單， 是由香港Cinema Express（香港電影通信）(註二)選出的， 旨在增加他們的12000名日本成員。這是從1997年 在日本首次放映的影片中推選的結果，我想作爲 資料來說是有點陳舊了，但是它讓我有點吃驚。《春光乍洩》以絕對 優勢居於首位，其次是《新夜半歌聲》，排在第三位的是《安娜瑪德 蓮娜》（譯者：我不能確定是不是這部？演員有王敏德、陳慧琳、金 城武），但是接著，排在第四位的是《大三元》。Leslie出演的所有影 片都排進了前四名。《春光乍洩》的獲勝我可以理解，但是另外兩部 影片質量並不太好。排在第五名的《甜蜜蜜》，排在第八名的《舞臺 姐妹》比這兩部要更好些。顯而易見，這是一種現象，我稱之爲「只 要是Leslie演的電影，什麽都是好的」。
你還會發現，有一部公衆並不熟悉的影片[Chinese Gender]（男生女相）排在第三十五名。這是一部記錄片，只在東京電影節期間在Shibuya上演過一次。這是就性別分配問題對一些包括Leslie在內的演員的採訪資料集，由關錦鵬導演。
這次演出之前並未做任何宣傳，但仍有很多人蜂擁而至，以至於有人根本不能進場，只好放棄。
無論如何，差不多近四分之三的成員（他們被認爲是對華語電影最爲熟悉的人），都在Leslie的魅力前繳械投降。
相比之下，1996年的排行榜顯得較爲理智。第一名是《新難兄難弟》（梁朝偉主演），第二名是《墮落天使》（黎明主演），第三名是《東邪西毒》（張國榮主演），第四名是《女人四十》（主演蕭芳芳），第五名是《風月》。這個結果與影片魅力及藝術性是成比例的，我承認他們那一年是客觀地評選出「好電影」的。但是在下一年，他們由於「崇拜Leslie」而喪失了冷靜的判斷力。
此外，Leslie已經連續六次被評爲最佳男演員，這個記錄不可能被打破：92年的《阿飛正傳》，93和94年的《霸王別姬》，95年的《金枝玉葉》，96年的《風月》，以及97年的《春光乍洩》。他甚至在最佳女演員評選中名列第七！很長時間以來，他演了許多好電影，但是直到《春光乍洩》，他的魅力摧毀了觀衆，使他們難以自持。
到底是什麽原因讓每個人都對Leslie如此著迷？當我在新聞招待會及其他場合見到他時，我無法在他身上找出如此強烈魅力的根源。從某種程度上說，他非常有禮貌，很容易相處，並不表現出強烈的個性；他的穿著十分整潔，但卻又很適度隨意；他確實非常英俊，但也只能說是亞洲人典型的面孔和體形，如此而已。因此，我無法在他身上發現什麽特殊之處。
但是，舉例來說，儘管與他合演《新上海灘》的劉德華展示出一種適度的光輝，但是說實話，當我重看這部影片時，最能打動我的是Leslie，而不是劉德華。這是讓我吃驚的事實。Leslie非常機智，能夠在隨意的談話中嵌入一些令人印象深刻的辭彙，在必要時明確堅持他的觀點，當然，他還會帶著燦爛的微笑，輕鬆地避開一些尷尬的問題。首先，他看起來非常被動，但是每個人都在不自覺中跟著他走。「他非常專業。沒有人可以做得像他一樣好。」我後來對此印象深刻，但是他做得非常自然，將一切掩蓋在他溫和的舉止之下，當他與我面對面時，我無法察覺這點。
所以說，Leslie是非常「狡猾」的。金城武說，他總是按他自己的方式行事，但是即使在舞臺與銀幕之外，Leslie仍在扮演著他的自我。他用天真的微笑令我們敞開心扉，但是在這坦率真誠的微笑背後，他知道微笑的效果。此外，他還知道什麽時候最好顯得稍微嚴厲一些，而且可以恰到好處地表現出來。同時，他從不犯此類錯誤，比如他從不像一個新生按照指南或手冊上所寫的步驟，談論一些沈悶無趣的話題，許多名星都會犯這樣的錯誤。看起來他就像他本來的面目一樣自然、快樂，但是，他對自己小到手指的動作都非常留意。他是上帝造就的尤物，他仍從上帝那裏獲得自然力，成就自己的完美。如果你看透他的內心，你會發現他非常聰明，極爲敏感，你會看到那燦爛微笑背後作爲香港第一名星的驕傲。只有在必要情況下，他才會讓這些東西流露出來。引人注意對他來說輕而易舉。我們無法抑制內心的喜悅，自願被他引領。他太有魅力了，即使在他放鬆的時候，也難以找到合適的辭彙描繪他；當他著意展示自己時，他的魅力「無法抵擋」。他有時看起來似乎自我陶醉，其實他對觀衆的反應瞭如指掌。他曾經說過，我們在他的歌聲中感受到的甜美氣息並不是一種無意識的流露，這是他有意造成的效果。即使當他深深投入角色時，也從未失去自我。
儘管他一度退出影壇和歌壇，專心學習電影，但是他在這兩個領域依然非常活躍。我想他退出時是非常嚴肅的。當時，他更希望成爲一名電影製片人，而不是作一名演員。當時，他相信自己應該在事業的巔峰時刻隱退。可能在他的審美意識中，做導演比做演員更藝術，在年輕美麗時隱退是更好的方式。換句話說，這是一種使自己的存在「最爲完美的方式」。這種態度讓我看到他對美的真誠與純粹的信念，儘管從某種程度上說，這種方式非常簡單。但是，有那麽多的朋友和歌迷呼喚著他，他們不能忍受他的隱退。而且我猜測，他自己也不知道如何使用他所秉有的全部天賦。之後他對自己的方向進行調整，但是他從未改變自己追求「最完美」的態度。令人難以思議的是，他又演出了許多著名的影片，得到比以前更多的讚美之詞。
80年代初，Leslie開始在日本引起一些觀注，在香港，他是第一號偶像歌手，而且是一名演員，與普通的偶像歌手不同的是，他的表演非常出色。但是在我的記憶中，他給我們留下清晰印象是從’86年的《英雄本色》。對我來說，那是一種難以忘懷的體驗。與周潤發所扮演的正直的男性形象相比，Leslie的角色是扭曲的、具陰影的，更具有複雜性。雖然他也有許多動作性場景，但總給人一種溫柔文雅的感覺。在這部影片中，女性並未很好地充當主要角色，富有絕對魅力的是男性，但是正是Leslie以其柔情的一面，使這部電影不僅僅是一部動作片。
在《英雄本色》中，Leslie扮演一個天真的男孩；在《倩女幽魂》中，他還是扮演一個天真、純潔、性格簡單的男人。女鬼因其對她的身體並不垂涎的天真受到感動；在《大三元》中，他努力幫助一個妓女，他是一名不以苦樂爲意的牧師，儘管影片中有一處他與袁詠儀接吻的鏡頭。奇怪的是，本身極爲性感的Leslie竟非常適合表演這個「無性徵」的角色。他那清澈的眼神，似乎對世界上的罪惡一無所知，逕直凝視著我們。他的優美高貴讓我想起他個人良好的家庭環境的痕跡。他身上令人神清氣爽的光輝恰如春季的和風。他看起來非常純真，這是一位年輕、無助、既沒有權力，也沒有金錢的男孩所秉有的純真。而且他非常自由，輕而易舉地逾越任何性別的界限。前面我曾提到他曾獲得最佳女演員的提名，儘管除《霸王別姬》外，他並未演過這類角色。這說明他伸縮度極大的性格。他以一句「我並不在乎你是男人還是女人。我只知道我愛你」斬斷性別的束縛。說到《倩女幽魂》，如果堅持男性氣概，這可能是一個讓人感到非常恥辱的角色，記得Leslie被推入浴缸，需要王祖賢的幫助吧？但是Leslie卻讓這個角色表現得那樣可愛而富有魅力。
但是，這樣溫和純淨的人物卻常常受到殘酷的待遇。在《英雄本色》II中，他被殘忍地殺害了。周潤發扮演一個穩定的角色，不到最後時刻他不會死，這讓我們感到安慰。相反，Leslie的處境從一開始就讓我們感到緊張，他做著危險的秘密工作，而他的妻子懷孕了，即將生産。
他死去的那段長長的片段給人留下多麽深刻的印象！看著他渾身是血，呼吸微弱，我們的心都被撕碎了。他把這個場面演得太美了，彷彿他使自己都著了迷。
在《霸王別姬》中，你也可以發現這種美。他扮演一名京劇名角，他把自己的生命奉獻給心愛的人，卻得不到回報，在變幻的歷史中，他受到命運的捉弄。有時他會投出一抹蘊藏深深哀怨的眼神，這種眼光並不對著任何人，這種眼神太美了，以至於我覺得他敢於得到更殘酷的對待，這樣可以使他更美。
當他飽受折磨最終倒下的那一刻，我發現了他極致的美麗。他即使倒下了，仍然有一個內在的自我仰望蒼穹，仍舊睜著純淨、溫和、無辜的雙眼，這使我更強烈地感受到他那「凋零的美麗」。
王家衛最能發掘Leslie身上這種「凋零的美」。《阿飛正傳》使他獲得香港最佳男演員獎，也給他帶到了機會。這顯示出他做爲一名藝術片中的男演員的才能，與我們所熟悉的香港動作片、喜劇片完全不同的才能。他扮演一個無所事事的男人，懷著對生母的渴望。最後他離開香港，儘管有兩個女人深愛著他。
影片中他的表情和動作都很粗野，但又有著非常性感、神秘的優雅，似乎是一種完美的結合。他身上有著一股鮮活的激情，他可以爲之犧牲自己的生命。漫長黑暗的歲月中，他腐朽著，墮落著，直到最後那輝煌的時刻。
在影片中，他對女孩非常殘酷，但是他對自己最殘酷。他自我折磨，彷彿知道以那種方式對待自己，他可最美麗。
「凋零的美」，這就是身著便裝的他比裸體更美麗的原因所在。
在那一刻，兩性的區別在他身上逐漸消融了。這種美的極致表現可能當屬跨越’97演唱會上萬人喝采的探戈舞。但是說到電影，可能還是歷史劇能夠更好地表現這種美，因爲這種戲劇的化妝通常比較複雜華麗，更能增加Leslie的魅力。
他甚至還演喜劇片，比如《大富之家》和《射雕英雄傳之東成西就》，儘管他曾說過他覺得自己並不適合演喜劇片。但是《白髮魔女傳》是不能忘記的。片中林青霞勇敢無畏，Leslie則表現出純真的甜美。水中的愛情場面太美了！在這個場景中，他們身穿柔軟的服裝，長袖飄飄，被水浸濕了，緊貼身體，水流過他們的面頰和嘴唇，還有他們凌亂的頭髮。《東邪西毒》中苦心經營的場景，只留給我們迅疾變幻的影子，但是Leslie對失去的愛情千般渴望的表情，他的孤獨、虛無而又堅定的目光，成爲這部曖昧感傷的影片的基調。影片中古典多褶的服裝造型，也爲他增添一種雌雄同體的甜美的氣氛。
中古時期和本世紀二三十年代的服裝對他都非常合適，但是這一時期的氛圍對他來說更合適。電影《風月》的背景是「充滿魔力的城市」上海，他是一位身著白衣的女性殺手。
做爲一名職業舞男，帶著心中扭曲的仇恨，他殘酷地對待女人，而這些欺騙的藝術完全俘虜了我們。此外，當他將鞏麗擁在懷中時那悲傷、焦慮、痛苦的表情也是令人難忘的。他自己走向悲劇，我們卻在他絕望的表情中看到一種散發著芬芳的色情。
在《胭脂扣》中，我們可以發現Leslie所有這些魅力：心靈純潔的愛人，高明的女人殺手，優美，脆弱。尤其是他在愛情場面中的表演，真是太絕了！他那半睜半閉的眼睛，長長的睫毛，還有張開的形狀優美的雙唇。
在《新上海灘》中，Leslie不是甜美的情人，而是一匹孤獨的狼。如同在《英雄本色》中一樣，Leslie遭到殘酷的待遇。在最後一幕中，他穿著黑衣，美極了，而他要用流血受傷使它更完美。
無論如何，我得說到《春光乍洩》。作爲Leslie，他對男人和女人同樣具有魅力。他那自我折磨的美麗在這部影片中表現得異常突出。他被寵壞了，自私、狡猾、慣於說謊。他從他的朋友身上掠奪他想得到的東西，卻不許任何人佔有他。梁朝偉覺得自己已經受夠了，可是Leslie回來找他時，他無法拒絕。你可以把這些看作讓人討厭的性格，但是當Leslie來表演時，爲什麽它會變得這樣迷人？當梁朝偉給Leslie餵飯，幫他擦身時，我們甚至能夠分享他的快樂。
儘管他已四十多歲，Leslie卻變得更有光彩，彷彿他與衆多男男女女所發生的每一件事，都把他打磨得更爲優美。可能是他內在複雜、獨特的吸引力使他在衆多俊星中別具一格。
他是亞洲無人可及的絕色（我知道「絕色」是用於形容女人的辭彙，但是這個詞更適用於他）。我爲能和他生在同一時代而深感榮幸。
(註一)石原Ikuko是一位相當有名的日本影評家，除了此篇文章，亦寫過許多篇關於哥哥的文章。
(註二)香港電影通信是一份提供給飲茶俱樂部會員的月刊，而飲茶俱樂部大概是中國及亞洲電影最有名也最具規模的影迷俱樂部。它是一個在Burenon Ash Co.(?)(因共同製作《春光乍洩》而聞名)監督下的組織。
英文原文
Leslie as an actor
Bewitchingly, delicately, beautifully---Leslie Cheung, The belle of the Hong Kong films
By Ikuko Ishihara*
An original translation by Sako
Here I have a Top 10 ranking of Chinese films, chosen by the members of the Hong Kong Cinema Express**, boosting its 12 thousand members in Japan. This is a result that was chosen from the films which first released in Japan in 1997, a little old statistics I’m afraid, but it is amazing for me. [Happy together] won the best picture overwhelmingly. Then [The Phantom of the Opera] came next, the third was O[Lost and Found] , but again, the forth was [Tri-Star]. You can see all movies starring by Leslie ranked within Top 4. I can understand the win of [Happy together], but the other two were not the movies with such a good quality. ([Comrades, almost a love story],the fifth, [Stage door],the eighth, were much better). Obviously, I should call it the phenomenon of “Everything O.K. so long as Leslie’s film”.
And you can also find the unfamiliar film called [Chinese gender] at the 35th. This is the documentary film showed only once in Shibuya during the Tokyo film Festival, the compilation of the interview to the actors (including Leslie Cheung) about the gender allotment, directed by Stanley Kwan.
This show didn’t promote at all, but so many people rushed to see that some couldn’t enter and gave up.
Anyway, almost 3/4 of the members, who could be considered as the most acquainted with the Chinese movies, was to submit to the Leslie’s charm.
In comparison with that, the same ranking in 1996 showed more reasonable result. The winner was [He ain’t heavy, he’s my father] (starring by Tony Leon), the second, [Fallen angel] (by Leon Lai), the third, [Ashes of Time] (by Leslie Cheung), the forth, [Summer Snow] (by Josephine Shao), and the fifth,[Temptress moon]. This result was in proportion to the movie’s charms and the artistic quality, and I could admit they could chose [good movie] objectively in this year. But the next year, They lost their cool judgement, due to their ‘”adoring Leslie”.
Besides, Leslie has been winning the best actor 6 times continuously, and this record will never be broken. ’92[Days of being wild], ‘93/’94[Farewell to my concubine], ‘95[He’s a woman, she’s a man],’96[Temptress moon], and ‘97[Happy together]. (He also ranked seventh in the best actress category!) That is, he has been starring the good films for a long time, but here in the [Happy together], his charm became overwhelmingly enough to make the audience lose their control.
Why on earth is everyone infatuated with Leslie this much? I couldn’t recognize such a strong aura from him, when I met him in the press conference or else. He was very polite, agreeable in a way, rather than with a strong personality. He dressed neatly, but in a moderate, casual way, and he was very handsome but so-called a typical Asian face and build. That’s why I couldn’t find anything special from him.
However, Andy Lau, who co-starring in [Shanghai Grand], showed a befitting “brilliance”, for example. But the surprising fact is that it was Leslie who impressed me most, not Andy who spoke in dead earnest, when I looked back later. Leslie was tactful, inserted some impressive words into the casual conversation, clearly insisted his opinion if necessary, of course with bright smile, and lightly parried an embarrassing question. First, he looked passive, but everyone there was dragged into his pace unnoticed. “He is really professional. No one can do that! ” I was greatly impressed afterwards, but he behaved so naturally and wrapped everything in his gentle manner that I couldn’t noticed it when he was in front of me.
So, Leslie is “sly”. Say, Knaeshiro Takeshi, He always behaves as he is, but Leslie acts even his private self out of the stage and the screen. He opened up our hearts with his innocent smile, but behind this open and honest smile, he knows the effects of that. In addition, he understand the timing he‘d better show something a little strict face instead the smile, and do it appropriately. At the same time, he has never done such mistakes, like talking a dull, seeming to follow the how-to book just like a first-rate student, that is done by a lot of other stars. He looks enough to be natural and cheerful as he is, and yet he is attentive even to his finger’s moves. He is a tempter by nature, and it got to get natural for him to produce himself perfectly. If you try to see deeply inside him, you can find his high intelligence, delicate sensibility, and the pride as a number one actor in Hong Kong behind that cheerful smile, but he never show them unless it is necessary. He attracts people too easily, too well. And we are unable to resist the pleasant feeling to be taken in his lead. He is such an attractive even when he seems to be relax, there is no word to describe him, when he is to act with make himself up, “irresistible”. Sometimes he looks to be intoxicated himself, but in fact, he has a good grasp of the reaction from the audience. Once he said that the sweet breaths, which you can hear in his songs, is not unconscious one, but with knowing the effect of that. He never lose his self-control, how deeply he dedicates himself to the role.
He is still very active as an actor and as a singer, though he retired once from both careers for learning movie producing. I suppose he was very serious each time.
At that time, he would hope to be a film maker rather than an actor. At that time, he would believe that he should retire when he was at the top. Maybe there was his aesthetic sense that a director is more artistic than an actor, and that it is the most admirable way to retire when you are young and beautiful. In other words, it is a will to make his presence to be “the most beautiful one”. This attitude shows me his honesty and pureness towards beauty, though the way is very simple in a sense. However, there were too many calls from his friends and fans, who couldn’t allow him retire. And I guess he himself didn’t know what to do with his full of gift. Then he adjusted his direction again, but he has never changed his attitude to be “the most beautiful one”. And it is terrific because he performed in many masterpieces and praised more than before.
Leslie began to draw some attention at the beginning of the 80’s in Japan, as No.1 idol singer in Hong Kong and also as an actor who could act well unlike an ordinary idol. But I remember it was from [A better tomorrow] ‘86, that he appealed us clearly. It was an unforgettable experience for me. To compared with Chow Yun-fat’s straight character as a man of integrity, Leslie’s distorted, shadowed complexity. Though he did many action scenes, still there was something tender and gentle. In this movie, women didn’t play important role very well and guys were overwhelmingly attractive, but it was Leslie who made this movie to be more than only action movie, by his tender atmosphere.
In [A better tomorrow], Leslie played very innocent young guy. And again, in [The Chinese ghost story], he also played innocent, pure and simple man. The ghost was moved to his innocence not to covet her body. In [Tri-Star], he tried to help the prostitutes and he was stoical as a priest, though there was a kiss-scene with Anita Yuen just once. Strange to say, Leslie, who seems to be sexy itself, fit in very well with such a “sexless” role. His clear eyes, as if knowing nothing ugly in this world, staring straight at us. His graceful, dignity in the way reminds me his private history stemming from good family. Refreshing brilliance just like a spring breeze. He looks very pure, and this purity is a kind of young, helpless boy, who doesn’t have both power and money. And also, he looks very free, crosses over any border of gender easily. He has never been slaved to the convention that a man should do (or be) like this. I mentioned that he got to be named in a best actress ranking before, (though he didn’t act this kind of roll except [Farewell to my concubine]). And this pointed out his flex character very well. He cut down the yoke of gender, with the words “I don’t care if you are a man or a woman. All I know is that I love you”, in [He’s a woman, She’s a man]. Talking about [The Chinese Ghost Story], it would be really shameful character-remember the scene that Leslie was pushed into the bathtub and helped by Joy Wong?-if you stick to the manhood. But Leslie was so cute and attractive in it
However, such a gentle, pure character of him was treated cruelly very often. In [A Better Tomorrow 2], he was killed brutally. Chow-Yun-Fat played stable character, that we could relief that he would never die till the last, Leslie, on the contrary, alarmed us from the beginning by his situation-doing a dangerous undercover duty, though his wife was in the last month of pregnancy.
And how impressive that long scene of his dying! It wrung our heart to see him covered with blood, breathing faintly. He played this scene so beautifully, as if he was fascinated by himself.
You can find the same kind of beauty in [Farewell to my concubine]. He acted the opera star, who dedicated his life to the love with no return, and was toyed by fate in the changing history. He sometimes gave a glance with deep sorrow at no one, and it was so awfully beautiful that I felt that he dare to be treated cruelly so that he would be more beautiful.
And I found his own ultimate beauty in the moment when he was finally “fallen” after he had been tortured mercilessly. Even when he was falling, there still was another he inside, who were looking up high, still keeping the pure, gentle and innocent eyes, that made me more strongly feel the “fallen beauty” of him.
Wong Ka-Wai drew this charm of “fallen beauty” from Leslie most. [Days of being wild] brought him the best actor award in Hong Kong and a chance to come back. It also indicated his talent as an actor in the artistic movie, which was far different from the familiar action or comedy in Hong Kong. He acted a guy, who was leading an idle life, with a yearning toward his real mother. At last he left, though he was loved by two women.
Both his expressions and moves were rough, but they were so sexy and mysteriously graceful as if they were the dace perfectly composed. That fresh passion, for which he could dare lose his life. The long and dark time that was decaying until the last, brilliant moment.
In this movie, he was cruel to the girls, but he was cruel most to himself. He tormented himself, like he knew that he was most beautiful when he was treated in that way.
“The beauty in the falling”---. That’s why he looks greater in dishabille rather than stark nude.
At that time, the two sexes would dissolve in him gently. The ultimate performance of this beauty would be that acclaimed tango dance in his concert ’97, but speaking of movies, maybe the historic dramas are better to express it, because the costumes in such dramas are usually intricate and gorgeous and enhance Leslie’s brilliance.
He appealed even in comedy films, such as [It’s a wonderful life] or [The eagle shooting heroes/ Dong Cheng Xi Jiu], though he once said that he thought of himself not suited to this kind of comedy movies. But [The Bride with White Hair] is more than unforgettable. Brigitte Lin showed valiant figure, while Leslie showed pure-hearted sweetness. How beautiful he was in such a distraction as the love scene in the water! In this scene, both of them were wearing soft, long-sleeved cloth soaked to the skin, and water trickled down their cheeks and lips, with disheveled hair. [The Ashes of Time], in which there were elaborately action scenes, remains us only a shadow of prompt illusion. But Leslie’s longing look with a thousand thoughts to his lost love, or his lonesome, nihilistic and stoical glance formed the keynote of this ambiguous, but sentimental film. The classical pleated cloths in this film also gave him a kind of bisexual sweet atmosphere.
The cloths in the middle of the ancient and the present, 1920-1930 period, also very suits him, but the air of this age does more suit him. In [The Temptress Moon],its background was an ”enchanted city” Shanghai, he was a lady-killer in the white suit.
He treated women cruelly as professional gigolo, with distorted hatred in his heart, and these arts of coaxing captivated us completely. Besides, the expressions of sorrow, anxiety, and grief, when he was hugging Gong Lee in his arms, were more than unforgettable. He was running into the tragedy himself, but again, we found a kind of sweet eroticism in his despair glance.
[The rouge], in this film Leslie’s every kind of charm, such as a pure-hearted lover, as a sophisticated woman-killer, grace, and weakness, was all elicited. Especially, he was great in love scene, showing sweet expression with half-closing eyes with long eyelash, and with opening good shaped lips.
In [The Shanghai Grand], Leslie was not a sweet lover but a lone wolf. As he was in [A Better Tomorrow], Leslie was treated very cruelly. In its last scene, he was beautifully dressed up in black suit, and he made it perfect by bloody hurt.
Anyhow, I hove to say about [Happy Together]. As for Leslie, he can be attractive to whom no matter it was a man or a woman .His self- torment beauty is exceptional in this film. Spoiled, selfish, sly, and a liar. Exploits his friend as he wants, but never allow anyone to occupy him. Tony thought he has had quite enough of him, but he couldn’t refuse him once Leslie came back. This should be so-called unpleasant, disliked character. But why it turned to be such an attractive character when it was Leslie? We can share the happiness with Tony, when he was feeding Leslie or when he was wiping Leslie’s body.
Though he already had been in his 40’s, Leslie is still getting more brilliant as if he had been polished by every affair with many men and women. It would be his deep, complex and unique attractions that make him so special among these many handsome stars.
He is a great belle without a parallel in Asia. ( I know that “belle” is a word for women, but it suits him more than anybody) I deeply appreciate to be living in the same period with him.
*Ms. Ikuko Ishihara is a comparatively well-known film commentator. She wrote many articles on Leslie beside this.
**Hong Kong Cinema Express（香港電影通信） is a monthly newsletter for members of Yum-Cha Club（飲茶俱樂部）. Yum-Cha Club is maybe most famous and large fan club for Chinese and other Asian movies. This is a society under the supervision of Burenon Ash Co., which is the film distributing agency famous for its co-produce of [Happy Together].
[兜風心情]展現無窮青春活力
chiahua發表於:十一月 06, 2006 10:31 am 促膝長談討論區
The vigorous Leslie in the 1980s
去年23場演唱會結束後，張國榮作了一次歐洲之旅，讓自己紓解忙錄的演藝生涯所帶來的壓迫感。因為一種機械化的舞台演出，並不是張國榮所追求的。所以在歐洲之旅中，他特地在親人所居住的英國停留最久，9月12日張國榮的生日，他人正好在倫敦，於是他的外甥女為他準備一個私人生日會。說來或許你不相信，這是張國榮第一次和親人過生日，一位成功藝人的付出，由此可見一班。
張國榮提攜後進的熱忱，一直是香港演藝圈公認的事實。去年初，香港唯一的學士明星柏安妮遠赴日本，參加東京音樂節演出時，張國榮就義務擔任她的舞台造型設計。藝人之間，這樣不計利害的交流，當時一度傳為美談。
日前，和張國榮同屬『恆星娛樂公司』旗下的利智，一度在亞視的節目中展現她歌唱的才華，之後香港兩家唱片公司有意為她灌錄唱片。張國榮聞之，立刻請纓擔任製作人一職。由於張國榮一向只製作他個人的專輯，這次破例為利智跨刀，利智的感激可想而知。
除了嚐試擔任監製唱片的工作外，張國榮今年度也有意自己執導電影，從這種現象看來，張國榮還真是一位充滿野心的藝人呢！
『兜風心情』是繼『Monica』後，張國榮重新展現青春活力的輕快勁曲，由張國榮與他最寵愛的小師妹柏安妮搭檔演唱，不僅是他首次與女歌星合作演出（註：並不是第一次，可能是作者筆誤），也是柏安妮在國語歌壇初試啼聲之作。僅管國語不甚靈光，但在張國榮的悉心教導下，柏安妮重功地散發出迥異於以前作品的性感與魅力，使得『兜風心情』成為近年來國語歌壇上少見而清新的男女對唱曲。
此曲並為Yamaha89’年兜風系列輕跑車的年度廣告曲，在張國榮與柏安妮的雙重魅力，以及宣傳媒體的強勢曝光下，『兜風心情』勢必成為年輕人的新寵。
The vigorous Leslie in the 1980s
去年23場演唱會結束後，張國榮作了一次歐洲之旅，讓自己紓解忙錄的演藝生涯所帶來的壓迫感。因為一種機械化的舞台演出，並不是張國榮所追求的。所以在歐洲之旅中，他特地在親人所居住的英國停留最久，9月12日張國榮的生日，他人正好在倫敦，於是他的外甥女為他準備一個私人生日會。說來或許你不相信，這是張國榮第一次和親人過生日，一位成功藝人的付出，由此可見一班。
張國榮提攜後進的熱忱，一直是香港演藝圈公認的事實。去年初，香港唯一的學士明星柏安妮遠赴日本，參加東京音樂節演出時，張國榮就義務擔任她的舞台造型設計。藝人之間，這樣不計利害的交流，當時一度傳為美談。
日前，和張國榮同屬『恆星娛樂公司』旗下的利智，一度在亞視的節目中展現她歌唱的才華，之後香港兩家唱片公司有意為她灌錄唱片。張國榮聞之，立刻請纓擔任製作人一職。由於張國榮一向只製作他個人的專輯，這次破例為利智跨刀，利智的感激可想而知。
除了嚐試擔任監製唱片的工作外，張國榮今年度也有意自己執導電影，從這種現象看來，張國榮還真是一位充滿野心的藝人呢！
『兜風心情』是繼『Monica』後，張國榮重新展現青春活力的輕快勁曲，由張國榮與他最寵愛的小師妹柏安妮搭檔演唱，不僅是他首次與女歌星合作演出（註：並不是第一次，可能是作者筆誤），也是柏安妮在國語歌壇初試啼聲之作。僅管國語不甚靈光，但在張國榮的悉心教導下，柏安妮重功地散發出迥異於以前作品的性感與魅力，使得『兜風心情』成為近年來國語歌壇上少見而清新的男女對唱曲。
此曲並為Yamaha89’年兜風系列輕跑車的年度廣告曲，在張國榮與柏安妮的雙重魅力，以及宣傳媒體的強勢曝光下，『兜風心情』勢必成為年輕人的新寵。
張國榮 鐘鎮濤 與港姐翩翩起舞
chiahua發表於:十一月 06, 2006 10:40 am 促膝長談討論區
紅牌司儀大會串
美女當前, 張國榮滿臉堆笑
文.戴瑜
鐘鎮濤和張國榮都是獨當一面的歌星，也曾當過電影主角。雖然在型格、台風以及歌路方面，兩人不盡相同，但同樣是擁有萬千歌迷的巨星。更加值得一提的，是他倆竟然能夠雙雙站在台上，首次與何守信合作作香港小姐競選的司儀。
當香港小姐候選佳麗在集訓的期間，阿B和Leslie已經不辭勞苦，跟佳麗們一起排練舞蹈。阿B的翩翩風度，予佳麗們極佳的印象；Leslie美妙的舞姿，孩子臉的笑容亦不讓阿B專寵，兩人敬業樂業，不消一刻，已經把握了舞步，帶著每位佳麗跳出曼妙舞姿。
寥寥數十分鐘的排舞時間，當然不能盡然了解他倆在此次競選有何出色的表現，然而，在節目的最後彩排中，才發覺他們不但歌、舞、演技出色，還甚有幽默感，更難得的是在每個緊張時刻，他倆都懂得憐香惜玉，為佳麗們消除不少壓力。例如有一次，一位佳麗甚為拘謹，竟然把阿B誤稱為何先生，但阿B並不作誇張表情，還很有禮貌地回應那位佳麗的問好，然後才柔聲糾正道：「我姓鐘的。」並且很有耐性地教她輕鬆一些，使本來很窘的環境，變成既幽默又有教育意義。
Leslie深知佳麗們出場時一定會有幾分怯場，所以在與她們對答的時候，盡量不用逼視的目光等待她們回答問題，反而把問題作多方面的解釋，好讓她們有寬裕的時間去思考，並且更了解問題的本質。（在）阿B和Leslie的苦心引領之下，各佳麗逐漸把拘謹化為輕鬆，準備迎接準決賽。
望了好久的時刻終於來臨，在何守信的帶領下，阿B和Leslie態度認真，西裝筆挺地站在麥克風前，語調從容不迫地介紹候選者出場。在他們三人的言談間，Leslie被稱為「紅牌司儀」，意即司儀新手，何守信極盼他能有機會接任自己的地位，能擔大旗任司儀；而阿B則自稱是「黃牌司儀」，因常犯規被警告之故。
阿B手執「色士風」，用不同的調子吹出形容女性多愁善感以及活潑的一面，也開玩笑地吹出惹笑的調子用以形容胖得可愛的女性，博得全場掌聲、笑聲如雷。
Leslie的幾步舞姿，已經充份表現他的瀟灑與自信。他倆充份帶領每一位佳麗穿著旗袍出場，輕歌妙韻之下大跳華爾滋，為「旗袍妙韻顯娉婷」項目更添色彩。雖然美女如雲，但並不能完全搶去他倆的光芒，而且可以說是他倆為佳麗增添不少嫵媚，因為輕盈的舞姿令本來美麗的身型更為美妙。
僅管阿B和Leslie都各有卓越的成就，但依然無損他們真和善的人性。在台下，他們互相研究台詞；在台上，他們中規中矩，誰也不搶誰的鏡，也誰也搶不了誰的鏡。
歡樂無線第33期 ‧1986年
紅牌司儀大會串
美女當前, 張國榮滿臉堆笑
文.戴瑜
鐘鎮濤和張國榮都是獨當一面的歌星，也曾當過電影主角。雖然在型格、台風以及歌路方面，兩人不盡相同，但同樣是擁有萬千歌迷的巨星。更加值得一提的，是他倆竟然能夠雙雙站在台上，首次與何守信合作作香港小姐競選的司儀。
當香港小姐候選佳麗在集訓的期間，阿B和Leslie已經不辭勞苦，跟佳麗們一起排練舞蹈。阿B的翩翩風度，予佳麗們極佳的印象；Leslie美妙的舞姿，孩子臉的笑容亦不讓阿B專寵，兩人敬業樂業，不消一刻，已經把握了舞步，帶著每位佳麗跳出曼妙舞姿。
寥寥數十分鐘的排舞時間，當然不能盡然了解他倆在此次競選有何出色的表現，然而，在節目的最後彩排中，才發覺他們不但歌、舞、演技出色，還甚有幽默感，更難得的是在每個緊張時刻，他倆都懂得憐香惜玉，為佳麗們消除不少壓力。例如有一次，一位佳麗甚為拘謹，竟然把阿B誤稱為何先生，但阿B並不作誇張表情，還很有禮貌地回應那位佳麗的問好，然後才柔聲糾正道：「我姓鐘的。」並且很有耐性地教她輕鬆一些，使本來很窘的環境，變成既幽默又有教育意義。
Leslie深知佳麗們出場時一定會有幾分怯場，所以在與她們對答的時候，盡量不用逼視的目光等待她們回答問題，反而把問題作多方面的解釋，好讓她們有寬裕的時間去思考，並且更了解問題的本質。（在）阿B和Leslie的苦心引領之下，各佳麗逐漸把拘謹化為輕鬆，準備迎接準決賽。
望了好久的時刻終於來臨，在何守信的帶領下，阿B和Leslie態度認真，西裝筆挺地站在麥克風前，語調從容不迫地介紹候選者出場。在他們三人的言談間，Leslie被稱為「紅牌司儀」，意即司儀新手，何守信極盼他能有機會接任自己的地位，能擔大旗任司儀；而阿B則自稱是「黃牌司儀」，因常犯規被警告之故。
阿B手執「色士風」，用不同的調子吹出形容女性多愁善感以及活潑的一面，也開玩笑地吹出惹笑的調子用以形容胖得可愛的女性，博得全場掌聲、笑聲如雷。
Leslie的幾步舞姿，已經充份表現他的瀟灑與自信。他倆充份帶領每一位佳麗穿著旗袍出場，輕歌妙韻之下大跳華爾滋，為「旗袍妙韻顯娉婷」項目更添色彩。雖然美女如雲，但並不能完全搶去他倆的光芒，而且可以說是他倆為佳麗增添不少嫵媚，因為輕盈的舞姿令本來美麗的身型更為美妙。
僅管阿B和Leslie都各有卓越的成就，但依然無損他們真和善的人性。在台下，他們互相研究台詞；在台上，他們中規中矩，誰也不搶誰的鏡，也誰也搶不了誰的鏡。
歡樂無線第33期 ‧1986年
1988優皮士的典範
chiahua發表於：十一月 06, 2006 10:45 am促膝長談討論區
轉自聚榮堂
「優皮士」這名詞是英文Yuppies的中文翻譯，它時常在八十年代出現，因為當時的香港經濟起飛，造就了一撮事業有成、對外國事物有認識及對生活衣著有品味的人，經各傳媒介紹下，令人對「優皮士」有更深的認識。
在娛樂圈中，也有好幾個男星及女星正是「優皮士」的表表者，Leslie當然是其中一個，也是男星中最具代表性的。從Leslie本身的家庭背景，及在他的私生活與藝術事業上所流露的形象，都是中產階層的品味(我會用「流露」來代替「塑造」這動詞)，我個人認為，品味可後天培養，但氣質是與生俱來，也是模仿不來的。 正所謂有些人是「穿起龍袍都不似太子」或「不穿龍袍也似太子」。
Leslie正是天生高貴公子的模樣，加上他出身中上家庭及受過良好教育，思想前衛又帶點中國傳統的觀念，對潮流觸角敏銳及喜歡創新的他，絕對適合華洋雜處的社會。
Leslie在歌唱及演戲上從沒受過正式訓練，但才華橫溢及成功得到大眾歡迎，真可謂天生我才必有用。他那與生俱來的特質是幫肋了他自己在歌唱及電影事業上的成就，而他時而温文爾雅、時而不覊坦蕩的形象及動作，在有心或無意的流露下，令天下所有男女都為他著迷。
上天是偏心的，衪給Leslie俊朗不凡的外表，也給他能人所不能的才華。聲色藝俱全的他，內心純真如水、品味高尚如鑽。無論在哪個世界裡，張國榮Leslie Cheung只有一個。絕絕絕對是沒有什麽接班人的。
轉自聚榮堂
「優皮士」這名詞是英文Yuppies的中文翻譯，它時常在八十年代出現，因為當時的香港經濟起飛，造就了一撮事業有成、對外國事物有認識及對生活衣著有品味的人，經各傳媒介紹下，令人對「優皮士」有更深的認識。
在娛樂圈中，也有好幾個男星及女星正是「優皮士」的表表者，Leslie當然是其中一個，也是男星中最具代表性的。從Leslie本身的家庭背景，及在他的私生活與藝術事業上所流露的形象，都是中產階層的品味(我會用「流露」來代替「塑造」這動詞)，我個人認為，品味可後天培養，但氣質是與生俱來，也是模仿不來的。 正所謂有些人是「穿起龍袍都不似太子」或「不穿龍袍也似太子」。
Leslie正是天生高貴公子的模樣，加上他出身中上家庭及受過良好教育，思想前衛又帶點中國傳統的觀念，對潮流觸角敏銳及喜歡創新的他，絕對適合華洋雜處的社會。
Leslie在歌唱及演戲上從沒受過正式訓練，但才華橫溢及成功得到大眾歡迎，真可謂天生我才必有用。他那與生俱來的特質是幫肋了他自己在歌唱及電影事業上的成就，而他時而温文爾雅、時而不覊坦蕩的形象及動作，在有心或無意的流露下，令天下所有男女都為他著迷。
上天是偏心的，衪給Leslie俊朗不凡的外表，也給他能人所不能的才華。聲色藝俱全的他，內心純真如水、品味高尚如鑽。無論在哪個世界裡，張國榮Leslie Cheung只有一個。絕絕絕對是沒有什麽接班人的。
張國榮再度得意歌影壇
chiahua發表於:十一月 07, 2006 11:27 am 促膝長談討論區
文.沈怡
落足心機演寧采臣，原來...
張國榮近來可真是笑顏逐開，新大碟一推出已直達六白金數字，而且越去越有， 氣勢之勁，一時無兩。
筆者在他的派對中， 找到他傾談。他言談舉止都活活潑潑的，一臉風騷。
「怎麼啦？看你的喜悅程度， 似乎與近來新唱片的六白金數字一樣急遽上升！」
「 當然啦！這是我轉了新公司的首張唱片無論風格還是製作手法都與以前大有不同，未推出時，我是有點擔心觀眾的反應，而現在看到他/她們這般熱烈，我自然從心裡開心出來！」他將手中的飲品一飲而盡，似乎要表示慶祝。
除了唱片銷量好，Leslie在電影方面也有頗佳成績。他有份演出的『倩女幽魂』與『胭脂扣』被邀參展金馬獎，雖然由於對手太強而失去被提名機會，不過他並沒有因此失望。 「
對於唱歌以外的電影，看來你也發展得不錯呢！兩部電影中，你較喜歡那一個角色的塑造？」
「多謝！多謝！」他對於讚賞回禮道：「兩部電影我也喜歡，要選擇的話，我會選『倩女幽魂』。一來劇本夠浪漫；二來導演手法好，拍出來的效果不錯。況且那個角色很適合我演，我下了不少心機的呀！」他瞪大眼睛很認真地說。看來他很投入認為適合自己的事中，而別的並不在乎。
「有沒有打算約朋友落Disco輕鬆狂顛吓？」
他連忙說：「噢，我近年甚少落Disco。不要看我在台上蹦蹦跳，平時我很喜歡靜的，沒有應酬，我多數躲在家裡看書、聽音樂。」
他還說自己看書有個紀錄。
「我以前在英國讀書時，就曾試過一星期看完三本書，本本都是厚厚的。」他作出手勢，兩隻手指的距離足有兩吋闊！
他是流行歌手，但卻甚喜愛古典音樂。
「流行歌曲當然要聽，因為我是流行歌手嘛！但在晚餐與睡前，我總喜歡聽古典音樂，那種氣氛很雅緻，令人不期然鬆弛了下來。不過，我喜歡聽原版的，我的意思是不喜歡聽改編的輕音樂。味是太淡了，氣氛不及原作般出神入化。流傳了幾百年的樂章，是有其價值在的。」
這是張國榮另外的一面，是我們在台上、螢光幕前、電影中察覺不到的一面。
姿采第124期 ‧1987年左右
文.沈怡
落足心機演寧采臣，原來...
張國榮近來可真是笑顏逐開，新大碟一推出已直達六白金數字，而且越去越有， 氣勢之勁，一時無兩。
筆者在他的派對中， 找到他傾談。他言談舉止都活活潑潑的，一臉風騷。
「怎麼啦？看你的喜悅程度， 似乎與近來新唱片的六白金數字一樣急遽上升！」
「 當然啦！這是我轉了新公司的首張唱片無論風格還是製作手法都與以前大有不同，未推出時，我是有點擔心觀眾的反應，而現在看到他/她們這般熱烈，我自然從心裡開心出來！」他將手中的飲品一飲而盡，似乎要表示慶祝。
除了唱片銷量好，Leslie在電影方面也有頗佳成績。他有份演出的『倩女幽魂』與『胭脂扣』被邀參展金馬獎，雖然由於對手太強而失去被提名機會，不過他並沒有因此失望。 「
對於唱歌以外的電影，看來你也發展得不錯呢！兩部電影中，你較喜歡那一個角色的塑造？」
「多謝！多謝！」他對於讚賞回禮道：「兩部電影我也喜歡，要選擇的話，我會選『倩女幽魂』。一來劇本夠浪漫；二來導演手法好，拍出來的效果不錯。況且那個角色很適合我演，我下了不少心機的呀！」他瞪大眼睛很認真地說。看來他很投入認為適合自己的事中，而別的並不在乎。
「有沒有打算約朋友落Disco輕鬆狂顛吓？」
他連忙說：「噢，我近年甚少落Disco。不要看我在台上蹦蹦跳，平時我很喜歡靜的，沒有應酬，我多數躲在家裡看書、聽音樂。」
他還說自己看書有個紀錄。
「我以前在英國讀書時，就曾試過一星期看完三本書，本本都是厚厚的。」他作出手勢，兩隻手指的距離足有兩吋闊！
他是流行歌手，但卻甚喜愛古典音樂。
「流行歌曲當然要聽，因為我是流行歌手嘛！但在晚餐與睡前，我總喜歡聽古典音樂，那種氣氛很雅緻，令人不期然鬆弛了下來。不過，我喜歡聽原版的，我的意思是不喜歡聽改編的輕音樂。味是太淡了，氣氛不及原作般出神入化。流傳了幾百年的樂章，是有其價值在的。」
這是張國榮另外的一面，是我們在台上、螢光幕前、電影中察覺不到的一面。
姿采第124期 ‧1987年左右
張國榮女友一牛車
chiahua發表於:十一月 07, 2006 11:31 am 促膝長談討論區
The vigorous Leslie in the 1980s
自言要在「冷」的氣溫下， 才得以入眠
左圖:奉勸男士們,
有錢才有安全感,
此乃我榮哥經驗談
右圖:他的衣服以 「實用」為前提
文.阿滿
他很注重家庭生活，他輸一場麻將會頭痛半天，
原來他還真是理想丈夫的人選...
張國榮在香港的知名度與受歡迎程度直迫譚詠麟。
張國榮的歌迷會成員每年遞增，現已有三千人數，當然，擁護他的人不只這些數字，他們只是比較幸運的一群。
最愛長髮女郎，無奈沒有閒情
張國榮在娛樂圈打滾了八年，從不受歡迎（他初出道時給予人油頭粉面的不好印象）（註：以此份雜誌年代看來，應是打滾了近11年）至現在的大紅大紫，期間經過不少掙扎努力，才有今天的成功。
張國榮受歡迎的原因，因為他有一張俊俏的面龐，唱歌時的台風有一股嗲勁，迷倒不少女歌迷。
很多女歌迷對他仰慕，亦有大膽示愛的，不過，他還是吊兒郎當地沒有女朋友。
說到理想中的女朋友，他說：「我喜歡斯文的女孩子，最好是長髮女郎。」
可是，總不見張國榮身旁有這模樣的女孩子出現。
無他，張國榮現在的事業如日方中，何來閒情談情說愛。
幸好，他有一班朋友，叫他不愁寂寞。
他這班朋友是全女班，平日多在麻將台上相會，一邊耍樂一邊交流感情，不亦樂乎。
有一次，（哥哥）在麻將臺上發生了一樁笑話，（被好友們）引為笑柄。
那一回，張國榮與陳潔靈及他的女經紀人（陳太？）、朋友打麻將，張國榮正在「造」一付大牌，在緊張關頭時給它一摸，果然自摸爆棚，張國榮高興得手舞足蹈，怎知突然聽到陳潔靈大叫：「為什麼我少了一支牌？」
一查之下，原來張國榮在緊張之下摸錯了陳潔靈手上的牌子，弄了詐糊。
渴望溫暖家庭，從不隨便花錢
張國榮有點輕微神經衰弱症，他緊張的時候會冒手汗，手會抖震，所以，他喜歡（以）吸菸來鬆弛神經。
還有，他一年四季都要在冷氣間中才可以安睡，倘若室內氣溫不平衡，他便睡不甜，第二天起來便脾氣暴躁、面色難看。
所以，忙歸忙，平日他會盡可能令自己生活輕鬆。
他說：「我是很怕熱鬧的，平日不用做事，我便會躲在家中聽音樂、看錄影帶，很平靜地渡過一天。」
他說他的理想生活是駕一部開蓬跑車，座位旁坐著子女，後座是一隻大狗，他駕著車到處去，悠遊自在。
張國榮很注重家庭生活，可能因為他生長在大家庭，卻得不到父母的照顧，所以渴望有個溫馨的家。
最近，他在淺水灣置業，那裡地點高尚、適中，他很喜歡。
因為，他認為家是最安全、最舒適的地方，值得花這些錢。
可是，他花在吃、喝、玩、樂方面的金錢卻很慎重，他說：「我輸一場麻將，如果多過一千元，我會很頭痛的。」
他買衫也不浪費，只求實用。如果他喜歡一件衫，而那件衫的實用價值不大，他會放棄購買的念頭。
所以，這些年來，他是儲到一點錢的。
他的理論是：「男人不同女人，不可以亂花錢，身旁要有點錢，這才有安全感。」
看來張國榮不只是白馬王子，還是個理想的丈夫人選呢！
歡樂無線第69期 ‧1987年
The vigorous Leslie in the 1980s
自言要在「冷」的氣溫下， 才得以入眠
左圖:奉勸男士們,
有錢才有安全感,
此乃我榮哥經驗談
右圖:他的衣服以 「實用」為前提
文.阿滿
他很注重家庭生活，他輸一場麻將會頭痛半天，
原來他還真是理想丈夫的人選...
張國榮在香港的知名度與受歡迎程度直迫譚詠麟。
張國榮的歌迷會成員每年遞增，現已有三千人數，當然，擁護他的人不只這些數字，他們只是比較幸運的一群。
最愛長髮女郎，無奈沒有閒情
張國榮在娛樂圈打滾了八年，從不受歡迎（他初出道時給予人油頭粉面的不好印象）（註：以此份雜誌年代看來，應是打滾了近11年）至現在的大紅大紫，期間經過不少掙扎努力，才有今天的成功。
張國榮受歡迎的原因，因為他有一張俊俏的面龐，唱歌時的台風有一股嗲勁，迷倒不少女歌迷。
很多女歌迷對他仰慕，亦有大膽示愛的，不過，他還是吊兒郎當地沒有女朋友。
說到理想中的女朋友，他說：「我喜歡斯文的女孩子，最好是長髮女郎。」
可是，總不見張國榮身旁有這模樣的女孩子出現。
無他，張國榮現在的事業如日方中，何來閒情談情說愛。
幸好，他有一班朋友，叫他不愁寂寞。
他這班朋友是全女班，平日多在麻將台上相會，一邊耍樂一邊交流感情，不亦樂乎。
有一次，（哥哥）在麻將臺上發生了一樁笑話，（被好友們）引為笑柄。
那一回，張國榮與陳潔靈及他的女經紀人（陳太？）、朋友打麻將，張國榮正在「造」一付大牌，在緊張關頭時給它一摸，果然自摸爆棚，張國榮高興得手舞足蹈，怎知突然聽到陳潔靈大叫：「為什麼我少了一支牌？」
一查之下，原來張國榮在緊張之下摸錯了陳潔靈手上的牌子，弄了詐糊。
渴望溫暖家庭，從不隨便花錢
張國榮有點輕微神經衰弱症，他緊張的時候會冒手汗，手會抖震，所以，他喜歡（以）吸菸來鬆弛神經。
還有，他一年四季都要在冷氣間中才可以安睡，倘若室內氣溫不平衡，他便睡不甜，第二天起來便脾氣暴躁、面色難看。
所以，忙歸忙，平日他會盡可能令自己生活輕鬆。
他說：「我是很怕熱鬧的，平日不用做事，我便會躲在家中聽音樂、看錄影帶，很平靜地渡過一天。」
他說他的理想生活是駕一部開蓬跑車，座位旁坐著子女，後座是一隻大狗，他駕著車到處去，悠遊自在。
張國榮很注重家庭生活，可能因為他生長在大家庭，卻得不到父母的照顧，所以渴望有個溫馨的家。
最近，他在淺水灣置業，那裡地點高尚、適中，他很喜歡。
因為，他認為家是最安全、最舒適的地方，值得花這些錢。
可是，他花在吃、喝、玩、樂方面的金錢卻很慎重，他說：「我輸一場麻將，如果多過一千元，我會很頭痛的。」
他買衫也不浪費，只求實用。如果他喜歡一件衫，而那件衫的實用價值不大，他會放棄購買的念頭。
所以，這些年來，他是儲到一點錢的。
他的理論是：「男人不同女人，不可以亂花錢，身旁要有點錢，這才有安全感。」
看來張國榮不只是白馬王子，還是個理想的丈夫人選呢！
歡樂無線第69期 ‧1987年
張國榮施展迷魂計誘惑鐘楚紅
chiahua發表於:十一月 07, 2006 11:34 am 促膝長談討論區
The vigorous Leslie in the 1980s
文.辜振濱
銀幕床戲，暗藏玄機
前一陣子，張國榮剛在香港開完23場個人演唱會，基於佳評如潮叫好又叫座，他總算卸下重擔，但是緊張和興奮的情緒，仍無法平息。
「我這個人敬業心比較重，為了這次的演唱會，我瘦了好幾公斤，一開完演唱會，我整整失眠了兩個晚上，或許是太開心了。」張國榮說。
為了鬆弛一下繁重的工作壓力，張國榮表示，他最近甫由泰國及歐洲旅遊返港，歐洲之行包括法國、英國等地，也順便到了倫敦去看自己買的房子。
「這次我去了維也納聽音樂會，藉以吸收新的資訊，我在倫敦買的房子，是兩年前訂購的，現在漲了不少錢，總價大概值兩千多萬台幣。」張國榮說。
張國榮透露，他在倫敦的房子，是用來渡假用的。由於倫敦郊區的房子均屬高級住宅區，樓價也很穩定，用來作投資乃上上之策。
有人曾好奇地向張國榮詢問，他在英國置產，是否為了將來移民先作打算？ 「
目前很難說，如果我想移民，隨時都可以走，我也不打算一輩子待在演藝圈。」張國榮說。
張國榮目前堪稱香港藝壇的「天之驕子」，有一度他對演藝事業十分厭倦，真想退出這個圈子，但是依他此刻一起狂飆的行情來看，他還是有點依依難捨呢！
「香港是我事業發展的根基地，短時間之內，我還是不會告別演藝界，再說一下子要離開這麼多支持我的歌迷影迷，我會捨不得。」張國榮說。
近年來，鐘楚紅一直十分保護形象，在影片中除了接吻鏡頭外，她始終「惜肉如金」，不肯再拍暴露的床戲，在《殺之戀》中，張國榮與鐘楚紅有一場大膽激情的貼身床戲，原來張國榮猛灌紅姑迷湯，方能得逞。 「
本來鐘楚紅是死也不肯，我跟導演一直遊說她，後來她每天軋戲很累，我主動幫她搥背，搥得她唉呀呀地叫，之後我又先脫了衣服等她，她覺得不好意思，才答應拍床戲。」張國榮笑著說。
調皮的張國榮素來是「語不驚人死不休」，談到他與紅姑拍片的感覺，他說：「我覺得紅姑好貪吃，在片場的時候，總是帶著大包小包的零食，雖然她稍微胖了一點，需要減肥，不過這樣也不錯，跟她拍床戲，感覺好像坐沙發一樣。」張國榮又開玩笑地接著說。
目前張國榮正忙著與許冠傑、周潤發（註：應為麥嘉）合拍新藝城明年賀歲片《新最佳拍檔》，這是一部動作喜劇片。此外，十一月他亦計劃在台出版第三張國語專輯。
有人替張國榮估計，他在開完23場演唱會後，個人應該可以淨賺一千萬港幣以上，他已打算用這筆錢來投資房地產，他預備在倫敦再買一棟房子，同時也為自己訂購了一部新款的「平治」轎車來獎勵自己。
新姐妹第80期. 1988年
The vigorous Leslie in the 1980s
文.辜振濱
銀幕床戲，暗藏玄機
前一陣子，張國榮剛在香港開完23場個人演唱會，基於佳評如潮叫好又叫座，他總算卸下重擔，但是緊張和興奮的情緒，仍無法平息。
「我這個人敬業心比較重，為了這次的演唱會，我瘦了好幾公斤，一開完演唱會，我整整失眠了兩個晚上，或許是太開心了。」張國榮說。
為了鬆弛一下繁重的工作壓力，張國榮表示，他最近甫由泰國及歐洲旅遊返港，歐洲之行包括法國、英國等地，也順便到了倫敦去看自己買的房子。
「這次我去了維也納聽音樂會，藉以吸收新的資訊，我在倫敦買的房子，是兩年前訂購的，現在漲了不少錢，總價大概值兩千多萬台幣。」張國榮說。
張國榮透露，他在倫敦的房子，是用來渡假用的。由於倫敦郊區的房子均屬高級住宅區，樓價也很穩定，用來作投資乃上上之策。
有人曾好奇地向張國榮詢問，他在英國置產，是否為了將來移民先作打算？ 「
目前很難說，如果我想移民，隨時都可以走，我也不打算一輩子待在演藝圈。」張國榮說。
張國榮目前堪稱香港藝壇的「天之驕子」，有一度他對演藝事業十分厭倦，真想退出這個圈子，但是依他此刻一起狂飆的行情來看，他還是有點依依難捨呢！
「香港是我事業發展的根基地，短時間之內，我還是不會告別演藝界，再說一下子要離開這麼多支持我的歌迷影迷，我會捨不得。」張國榮說。
近年來，鐘楚紅一直十分保護形象，在影片中除了接吻鏡頭外，她始終「惜肉如金」，不肯再拍暴露的床戲，在《殺之戀》中，張國榮與鐘楚紅有一場大膽激情的貼身床戲，原來張國榮猛灌紅姑迷湯，方能得逞。 「
本來鐘楚紅是死也不肯，我跟導演一直遊說她，後來她每天軋戲很累，我主動幫她搥背，搥得她唉呀呀地叫，之後我又先脫了衣服等她，她覺得不好意思，才答應拍床戲。」張國榮笑著說。
調皮的張國榮素來是「語不驚人死不休」，談到他與紅姑拍片的感覺，他說：「我覺得紅姑好貪吃，在片場的時候，總是帶著大包小包的零食，雖然她稍微胖了一點，需要減肥，不過這樣也不錯，跟她拍床戲，感覺好像坐沙發一樣。」張國榮又開玩笑地接著說。
目前張國榮正忙著與許冠傑、周潤發（註：應為麥嘉）合拍新藝城明年賀歲片《新最佳拍檔》，這是一部動作喜劇片。此外，十一月他亦計劃在台出版第三張國語專輯。
有人替張國榮估計，他在開完23場演唱會後，個人應該可以淨賺一千萬港幣以上，他已打算用這筆錢來投資房地產，他預備在倫敦再買一棟房子，同時也為自己訂購了一部新款的「平治」轎車來獎勵自己。
新姐妹第80期. 1988年
他以痛苦的體驗真情演出
他以痛苦的體驗真情演出
出處：亞洲週刊
文‧林沛理 (香港文化評論家，英文《南華早報》影評人。)
張國榮是香港影壇上罕有的演員作者，他以生活體驗演戲，演戲是個除
掉面具的過程。至死的一刻，他也選擇了戲劇化的尋死方式，但他
只能拉近戲劇與人生的距離，不能跨越生死的界限。
論者最大的虛榮也是最大的誘惑，莫過於為
評論物件蓋棺論定。本文不是要為張國榮蓋棺論定。
作為一個浪漫象徵、一個文化符號、一個表演藝人，張國榮之所以
引人入勝，在於他的曖昧矛盾和不可捉摸。這樣一個人物賞者既眾，
評者亦多，但難有公論，更何況定論。我有興趣的，反而是探討張
國榮作為演員，對香港影壇產生過什麼影響，又留下什麼遺產（Legacy）﹔
他在香港電影史上會佔有怎樣的一席位。
張國榮入行二十五年，拍過五十多部電影。他的演技雖然得到廣泛
的讚賞，但有部分意見認為：張是極有天分的天才型演員，但尚未足以靠演戲成大師。
這點我不同意。我認為香港影壇上，張國榮是極罕有的演員作者（actor-author）。他在銀幕上最動人遐思、耐人咀嚼的演出，或纖柔、或華美、或椎心刺骨、或驚悸哀慟，都有一種真的假不了、來自生活與紮根於痛苦體驗的真情，一種感情的濃度，及一個活生生的「我」在。張國榮沒接受過正統的戲劇訓練，他作為演員所倚賴的最大資源是他的生活體驗，他受過的傷害、他的恐懼；他的愛與恨；他的血、淚和苦，以及敢於提取這資源的勇氣和決心。
這種演戲方法得之於真，這類演員可以成就最動人的演出，但也要冒最大的險。美國劇作家田納西威廉斯說過，現實生活是演戲的本質，以假亂真只是演戲的方法。故此，演員必須入世盡俗、俯仰天地、投入生活、面對自我，對一切都坦坦蕩蕩。對他們來說，唯一的防禦就是不設防。
張國榮未必熟悉威廉斯這套有濃烈殉道者色彩的演戲理論，但他在銀幕上每一次精彩的演出，都是對這套理論的實踐和驗證。這可以從張國榮早期最有代表性的作品《烈火青春》說起。
譚家明導演《烈火青春》尾大不掉，敍事吞吞吐吐，結構支離破碎，但到目前為止，沒有一套港產片比它更成功地探討香港年輕人的虛無主義。對電影裏面的年輕人來說，青春是一種消耗，成長就是要墜入無聊之境。張國榮的演出最令人意外的，是其漫不經心，點到即止。這個只有二十五歲的小夥子，並不急於在銀幕上證實他懂演戲。然而正是這種從容、不經意，甚至不耐煩，使張國榮成為香港八十年代新感性的代言人。
這也是張國榮作為一個演員與眾不同的地方。他演戲往往只使七八分力，演技有時藏的比露的多。這與剛剛再奪得香港電影金像獎最佳男主角的梁朝偉的演戲方式大異其趣。梁朝偉總是要給我們太多的演技，卻在這過程中不自覺地提醒我們真實與戲劇的距離。
九一年的《阿飛正傳》，今日重看，仍像張國榮親筆的書簡、隱私的日記。張國榮是《阿飛正傳》的作者更甚於王家衛，沒有張國榮的《阿飛正傳》簡直令人無法想像。
這套令人神傷的電影中，張國榮透支了他童年的不快，他對父親的怨恨、母親的失望，塑造了一個感情上一無羈絆，卻經常受困於一種無始無終無邊無際，帶有自虐宿命的悲觀情結的浪子形象。張國榮的演出，初看，偶看，覺得放浪形骸﹔多看之後，回味之餘，才發現其世界之寂寞蕭條。他的舉手投足，依稀可聞他無奈的低迴、獨客異域的滄桑。
同性戀三部曲可貴
英國詩人艾略特說，詩是個性的逃避，非個性的表現。對大部分演員來說，演戲是一個戴上面具的過程，但對張國榮而言，演戲是一個除掉面具的過程。張國榮的同性戀三部曲《霸王別姬》、《金枝玉葉》和《春光乍洩》難能可貴，因為它不但證明了演戲是心靈溝通的藝術，誠則靈、才能感人，還紀錄了一個有性別困惑的雙性戀者勇敢地站出來，承認自己的性取向的心路歷程。
這種演戲方式，說穿了其實建基於一種生活態度，一種誠實忠於自我的生活態度。問題是善用劍者往往死於劍下，熱愛生命的人最受生命折磨。張國榮選擇這種方式演戲，便要把應該忘掉的不快牢記，把別人難於啟齒的愛，宣諸於口，把蠶食心靈的恐懼一抱入懷。一如他在《東邪西毒》飾演的西毒歐陽鋒，對張國榮來說，回憶既是堡壘，亦是監獄﹔切膚之痛的愛既是痛苦，亦是力量的泉源。
他的遺作《異度空間》令人悚然暗驚，不因為生活對藝術的模仿近乎亦步亦趨，而是張國榮再一次將現實生活的矛盾、鬱結和困擾，赤裸裸地帶上銀幕。演戲對他來說，再一次變成了一個面對自我、挑戰自我的過程。從來沒有一個演員，至少香港的演員，像張國榮那樣義無反顧地將演戲視作一個發現自我，甚至自我救贖的媒介。從這角度看，《異度空間》在中外古今的電影史上皆佔有一特殊地位——它探討了電影自療的潛力與極限。
西諺有雲﹕一日演員，一生演員。張國榮的一生，是演員的一生，是悲愴的藝術家的一生，甚至死，仍然是一個演員，作為一個演員，張國榮最後只能拉近戲劇與人生的距離，而不能跨越生與死的界限。
生活最大悲劇是麻木
歷史上其中一個最著名的同性戀者，十九世紀末英國唯美主義作家王爾德（Oscar Wilde）認為，生活最大的悲劇並不是它令人心碎——那是最自然不過的事，而是令人變得鐵石心腸、麻木不仁。張國榮的人已逝，但他的一顆心永遠是熱的，鮮活著的，跳動著的，這是我們每一次看張國榮的電影、在舞臺上的演出，甚至接受訪問，都心領神會的。也許這就是張國榮作為一位演員、一位表演者，一位藝術家，以至一個人，留下的最為寶貴的遺產之一。
出處：亞洲週刊
文‧林沛理 (香港文化評論家，英文《南華早報》影評人。)
張國榮是香港影壇上罕有的演員作者，他以生活體驗演戲，演戲是個除
掉面具的過程。至死的一刻，他也選擇了戲劇化的尋死方式，但他
只能拉近戲劇與人生的距離，不能跨越生死的界限。
論者最大的虛榮也是最大的誘惑，莫過於為
評論物件蓋棺論定。本文不是要為張國榮蓋棺論定。
作為一個浪漫象徵、一個文化符號、一個表演藝人，張國榮之所以
引人入勝，在於他的曖昧矛盾和不可捉摸。這樣一個人物賞者既眾，
評者亦多，但難有公論，更何況定論。我有興趣的，反而是探討張
國榮作為演員，對香港影壇產生過什麼影響，又留下什麼遺產（Legacy）﹔
他在香港電影史上會佔有怎樣的一席位。
張國榮入行二十五年，拍過五十多部電影。他的演技雖然得到廣泛
的讚賞，但有部分意見認為：張是極有天分的天才型演員，但尚未足以靠演戲成大師。
這點我不同意。我認為香港影壇上，張國榮是極罕有的演員作者（actor-author）。他在銀幕上最動人遐思、耐人咀嚼的演出，或纖柔、或華美、或椎心刺骨、或驚悸哀慟，都有一種真的假不了、來自生活與紮根於痛苦體驗的真情，一種感情的濃度，及一個活生生的「我」在。張國榮沒接受過正統的戲劇訓練，他作為演員所倚賴的最大資源是他的生活體驗，他受過的傷害、他的恐懼；他的愛與恨；他的血、淚和苦，以及敢於提取這資源的勇氣和決心。
這種演戲方法得之於真，這類演員可以成就最動人的演出，但也要冒最大的險。美國劇作家田納西威廉斯說過，現實生活是演戲的本質，以假亂真只是演戲的方法。故此，演員必須入世盡俗、俯仰天地、投入生活、面對自我，對一切都坦坦蕩蕩。對他們來說，唯一的防禦就是不設防。
張國榮未必熟悉威廉斯這套有濃烈殉道者色彩的演戲理論，但他在銀幕上每一次精彩的演出，都是對這套理論的實踐和驗證。這可以從張國榮早期最有代表性的作品《烈火青春》說起。
譚家明導演《烈火青春》尾大不掉，敍事吞吞吐吐，結構支離破碎，但到目前為止，沒有一套港產片比它更成功地探討香港年輕人的虛無主義。對電影裏面的年輕人來說，青春是一種消耗，成長就是要墜入無聊之境。張國榮的演出最令人意外的，是其漫不經心，點到即止。這個只有二十五歲的小夥子，並不急於在銀幕上證實他懂演戲。然而正是這種從容、不經意，甚至不耐煩，使張國榮成為香港八十年代新感性的代言人。
這也是張國榮作為一個演員與眾不同的地方。他演戲往往只使七八分力，演技有時藏的比露的多。這與剛剛再奪得香港電影金像獎最佳男主角的梁朝偉的演戲方式大異其趣。梁朝偉總是要給我們太多的演技，卻在這過程中不自覺地提醒我們真實與戲劇的距離。
九一年的《阿飛正傳》，今日重看，仍像張國榮親筆的書簡、隱私的日記。張國榮是《阿飛正傳》的作者更甚於王家衛，沒有張國榮的《阿飛正傳》簡直令人無法想像。
這套令人神傷的電影中，張國榮透支了他童年的不快，他對父親的怨恨、母親的失望，塑造了一個感情上一無羈絆，卻經常受困於一種無始無終無邊無際，帶有自虐宿命的悲觀情結的浪子形象。張國榮的演出，初看，偶看，覺得放浪形骸﹔多看之後，回味之餘，才發現其世界之寂寞蕭條。他的舉手投足，依稀可聞他無奈的低迴、獨客異域的滄桑。
同性戀三部曲可貴
英國詩人艾略特說，詩是個性的逃避，非個性的表現。對大部分演員來說，演戲是一個戴上面具的過程，但對張國榮而言，演戲是一個除掉面具的過程。張國榮的同性戀三部曲《霸王別姬》、《金枝玉葉》和《春光乍洩》難能可貴，因為它不但證明了演戲是心靈溝通的藝術，誠則靈、才能感人，還紀錄了一個有性別困惑的雙性戀者勇敢地站出來，承認自己的性取向的心路歷程。
這種演戲方式，說穿了其實建基於一種生活態度，一種誠實忠於自我的生活態度。問題是善用劍者往往死於劍下，熱愛生命的人最受生命折磨。張國榮選擇這種方式演戲，便要把應該忘掉的不快牢記，把別人難於啟齒的愛，宣諸於口，把蠶食心靈的恐懼一抱入懷。一如他在《東邪西毒》飾演的西毒歐陽鋒，對張國榮來說，回憶既是堡壘，亦是監獄﹔切膚之痛的愛既是痛苦，亦是力量的泉源。
他的遺作《異度空間》令人悚然暗驚，不因為生活對藝術的模仿近乎亦步亦趨，而是張國榮再一次將現實生活的矛盾、鬱結和困擾，赤裸裸地帶上銀幕。演戲對他來說，再一次變成了一個面對自我、挑戰自我的過程。從來沒有一個演員，至少香港的演員，像張國榮那樣義無反顧地將演戲視作一個發現自我，甚至自我救贖的媒介。從這角度看，《異度空間》在中外古今的電影史上皆佔有一特殊地位——它探討了電影自療的潛力與極限。
西諺有雲﹕一日演員，一生演員。張國榮的一生，是演員的一生，是悲愴的藝術家的一生，甚至死，仍然是一個演員，作為一個演員，張國榮最後只能拉近戲劇與人生的距離，而不能跨越生與死的界限。
生活最大悲劇是麻木
歷史上其中一個最著名的同性戀者，十九世紀末英國唯美主義作家王爾德（Oscar Wilde）認為，生活最大的悲劇並不是它令人心碎——那是最自然不過的事，而是令人變得鐵石心腸、麻木不仁。張國榮的人已逝，但他的一顆心永遠是熱的，鮮活著的，跳動著的，這是我們每一次看張國榮的電影、在舞臺上的演出，甚至接受訪問，都心領神會的。也許這就是張國榮作為一位演員、一位表演者，一位藝術家，以至一個人，留下的最為寶貴的遺產之一。
娛樂圈見證錄
chiahua發表於:十一月 07, 2006 11:41 am促膝長談討論區
The vigorous Leslie in the 1980s
轉載自舊紅版
文.陳淑芬 (哥哥的前經紀人)
出自：明報周刊 -2001年 (以下僅節錄與哥哥相關部份)
哥哥的第一滴淚 —— 被誤傳新歌上榜
我與 Leslie 共事多年，感情深厚。
當一張俊俏的臉，穿紅 Boot 跳跳紮的歌手在電視上表演的印象記憶猶新，我竟然在尖東香滿樓碰上他。當晚琴姐(李香琴)請吃飯，便問琴姐可否介紹在房外正與友人吃晚飯的張國榮給我認識。那晚只是交換了電話及知道他已與寶麗金完約，現在是自由身，後來再見面，很投契亦很順利地簽了華星的歌星約。
當年沒有「經理人」的職銜，「張國榮經理人」的稱號，是李純恩給我的。因為太喜歡山口百惠，更希望張國榮能創出山口百惠的成績，便改編了她那首《Last Song For You》——《風繼續吹》作為張國榮加入華星第一張唱片的主打歌。唱片成績不錯，還以為可以憑這歌成為翌年十大勁歌金曲之一，勁歌要員給了我假希望，更極力邀請張國榮為當晚座上客。我實在太天真，竟驀然相信這個信息並誤傳了給張國榮，令他一場歡喜一場空。其實當年他真能得獎也一點不會意外，因這張唱片銷量不錯，這首歌的播放率亦很高。只是有些人為了肯定可以製造一些緊張畫面，不惜假傳消息令一個剛起步的藝人如斯難堪，真是何必呢，只怪自己當時無經驗，政治意識太低，太易相信人，上了當，間接做了幫兇。結果當然希望愈大，失望愈大。完show後，心裡特別難過。因一早訂了位到海城看羅文演出，大群人一起去捧羅文場，當燈暗了，Leslie竟坐在我旁邊哭泣，我及幾位好友只有好好安慰他，心裡滿是歉疚，並下決心下一張唱片一定要做得更好。
個性率直易吃虧
張國榮個性太率直，很容易吃眼前虧。每次好好做訪問，都會因為一兩句由衷的說話而變成了一篇負面新聞。太多負面新聞對一個正在上位的藝人當然很不利，後來我開始要選擇性地安排他做訪問，特別要選些比較客觀的記者才讓他接觸，久而久之，每次訪問宣傳都要經我指定安排，每次我都一定在場，很多時還要補充他的答案以免記者誤會他的意思。李純恩在一次張國榮的訪問中封了我做他的經理人(其實當時「經理人」並非一個職銜，只是李純恩給我的一個稱號而已)，想不到自此，很多人便這樣稱呼我。click for larger這是 Leslie在八五年演唱會時送給我的，把它一直保存至今。除了做唱片，我從未間斷過邀請外地藝人來港演出，阿梅始日漸走紅，工作量多了，華星便成立了藝人管理部門，蘇孝良請了李進來幫忙，負責替阿梅及華星新秀簽來的藝人接工作，我亦開始為張國榮及阿梅開拓海外市場，首創帶香港歌手到台灣發展，出國語唱片。我選擇了與當時台灣的獨立唱片公同「滾石」合作(因為它就像香港的華星，一間當地的唱片公司，有理想，有衝勁，很積極，喜歡嘗試新事物，但不是太有錢，所以工作人員都很摶)。以前做過埠歌星很辛苦的，因為香港歌星在台灣知名度不算高，而且電視台的導演權力很大，當地傳媒亦很維護本地歌手。宣傳期間忙得連飯也沒時間吃下(多半為了省錢，希望歌手盡快錄完所有宣傳片段及訪問便離開，所以會盡量濃縮時間)。記得有一年端午節，我答應一個電視節目讓張國榮往唱歌，誰料這個節目在離台北市很遠的戶外舉行，我們做完節目還得趕飛機回港，唱片公司派了一小職員陪我們去，到了那邊因為封路，還要走一段很長的路才能到演出地點，張國榮還穿了西裝，打領呔(誰知當地的歌手只穿T-shirt，短褲，甚至涼鞋)，我倆當時走到身水身汗，還帶著行李，真要命。
無言感激青山 click for larger
多年前，「寶島歌王」青山曾出手襄助，雖然大家很少見面，Leslie 和我永遠不會忘記這位恩人。終於到了，等了很久還未到張國榮出場，那個小職員又不敢催導演，只有乾等。當時紅星青山也在場，看見我們乾急的樣子便主動走過來跟我們聊天，知道我們要趕飛機便立即去跟導演說讓我們先出場，我們才不再等。事後我們亦沒有再聯絡，我肯定他也不知道我是誰。但是我很感激青山，可能當時對他只是舉手之勞。我很欣賞他沒架子 、待人誠懇的態度，如果你人生路不熟，那個狼狽時刻突然有人拔刀相助，這事很難忘記的。雖然事隔十七年，但每次只要我知道青山來港演出，我一定送他一個花藍祝賀他，以答謝他這份「當年情」。如果青山有機會看今期的《明周》，便會解開這個多年來都送花藍給他的小歌迷的疑團了。Leslie 注重打扮，每次演出總一絲不拘，當年到台灣表演，發覺當地藝人都穿T恤涼鞋，十分驚奇。 《
明報周刊》1696期
--------------------------------------------------------------------------------
在「華星」年代，David 與我跟 Leslie、阿梅合作無間，炮製了很多精采的唱片。
誤會我偏幫張國榮一首「為你鍾情」激嬲劉德華
在「華星唱片」的短短四個年頭間(一九八三至一九八六)，我做過大概三十多張唱片。當時每張唱片的包裝在八十年代的商業和藝術角度而言，都可以用「破格」兩個字來形容。我特別喜歡的幾張唱片封套設計包括梅豔芳的《飛躍舞台》，陳幼堅先拍照片，再用噴筆技術設計插圖，製造一個超現實的效果，很有創意、很 Colorful、很搶眼；陳幼堅特別放大了一張送給我，我一直把它放在辦公室一個很當眼的地方。
張國榮的《風繼續吹》、《Stand Up》、《為你鍾情》、《Monica》等，無論在唱片歌曲的質素及封套的設計，都是經典之作。張國榮的《Stand Up》很配合當時的形象，很有活力，很 rock 及很有 band sound 的感覺，這照片用不正統的放法，打斜對角，加強舞台動感配合title song形象，為了配合裡面彩色的膠碟，用筆觸挖空一撇，以便聽眾及歌迷能分辨顏色，當年我用了七個顏色做唱片(紅、橙、黃、綠、紫、白及黑)，很多歌迷將全部顏色買回家儲存起來，只留下一張黑膠碟來聽，該唱片銷量非常好，創下當時銷量的一個新紀錄。他的《為你鍾情》更是香港首創唱片不用黑色膠碟，而是實白色的，非常漂亮，這要多謝我們當年發行商。
最喜歡的不是《為你鍾情》
後來我離開「華星唱片」，多年後，某一天飯局時，從幾位資深記者口中聽到這樣的一個故事。劉德華很嬲我，因我偏幫張國榮，把一首本來寫給他的好歌《為你鍾情》給了張國榮唱，令張國榮紅起來。我第一次聽到這個故事不禁啞然失笑，張國榮在《Monica》之後已經很紅，有很多好歌，無需要搶別人的歌來唱，況且演繹方式不同，出來的效果亦不會一樣。而且《為你鍾情》這張唱片裡，我最喜歡的反而是《我願意》，還有《不羈的風》、《第一次》、《少女心事》及《痴心的我》，因《為你鍾情》雖然是好歌，但我嫌節奏比較慢，在電台播放沒著數，我亦沒有用它來主打歌，選其為唱片名只是覺得歌名很 美。我從未聽過(黎)小田為劉德華選的歌，因為只是初部運作，哪來「偏幫」的故事，令華仔生氣了那麼久，當時我不是為自己「洗脫罪名」，我實在全不知情，無理由要華仔繼續為此事生氣，於是請幾位記者代為向他解釋一下。後來記者對我說華仔不相信，叫我直接跟他解釋，我覺得沒有此必要，因為這是事實，他不相信也沒有辦法。因為想把這件事紀錄在此，我前幾星期曾問張國榮有否聽聞此事，他說小田在華仔未錄這歌前，曾找過他錄 demo 給華仔聽，後來因為公司無限期延遲為華仔出唱片，小田因已找人寫歌，要出數付錢，便把原來的歌給「華星」其他歌手唱，小田便選了這首歌叫他錄。真相大白，希望華仔體諒當時環境，不要再為此事介意，被人冤枉了這麼多年，介意的應該是我吧？
《明報周刊》1697期 - 2001年5月19日
--------------------------------------------------------------------------------
羅文大細路 趣事多蘿蘿 張國榮支持創業
其實，參加新秀的年青人，大都滿懷大志，能夠露出頭角的，多是條件比較好的一群。不過，要真正大紅大紫，便得靠天時、地利、人和的配合。例如藝人本身是否努力不懈地學習，接受新的事物，配合當時的潮流等等，這些都是能否踏上成功之路的先決條件。所以，即使外人看來條件好，但始終未能紅起來的藝人，本身一定有其原因，和他們合作過的人便會了解箇中因由，並非單靠一個「運」字就能解釋一切。
Rigo 和 David 相繼離開「華星」，陳慶祥先生亦不再管理「電視企業」及其屬下公司，人事和制度的變遷，令我對公司不再眷戀。一九八六年底，我離開「華星」往外闖，成立了「恒星娛樂有限公司」。當然，我也不捨得和我多年合作的藝人，但我從沒想過要挖走「華星」管理的藝人，因為我認為他們是由「華星」一手發掘和培養出來的，我始終貫徹做我的原則。張國榮不同，他和「華星」只簽唱片約，我們合作無間，唱片約滿，他亦願意支持我創業，在此我要很感激他，因為當時他是在很大壓力下，仍然選擇與我拍擋。
新公司開業前，我因事離開了香港一個星期，「華星」和「電視企業」千方百計想留住張國榮，透過很多張國榮身邊的熟朋友，力勸他離開華星「認真要三思」，可能有很多後遺症。本來，「恒星」的成立除了是經理人公司、演唱會和音樂版權外，更想發展唱片部，但張國榮在「後遺症」的壓力下很擔心，我覺得張國榮已經這麼夠義氣，不畏強權，我不想增添他的心理負擔，惟有擱置開唱片公司的計劃，與當時多間唱片公司洽談合作製作張國榮的唱片。最後，我們選擇了「新藝寶」，因為他們的條件比較合適，兼讓我們有很大的自由度。
《Summer Romance》是張國榮與我離開「華星」，加入「新藝寶」後的第一張唱片，因為反應好，我們信心大增。第一首歌《無心睡眠》，我選擇了日本的船山基紀編曲，並安排了張國榮在東京音樂節中做表演嘉賓(這是大會首屆邀請表演嘉賓演出)，於該節目中全球首次公開演出。《無心睡眠》演出前兩天才在日本錄音、拍封套，我特別邀請了幾位資深記者到日本，為張國榮的演出及唱片作貼身報道。
演出翌日，拜託陳小寶(當年「新藝寶」總經理)坐飛機，親自把《無心睡眠》的唱帶帶回香港，立即派到各大電台播放，好多謝他們的幫忙及支時，這首歌火速登上各大流行榜。《Summer Romance》是張國榮和我離開「華星」，第一張與「新藝寶」合作的唱片，對我們非常重要，這隻唱片的銷量很好，又在各大流行榜報捷，給我打了支很大的強心針，第一張成績表總算有個交代。
《明報周刊》1698期 - 2001年5月26日
--------------------------------------------------------------------------------
張國榮在他的告別演唱會上，竭力演出 台下的歌迷，不住吼哭，央他不要走。
加盟「恒星」及「新藝寶」後，張國榮事業更上一層樓，出了很多非常暢銷的唱片，如《Summer Romance》裡除《無心睡眠》外，還有《共同渡過》、《拒絕再玩》、《夠了》、《妳在何地》、《倩女幽魂》等多首流行經典。《Virgin Snow》在加拿大雪地取景，封套設計別出心裁，歌曲包括張國榮第一次嘗試寫曲的《想妳》，熱門歌曲還有《熱辣辣》、《最愛》、《愛的凶手》、《雪中情》、《奔向未來的日子》。後來的《Hot Summer》裡有《繼續跳舞》、《貼身》及與許冠傑首次合作的《沉默是金》，還有船山基紀編曲的《Hot Summer》及《無需要太多》。我特別喜歡Leslie《側面》的封面，看似黑白的照片，把他的輪廓拍得很漂亮，很突出、很細膩，皮膚滑不溜手的感覺，很多地方用電腦操作，看似簡單，但實際上並不便宜的一張封面。該專輯內除了有Leslie自己作曲的《由零開始》 ，還有《側面》、《暴風一族》、《放蕩》等，都為歌迷所喜愛。每一次選曲時我們都先構思表演時的畫面，不是隨便挑選的，所以演出時配合舞蹈，豐富舞台效果，迎合觀眾口味。一九八九年Leslie有意退出演藝 界，因此出了張《Salute》，選了十首他當時很喜歡的經典金曲向樂壇致意。到他真的去意已決，我們出了最後一張唱片《Final Encounter》，內裡有他特別為告別而寫的作品《風再起時》，預備是演唱會的最後一首歌。一九八九年十二月二十一日至一九九零年一月二十二日，一連三十三晚在紅館舉行的演唱會CD及雷射影碟《Final Encounter of The Legend》便成為當時告別樂壇的最後一個作品。您們有否留意，張國榮在「新藝寶」的唱片名全是用英文！？還不是我們「八卦」，因為一張《Summer Romance》順順利利又暢銷，往後便全用英文做唱片名，貪「老黎」嘛！
精心策劃慶功
八九年十二月二十一日，張國榮告樂壇演唱會正式開始，到了最後一場開騷前，David 與我拉 Leslie，在台上拍照留念。（由右至左）回想封咪一刻，很多歌迷都在吼哭，狂呼他不要走，我一方面為他高興，終於可以紓緩長期下來的壓力；另一方面，場內感人氣氛，令人非常傷感難過。演唱會完了，我的工作未完，跟著的慶功宴，從選擇宴會地點、賓客名單、編位、食物、內容、保安、車位等都是經過長時間精心策劃的，還得預先在宴會地點附近租了一個酒店房間，讓張國榮先梳洗，換好衣服，喫點東西才過來，因為怕他要招呼客人會餓壞了。在他進來及切蛋糕的一刻，我選了首《友誼萬歲》的音樂，還是從多個版本中特意選出來的，我之前聽了很多遍，眼淚都會湧出來，賓客都被感動，就是這個張國榮，切完蛋糕與賓客寒暄一番後回來跟我說：「把音樂關掉吧，煩死了。」可能他不想再聽感人的調子，亦可能他想轉換氣氛，但那一刻，我真為之氣結。
張國榮在演藝圈能有今天的成績，除了在歌唱事業發展順利外，還有很多很好的電影配合、好的導演賞識，當時吳宇森、黃百鳴、關錦鵬、徐克等都很疼他。連當年只邀請國際巨星拍攝其廣告的國際品牌百事可樂，也首次起用第一位亞洲巨星 Leslie 拍攝其廣告，更贊助他同年的演唱會。張國榮在演藝方面能有今天的成績，也拜電影所賜，《胭脂扣》 、《英雄本色》、 《倩女幽魂》都是代表作。
掀起廣告熱潮
除了香港及東南亞外，當年我們在韓國接拍的一個朱古力廣告，更掀起當地一個廣告熱潮。此亦為韓國廣告界第一次起用一個亞洲藝人來拍廣告 (註:但根據舊報導，周潤發才是第一位)，而且很落本地用電影手法去拍攝，有故事的，該廣告分上、下集；上集出街後，很多觀眾寫信到電視台、廣告公司及廣告商號追問下集的結果，並希望下集快些上映。當第二條片播出時，更是哄動一時。該廣告之曲本非特別為這個廣告而寫，而是當時我們正在籌備張國榮的國語專輯，只寫了一首新曲給他們聽，他們覺得適合便用了，由於時間緊迫，Leslie便親自為該廣告歌填寫英文歌詞，歌名《To You》，想不到效果這麼好。此曲出自台灣的周治平，後由劉虞瑞填寫國語歌詞──《天使之愛》，一首令人感動的好歌。在廣告播出後，那個牌子的朱古力銷量升了三百多倍，廣告商更立刻洽商張國榮拍攝下一個廣告，但拍攝期會在他退出樂壇後的一個月，張國榮無意接拍，令很多人失望、發愁，最後我只能推薦了其他幾位香港的藝人，有沒有找他們拍亦不好意思再問了。十多年前韓國有位最紅的女歌手Lee Sun Hee在當地一個可以容納十萬人的場地舉行演唱會，她的經理人誠意邀請張國榮作為她唯一的特別表演嘉賓，我帶了一隊攝影隊一起到韓國，那時張國榮在當地已有一班很熱情的歌迷及影迷，他每到任何地方，都有一班為數不少的歌影迷跟著。（部份片段放在告別樂壇的影碟內）。
告別樂壇原因
張國榮有意退出演藝事業的決定，在他付諸行動前一年跟我提過多次，他這決定，主要是壓力太大，那時有些自稱是阿倫的歌迷者（不排除是冒充，但真想不出有誰會這般無聊）將禮物放在他家門口，裡面全是元寶、蠟燭、香，剛巧那時有位國際知名的女網球手在比賽時，給一個觀眾用刀刺傷，聯想起來都覺得恐怖。張國榮一來很喜歡山口百惠，希望能像她般，在最高峰時退出，讓人永遠記得他最好的一面；二來，元寶蠟燭香的陰影，給他很大的心理威脅。當時我覺得他若能繼續在演藝界發展，肯定可以衝出國際市場，但我力勸不遂，亦只有尊重他的意願。他本想告別演藝界，但我在他告別演唱會的宣傳上刻意加上告別「樂壇」兩字，因為他還年 輕，希望他以後會改變主意。除了歌唱事業外，別放棄其他表演藝術。 《
明報周刊》1699期 - 2001年6月2日
--------------------------------------------------------------------------------
一對歡喜冤家
八十年代，張國榮與梅艷芳經常一同到外地登台，可謂一對風雨同路的歡喜冤家！
八十年代，因香港的電視劇開始在海外地區受歡迎，很多藝人都會在新加坡、馬來西亞等地登台，演出場地通常比較小，多半是夜總會，所以製作上亦比較簡單，大部份會用伴奏卡帶或當地樂隊。除了東南亞市場外，我開始嘗試安排旗下藝人往歐洲、美加、澳洲等地演出。回想當年很少有機會到外地演出，每當樂隊及舞蹈藝員等收到將會有出外演出消息後，均踴躍報名參加，所有人(包括歌手、樂隊、工作人員等)都會不計較酬勞，抱著能一起出外遊埠的心態。與現在出埠工作真是兩碼子的事；現在因大部份樂隊、舞蹈藝員及其他幕後工作人員，都已踏遍半個地球，對出外工作已缺乏新鮮感，如場數少的話，更會拒接或諸多要求，與從前比較，真是有天淵之別。
以前外地華人市場不是很大，觀眾多半是餐廳的，因要等他們收工才能來看表演，所以演出時間大多數是在晚上十一時半後才能開始。那時我們的製作已經算是比較有規模了，因為帶同香港一直合作慣的樂隊、燈光、音響技師等，頭髮化妝便由歌手自己一手包辦。最早期我們會安排張國榮與梅豔芳一起往海外登台，他們是一對歡喜冤家，但如有突發事件，都能互相執生，化險為夷。有次到英國一間theatre演出，由於set-up時間很短，演出場地之音響效果亦很差，張國榮一向要求高，先綵排的他，一下子很難接受，更一聲不響放下咪便返回台，待阿梅綵排完後，我們一起回台又勸又哄，阿梅亦幫口說：「音響剛剛已調好了，現在效果也不太差，可以接受的。」最後眾人之「口才」令他答應繼續綵排及當晚演出。另一次在馬來西亞一夜總會，當阿梅演出時，台下有位觀眾喝醉酒不停喧嘩，更鬧著要上台與阿梅合唱，Leslie即走到台前幫她擋駕及替她完成當晚演出 ，可說是最佳拍擋。十多年前有次去澳洲是最好玩的，該次是華人歌手第一次能踏足Sydney Entertainment Center 的舞台上做演唱會(現在很多香港藝人仍然在這場地演出)，這個場地有點像香港的紅館，能容納一萬人左右，以往只有美國的歌星能有這份量在這裡登台，就算本土(澳洲)歌手亦少之又少。因為很少有機會往澳洲登台，故此很多人報名，不計較酬勞，只求能一起參與，好像參加免費旅行團般。該次演出是由張國榮及梅豔芳擔大旗，其他演出嘉賓還有呂方、草蜢、羅明珠，負責幕後的黎小田、黎學斌領導的大樂隊及其他工作人員，更有幕後嘉賓陳自強(只是去玩，大家湊熱鬧而已)……當地主辦商安排我入住悉尼的麗晶酒店，除演出及綵排外，每天都到各名勝地點觀光遊覽，品嘗當地美食，大家都能在公餘時間盡情喫喝樂，很是開心。有次在法國演出，阿梅團友們在酒店內玩捉迷藏，突然失蹤了，大家以為她已回房間，只好各散東西，我們在房間找不到她，便再回花園仔細找，原來她身體不適，暈倒在草叢中，幸好我們及時找回她。
餐館利用機會
當年到歐洲演出，很多主辦商都會安排整團人在一些贊助商的唐餐館喫飯，那些餐館很多時便會用機會，預先發廣告說某些藝人會出現(離譜一些的還會在那裡唱歌)，以此招徠客人捧場，待藝人來到餐館後，便會找藉口要求藝人上台唱歌。在法國便有過這樣的經歷，說希望請歌手上台接受他們餐館送的紀念品。我們堅持在台下接受，他們便硬找主持人上台宣布並起音樂，黎小田便即上台，指揮音樂停下來(還做得很搞笑的)，更很高興地代歌手接受他們的紀念品，另一邊砍手已退到門口，揮手表示感激便即離去。雖然很多時與主辦商都事前約法三章才去喫飯，但這些事以前歐美常發生，因在這些地方做 show，很多時都靠贊助商。其實要安排整團人前往歐洲，單是機票及酒店宿亦所費不菲，演出場地不能容納太觀眾，而當地的票價又不可以太高。阿梅與 Leslie 一同演出，一同得到歌迷的熱烈歡迎,，份外高興。
阿梅好打不平 怪我偏心張國榮
記得這次歐洲之旅，主辦商的成本低，我又希望藝人能住好一點，故此便同意安排將藝人及工作人員分開住在兩間酒店，實際上也很方便照應、照顧(打個比方喻，就好像在香港，藝人住在麗晶酒店，其他工作人員住在旁邊的新世界酒店)，但到達後，阿梅好不平的習慣又發作了，她堅持所有人都住宿於同一間酒店，兩間酒店的房間錢已經付過，這樣一搞，主辦商更因小失大了，何況事前已徵詢 我的同意，我的出發點也是為藝人好。因為事情得不到平反，阿梅便賭氣地事事與我為難，我只好請David暫時代為好照顧她，我照顧張國榮，免得雙方都難下台。回港後聞說阿梅怨我偏心，只管理Leslie，忽略了她，其實我兩個都疼，哪會偏心。不過，這次我算是失敗了，為了顧全大局，不能做到一團和氣！今天的阿梅成熟了，又是兩位歌手(何韻詩、彭敬慈)的經理人，她一定理解我當時的處事方法。出外登台，阿梅和 Leslie 都會互相照應，遇到突發事情都會互相扶持。
兩幫大哥爭鬥
另一次與張國榮在美國登台，聽說那邊有兩幫大哥在爭鬥，差點殃及池魚，當的主辦商本來很熱情，但我到達後只見他出現過兩、三次，原來他是擔心有人找麻煩，便很少和我們接觸 ，把我們嚇壞了。演出時，我還和他坐著一起看show；誰知道，到了加拿大後，我們才聽到在美國表演那天，因為主辦商恐防對頭人來搗亂(其實事前他已收消息)，所以戲院內外全都有多人把守，還放了很多武器在戲院內。他們事先都沒有跟我提及，是怕我們知道後全部跑掉了。真不敢想像在槍林彈雨中張國榮會怎樣唱歌，這些橋段，只會在電影中才出現吧？！
《明報周刊》1700期 - 2001年6月9日
The vigorous Leslie in the 1980s
轉載自舊紅版
文.陳淑芬 (哥哥的前經紀人)
出自：明報周刊 -2001年 (以下僅節錄與哥哥相關部份)
哥哥的第一滴淚 —— 被誤傳新歌上榜
我與 Leslie 共事多年，感情深厚。
當一張俊俏的臉，穿紅 Boot 跳跳紮的歌手在電視上表演的印象記憶猶新，我竟然在尖東香滿樓碰上他。當晚琴姐(李香琴)請吃飯，便問琴姐可否介紹在房外正與友人吃晚飯的張國榮給我認識。那晚只是交換了電話及知道他已與寶麗金完約，現在是自由身，後來再見面，很投契亦很順利地簽了華星的歌星約。
當年沒有「經理人」的職銜，「張國榮經理人」的稱號，是李純恩給我的。因為太喜歡山口百惠，更希望張國榮能創出山口百惠的成績，便改編了她那首《Last Song For You》——《風繼續吹》作為張國榮加入華星第一張唱片的主打歌。唱片成績不錯，還以為可以憑這歌成為翌年十大勁歌金曲之一，勁歌要員給了我假希望，更極力邀請張國榮為當晚座上客。我實在太天真，竟驀然相信這個信息並誤傳了給張國榮，令他一場歡喜一場空。其實當年他真能得獎也一點不會意外，因這張唱片銷量不錯，這首歌的播放率亦很高。只是有些人為了肯定可以製造一些緊張畫面，不惜假傳消息令一個剛起步的藝人如斯難堪，真是何必呢，只怪自己當時無經驗，政治意識太低，太易相信人，上了當，間接做了幫兇。結果當然希望愈大，失望愈大。完show後，心裡特別難過。因一早訂了位到海城看羅文演出，大群人一起去捧羅文場，當燈暗了，Leslie竟坐在我旁邊哭泣，我及幾位好友只有好好安慰他，心裡滿是歉疚，並下決心下一張唱片一定要做得更好。
個性率直易吃虧
張國榮個性太率直，很容易吃眼前虧。每次好好做訪問，都會因為一兩句由衷的說話而變成了一篇負面新聞。太多負面新聞對一個正在上位的藝人當然很不利，後來我開始要選擇性地安排他做訪問，特別要選些比較客觀的記者才讓他接觸，久而久之，每次訪問宣傳都要經我指定安排，每次我都一定在場，很多時還要補充他的答案以免記者誤會他的意思。李純恩在一次張國榮的訪問中封了我做他的經理人(其實當時「經理人」並非一個職銜，只是李純恩給我的一個稱號而已)，想不到自此，很多人便這樣稱呼我。click for larger這是 Leslie在八五年演唱會時送給我的，把它一直保存至今。除了做唱片，我從未間斷過邀請外地藝人來港演出，阿梅始日漸走紅，工作量多了，華星便成立了藝人管理部門，蘇孝良請了李進來幫忙，負責替阿梅及華星新秀簽來的藝人接工作，我亦開始為張國榮及阿梅開拓海外市場，首創帶香港歌手到台灣發展，出國語唱片。我選擇了與當時台灣的獨立唱片公同「滾石」合作(因為它就像香港的華星，一間當地的唱片公司，有理想，有衝勁，很積極，喜歡嘗試新事物，但不是太有錢，所以工作人員都很摶)。以前做過埠歌星很辛苦的，因為香港歌星在台灣知名度不算高，而且電視台的導演權力很大，當地傳媒亦很維護本地歌手。宣傳期間忙得連飯也沒時間吃下(多半為了省錢，希望歌手盡快錄完所有宣傳片段及訪問便離開，所以會盡量濃縮時間)。記得有一年端午節，我答應一個電視節目讓張國榮往唱歌，誰料這個節目在離台北市很遠的戶外舉行，我們做完節目還得趕飛機回港，唱片公司派了一小職員陪我們去，到了那邊因為封路，還要走一段很長的路才能到演出地點，張國榮還穿了西裝，打領呔(誰知當地的歌手只穿T-shirt，短褲，甚至涼鞋)，我倆當時走到身水身汗，還帶著行李，真要命。
無言感激青山 click for larger
多年前，「寶島歌王」青山曾出手襄助，雖然大家很少見面，Leslie 和我永遠不會忘記這位恩人。終於到了，等了很久還未到張國榮出場，那個小職員又不敢催導演，只有乾等。當時紅星青山也在場，看見我們乾急的樣子便主動走過來跟我們聊天，知道我們要趕飛機便立即去跟導演說讓我們先出場，我們才不再等。事後我們亦沒有再聯絡，我肯定他也不知道我是誰。但是我很感激青山，可能當時對他只是舉手之勞。我很欣賞他沒架子 、待人誠懇的態度，如果你人生路不熟，那個狼狽時刻突然有人拔刀相助，這事很難忘記的。雖然事隔十七年，但每次只要我知道青山來港演出，我一定送他一個花藍祝賀他，以答謝他這份「當年情」。如果青山有機會看今期的《明周》，便會解開這個多年來都送花藍給他的小歌迷的疑團了。Leslie 注重打扮，每次演出總一絲不拘，當年到台灣表演，發覺當地藝人都穿T恤涼鞋，十分驚奇。 《
明報周刊》1696期
--------------------------------------------------------------------------------
在「華星」年代，David 與我跟 Leslie、阿梅合作無間，炮製了很多精采的唱片。
誤會我偏幫張國榮一首「為你鍾情」激嬲劉德華
在「華星唱片」的短短四個年頭間(一九八三至一九八六)，我做過大概三十多張唱片。當時每張唱片的包裝在八十年代的商業和藝術角度而言，都可以用「破格」兩個字來形容。我特別喜歡的幾張唱片封套設計包括梅豔芳的《飛躍舞台》，陳幼堅先拍照片，再用噴筆技術設計插圖，製造一個超現實的效果，很有創意、很 Colorful、很搶眼；陳幼堅特別放大了一張送給我，我一直把它放在辦公室一個很當眼的地方。
張國榮的《風繼續吹》、《Stand Up》、《為你鍾情》、《Monica》等，無論在唱片歌曲的質素及封套的設計，都是經典之作。張國榮的《Stand Up》很配合當時的形象，很有活力，很 rock 及很有 band sound 的感覺，這照片用不正統的放法，打斜對角，加強舞台動感配合title song形象，為了配合裡面彩色的膠碟，用筆觸挖空一撇，以便聽眾及歌迷能分辨顏色，當年我用了七個顏色做唱片(紅、橙、黃、綠、紫、白及黑)，很多歌迷將全部顏色買回家儲存起來，只留下一張黑膠碟來聽，該唱片銷量非常好，創下當時銷量的一個新紀錄。他的《為你鍾情》更是香港首創唱片不用黑色膠碟，而是實白色的，非常漂亮，這要多謝我們當年發行商。
最喜歡的不是《為你鍾情》
後來我離開「華星唱片」，多年後，某一天飯局時，從幾位資深記者口中聽到這樣的一個故事。劉德華很嬲我，因我偏幫張國榮，把一首本來寫給他的好歌《為你鍾情》給了張國榮唱，令張國榮紅起來。我第一次聽到這個故事不禁啞然失笑，張國榮在《Monica》之後已經很紅，有很多好歌，無需要搶別人的歌來唱，況且演繹方式不同，出來的效果亦不會一樣。而且《為你鍾情》這張唱片裡，我最喜歡的反而是《我願意》，還有《不羈的風》、《第一次》、《少女心事》及《痴心的我》，因《為你鍾情》雖然是好歌，但我嫌節奏比較慢，在電台播放沒著數，我亦沒有用它來主打歌，選其為唱片名只是覺得歌名很 美。我從未聽過(黎)小田為劉德華選的歌，因為只是初部運作，哪來「偏幫」的故事，令華仔生氣了那麼久，當時我不是為自己「洗脫罪名」，我實在全不知情，無理由要華仔繼續為此事生氣，於是請幾位記者代為向他解釋一下。後來記者對我說華仔不相信，叫我直接跟他解釋，我覺得沒有此必要，因為這是事實，他不相信也沒有辦法。因為想把這件事紀錄在此，我前幾星期曾問張國榮有否聽聞此事，他說小田在華仔未錄這歌前，曾找過他錄 demo 給華仔聽，後來因為公司無限期延遲為華仔出唱片，小田因已找人寫歌，要出數付錢，便把原來的歌給「華星」其他歌手唱，小田便選了這首歌叫他錄。真相大白，希望華仔體諒當時環境，不要再為此事介意，被人冤枉了這麼多年，介意的應該是我吧？
《明報周刊》1697期 - 2001年5月19日
--------------------------------------------------------------------------------
羅文大細路 趣事多蘿蘿 張國榮支持創業
其實，參加新秀的年青人，大都滿懷大志，能夠露出頭角的，多是條件比較好的一群。不過，要真正大紅大紫，便得靠天時、地利、人和的配合。例如藝人本身是否努力不懈地學習，接受新的事物，配合當時的潮流等等，這些都是能否踏上成功之路的先決條件。所以，即使外人看來條件好，但始終未能紅起來的藝人，本身一定有其原因，和他們合作過的人便會了解箇中因由，並非單靠一個「運」字就能解釋一切。
Rigo 和 David 相繼離開「華星」，陳慶祥先生亦不再管理「電視企業」及其屬下公司，人事和制度的變遷，令我對公司不再眷戀。一九八六年底，我離開「華星」往外闖，成立了「恒星娛樂有限公司」。當然，我也不捨得和我多年合作的藝人，但我從沒想過要挖走「華星」管理的藝人，因為我認為他們是由「華星」一手發掘和培養出來的，我始終貫徹做我的原則。張國榮不同，他和「華星」只簽唱片約，我們合作無間，唱片約滿，他亦願意支持我創業，在此我要很感激他，因為當時他是在很大壓力下，仍然選擇與我拍擋。
新公司開業前，我因事離開了香港一個星期，「華星」和「電視企業」千方百計想留住張國榮，透過很多張國榮身邊的熟朋友，力勸他離開華星「認真要三思」，可能有很多後遺症。本來，「恒星」的成立除了是經理人公司、演唱會和音樂版權外，更想發展唱片部，但張國榮在「後遺症」的壓力下很擔心，我覺得張國榮已經這麼夠義氣，不畏強權，我不想增添他的心理負擔，惟有擱置開唱片公司的計劃，與當時多間唱片公司洽談合作製作張國榮的唱片。最後，我們選擇了「新藝寶」，因為他們的條件比較合適，兼讓我們有很大的自由度。
《Summer Romance》是張國榮與我離開「華星」，加入「新藝寶」後的第一張唱片，因為反應好，我們信心大增。第一首歌《無心睡眠》，我選擇了日本的船山基紀編曲，並安排了張國榮在東京音樂節中做表演嘉賓(這是大會首屆邀請表演嘉賓演出)，於該節目中全球首次公開演出。《無心睡眠》演出前兩天才在日本錄音、拍封套，我特別邀請了幾位資深記者到日本，為張國榮的演出及唱片作貼身報道。
演出翌日，拜託陳小寶(當年「新藝寶」總經理)坐飛機，親自把《無心睡眠》的唱帶帶回香港，立即派到各大電台播放，好多謝他們的幫忙及支時，這首歌火速登上各大流行榜。《Summer Romance》是張國榮和我離開「華星」，第一張與「新藝寶」合作的唱片，對我們非常重要，這隻唱片的銷量很好，又在各大流行榜報捷，給我打了支很大的強心針，第一張成績表總算有個交代。
《明報周刊》1698期 - 2001年5月26日
--------------------------------------------------------------------------------
張國榮在他的告別演唱會上，竭力演出 台下的歌迷，不住吼哭，央他不要走。
加盟「恒星」及「新藝寶」後，張國榮事業更上一層樓，出了很多非常暢銷的唱片，如《Summer Romance》裡除《無心睡眠》外，還有《共同渡過》、《拒絕再玩》、《夠了》、《妳在何地》、《倩女幽魂》等多首流行經典。《Virgin Snow》在加拿大雪地取景，封套設計別出心裁，歌曲包括張國榮第一次嘗試寫曲的《想妳》，熱門歌曲還有《熱辣辣》、《最愛》、《愛的凶手》、《雪中情》、《奔向未來的日子》。後來的《Hot Summer》裡有《繼續跳舞》、《貼身》及與許冠傑首次合作的《沉默是金》，還有船山基紀編曲的《Hot Summer》及《無需要太多》。我特別喜歡Leslie《側面》的封面，看似黑白的照片，把他的輪廓拍得很漂亮，很突出、很細膩，皮膚滑不溜手的感覺，很多地方用電腦操作，看似簡單，但實際上並不便宜的一張封面。該專輯內除了有Leslie自己作曲的《由零開始》 ，還有《側面》、《暴風一族》、《放蕩》等，都為歌迷所喜愛。每一次選曲時我們都先構思表演時的畫面，不是隨便挑選的，所以演出時配合舞蹈，豐富舞台效果，迎合觀眾口味。一九八九年Leslie有意退出演藝 界，因此出了張《Salute》，選了十首他當時很喜歡的經典金曲向樂壇致意。到他真的去意已決，我們出了最後一張唱片《Final Encounter》，內裡有他特別為告別而寫的作品《風再起時》，預備是演唱會的最後一首歌。一九八九年十二月二十一日至一九九零年一月二十二日，一連三十三晚在紅館舉行的演唱會CD及雷射影碟《Final Encounter of The Legend》便成為當時告別樂壇的最後一個作品。您們有否留意，張國榮在「新藝寶」的唱片名全是用英文！？還不是我們「八卦」，因為一張《Summer Romance》順順利利又暢銷，往後便全用英文做唱片名，貪「老黎」嘛！
精心策劃慶功
八九年十二月二十一日，張國榮告樂壇演唱會正式開始，到了最後一場開騷前，David 與我拉 Leslie，在台上拍照留念。（由右至左）回想封咪一刻，很多歌迷都在吼哭，狂呼他不要走，我一方面為他高興，終於可以紓緩長期下來的壓力；另一方面，場內感人氣氛，令人非常傷感難過。演唱會完了，我的工作未完，跟著的慶功宴，從選擇宴會地點、賓客名單、編位、食物、內容、保安、車位等都是經過長時間精心策劃的，還得預先在宴會地點附近租了一個酒店房間，讓張國榮先梳洗，換好衣服，喫點東西才過來，因為怕他要招呼客人會餓壞了。在他進來及切蛋糕的一刻，我選了首《友誼萬歲》的音樂，還是從多個版本中特意選出來的，我之前聽了很多遍，眼淚都會湧出來，賓客都被感動，就是這個張國榮，切完蛋糕與賓客寒暄一番後回來跟我說：「把音樂關掉吧，煩死了。」可能他不想再聽感人的調子，亦可能他想轉換氣氛，但那一刻，我真為之氣結。
張國榮在演藝圈能有今天的成績，除了在歌唱事業發展順利外，還有很多很好的電影配合、好的導演賞識，當時吳宇森、黃百鳴、關錦鵬、徐克等都很疼他。連當年只邀請國際巨星拍攝其廣告的國際品牌百事可樂，也首次起用第一位亞洲巨星 Leslie 拍攝其廣告，更贊助他同年的演唱會。張國榮在演藝方面能有今天的成績，也拜電影所賜，《胭脂扣》 、《英雄本色》、 《倩女幽魂》都是代表作。
掀起廣告熱潮
除了香港及東南亞外，當年我們在韓國接拍的一個朱古力廣告，更掀起當地一個廣告熱潮。此亦為韓國廣告界第一次起用一個亞洲藝人來拍廣告 (註:但根據舊報導，周潤發才是第一位)，而且很落本地用電影手法去拍攝，有故事的，該廣告分上、下集；上集出街後，很多觀眾寫信到電視台、廣告公司及廣告商號追問下集的結果，並希望下集快些上映。當第二條片播出時，更是哄動一時。該廣告之曲本非特別為這個廣告而寫，而是當時我們正在籌備張國榮的國語專輯，只寫了一首新曲給他們聽，他們覺得適合便用了，由於時間緊迫，Leslie便親自為該廣告歌填寫英文歌詞，歌名《To You》，想不到效果這麼好。此曲出自台灣的周治平，後由劉虞瑞填寫國語歌詞──《天使之愛》，一首令人感動的好歌。在廣告播出後，那個牌子的朱古力銷量升了三百多倍，廣告商更立刻洽商張國榮拍攝下一個廣告，但拍攝期會在他退出樂壇後的一個月，張國榮無意接拍，令很多人失望、發愁，最後我只能推薦了其他幾位香港的藝人，有沒有找他們拍亦不好意思再問了。十多年前韓國有位最紅的女歌手Lee Sun Hee在當地一個可以容納十萬人的場地舉行演唱會，她的經理人誠意邀請張國榮作為她唯一的特別表演嘉賓，我帶了一隊攝影隊一起到韓國，那時張國榮在當地已有一班很熱情的歌迷及影迷，他每到任何地方，都有一班為數不少的歌影迷跟著。（部份片段放在告別樂壇的影碟內）。
告別樂壇原因
張國榮有意退出演藝事業的決定，在他付諸行動前一年跟我提過多次，他這決定，主要是壓力太大，那時有些自稱是阿倫的歌迷者（不排除是冒充，但真想不出有誰會這般無聊）將禮物放在他家門口，裡面全是元寶、蠟燭、香，剛巧那時有位國際知名的女網球手在比賽時，給一個觀眾用刀刺傷，聯想起來都覺得恐怖。張國榮一來很喜歡山口百惠，希望能像她般，在最高峰時退出，讓人永遠記得他最好的一面；二來，元寶蠟燭香的陰影，給他很大的心理威脅。當時我覺得他若能繼續在演藝界發展，肯定可以衝出國際市場，但我力勸不遂，亦只有尊重他的意願。他本想告別演藝界，但我在他告別演唱會的宣傳上刻意加上告別「樂壇」兩字，因為他還年 輕，希望他以後會改變主意。除了歌唱事業外，別放棄其他表演藝術。 《
明報周刊》1699期 - 2001年6月2日
--------------------------------------------------------------------------------
一對歡喜冤家
八十年代，張國榮與梅艷芳經常一同到外地登台，可謂一對風雨同路的歡喜冤家！
八十年代，因香港的電視劇開始在海外地區受歡迎，很多藝人都會在新加坡、馬來西亞等地登台，演出場地通常比較小，多半是夜總會，所以製作上亦比較簡單，大部份會用伴奏卡帶或當地樂隊。除了東南亞市場外，我開始嘗試安排旗下藝人往歐洲、美加、澳洲等地演出。回想當年很少有機會到外地演出，每當樂隊及舞蹈藝員等收到將會有出外演出消息後，均踴躍報名參加，所有人(包括歌手、樂隊、工作人員等)都會不計較酬勞，抱著能一起出外遊埠的心態。與現在出埠工作真是兩碼子的事；現在因大部份樂隊、舞蹈藝員及其他幕後工作人員，都已踏遍半個地球，對出外工作已缺乏新鮮感，如場數少的話，更會拒接或諸多要求，與從前比較，真是有天淵之別。
以前外地華人市場不是很大，觀眾多半是餐廳的，因要等他們收工才能來看表演，所以演出時間大多數是在晚上十一時半後才能開始。那時我們的製作已經算是比較有規模了，因為帶同香港一直合作慣的樂隊、燈光、音響技師等，頭髮化妝便由歌手自己一手包辦。最早期我們會安排張國榮與梅豔芳一起往海外登台，他們是一對歡喜冤家，但如有突發事件，都能互相執生，化險為夷。有次到英國一間theatre演出，由於set-up時間很短，演出場地之音響效果亦很差，張國榮一向要求高，先綵排的他，一下子很難接受，更一聲不響放下咪便返回台，待阿梅綵排完後，我們一起回台又勸又哄，阿梅亦幫口說：「音響剛剛已調好了，現在效果也不太差，可以接受的。」最後眾人之「口才」令他答應繼續綵排及當晚演出。另一次在馬來西亞一夜總會，當阿梅演出時，台下有位觀眾喝醉酒不停喧嘩，更鬧著要上台與阿梅合唱，Leslie即走到台前幫她擋駕及替她完成當晚演出 ，可說是最佳拍擋。十多年前有次去澳洲是最好玩的，該次是華人歌手第一次能踏足Sydney Entertainment Center 的舞台上做演唱會(現在很多香港藝人仍然在這場地演出)，這個場地有點像香港的紅館，能容納一萬人左右，以往只有美國的歌星能有這份量在這裡登台，就算本土(澳洲)歌手亦少之又少。因為很少有機會往澳洲登台，故此很多人報名，不計較酬勞，只求能一起參與，好像參加免費旅行團般。該次演出是由張國榮及梅豔芳擔大旗，其他演出嘉賓還有呂方、草蜢、羅明珠，負責幕後的黎小田、黎學斌領導的大樂隊及其他工作人員，更有幕後嘉賓陳自強(只是去玩，大家湊熱鬧而已)……當地主辦商安排我入住悉尼的麗晶酒店，除演出及綵排外，每天都到各名勝地點觀光遊覽，品嘗當地美食，大家都能在公餘時間盡情喫喝樂，很是開心。有次在法國演出，阿梅團友們在酒店內玩捉迷藏，突然失蹤了，大家以為她已回房間，只好各散東西，我們在房間找不到她，便再回花園仔細找，原來她身體不適，暈倒在草叢中，幸好我們及時找回她。
餐館利用機會
當年到歐洲演出，很多主辦商都會安排整團人在一些贊助商的唐餐館喫飯，那些餐館很多時便會用機會，預先發廣告說某些藝人會出現(離譜一些的還會在那裡唱歌)，以此招徠客人捧場，待藝人來到餐館後，便會找藉口要求藝人上台唱歌。在法國便有過這樣的經歷，說希望請歌手上台接受他們餐館送的紀念品。我們堅持在台下接受，他們便硬找主持人上台宣布並起音樂，黎小田便即上台，指揮音樂停下來(還做得很搞笑的)，更很高興地代歌手接受他們的紀念品，另一邊砍手已退到門口，揮手表示感激便即離去。雖然很多時與主辦商都事前約法三章才去喫飯，但這些事以前歐美常發生，因在這些地方做 show，很多時都靠贊助商。其實要安排整團人前往歐洲，單是機票及酒店宿亦所費不菲，演出場地不能容納太觀眾，而當地的票價又不可以太高。阿梅與 Leslie 一同演出，一同得到歌迷的熱烈歡迎,，份外高興。
阿梅好打不平 怪我偏心張國榮
記得這次歐洲之旅，主辦商的成本低，我又希望藝人能住好一點，故此便同意安排將藝人及工作人員分開住在兩間酒店，實際上也很方便照應、照顧(打個比方喻，就好像在香港，藝人住在麗晶酒店，其他工作人員住在旁邊的新世界酒店)，但到達後，阿梅好不平的習慣又發作了，她堅持所有人都住宿於同一間酒店，兩間酒店的房間錢已經付過，這樣一搞，主辦商更因小失大了，何況事前已徵詢 我的同意，我的出發點也是為藝人好。因為事情得不到平反，阿梅便賭氣地事事與我為難，我只好請David暫時代為好照顧她，我照顧張國榮，免得雙方都難下台。回港後聞說阿梅怨我偏心，只管理Leslie，忽略了她，其實我兩個都疼，哪會偏心。不過，這次我算是失敗了，為了顧全大局，不能做到一團和氣！今天的阿梅成熟了，又是兩位歌手(何韻詩、彭敬慈)的經理人，她一定理解我當時的處事方法。出外登台，阿梅和 Leslie 都會互相照應，遇到突發事情都會互相扶持。
兩幫大哥爭鬥
另一次與張國榮在美國登台，聽說那邊有兩幫大哥在爭鬥，差點殃及池魚，當的主辦商本來很熱情，但我到達後只見他出現過兩、三次，原來他是擔心有人找麻煩，便很少和我們接觸 ，把我們嚇壞了。演出時，我還和他坐著一起看show；誰知道，到了加拿大後，我們才聽到在美國表演那天，因為主辦商恐防對頭人來搗亂(其實事前他已收消息)，所以戲院內外全都有多人把守，還放了很多武器在戲院內。他們事先都沒有跟我提及，是怕我們知道後全部跑掉了。真不敢想像在槍林彈雨中張國榮會怎樣唱歌，這些橋段，只會在電影中才出現吧？！
《明報周刊》1700期 - 2001年6月9日
以不世故的真誠情結托付生活---張國榮
lyo1014發表於: 十一月 25, 2006 2:49 pm促膝長談討論區
文‧Kevin
原擬年中坐上導演椅的張國榮，由於新戲的開拍以及演唱會行程的繁忙，這個由自己一手策劃製作的影片，只能暫時停擺，當導演的夢想也只好過些時日再來實現了。
七月份Leslie與新藝城約滿之際，《倩女幽魂》第二集正式開拍，合約問題加上拍戲、演唱活動，讓張國榮忙得不可開支。導演徐克就曾打趣和他商量：「Leslie，既然你這麼忙，乾脆二、三集同時來拍，免得到時得到世界各地去找你！」
張國榮亦開玩笑說：「兩集同拍亦無所謂，條件另斟，最好三百萬（港幣）拍一部，到時就不用再談價錢了。」
《倩女幽魂》大約於九月中可殺青，而一直在進行的「世界巡迴演唱會」，馬來西亞與澳洲兩站已經完成，至於其它國家則因《倩》的緣故，暫時順延。原定地點包括中國大陸在內的演唱會，因目前北京局勢仍未完全穩定，十二少和經紀人陳淑芬商討的結果，毅然決定取消前往表演，其餘的國家照原定計劃進行。按預先的行程，張國榮下一回合是美加。
至於未能到大陸演唱，張國榮深感遺憾，他表示：「北京發生了大屠殺，這是歷史上的一件大事，即使現代被強硬平定下來，也會為全中國人留下一個很深的烙印！」
新姐妹雜誌90期‧1989年9月號
文‧Kevin
原擬年中坐上導演椅的張國榮，由於新戲的開拍以及演唱會行程的繁忙，這個由自己一手策劃製作的影片，只能暫時停擺，當導演的夢想也只好過些時日再來實現了。
七月份Leslie與新藝城約滿之際，《倩女幽魂》第二集正式開拍，合約問題加上拍戲、演唱活動，讓張國榮忙得不可開支。導演徐克就曾打趣和他商量：「Leslie，既然你這麼忙，乾脆二、三集同時來拍，免得到時得到世界各地去找你！」
張國榮亦開玩笑說：「兩集同拍亦無所謂，條件另斟，最好三百萬（港幣）拍一部，到時就不用再談價錢了。」
《倩女幽魂》大約於九月中可殺青，而一直在進行的「世界巡迴演唱會」，馬來西亞與澳洲兩站已經完成，至於其它國家則因《倩》的緣故，暫時順延。原定地點包括中國大陸在內的演唱會，因目前北京局勢仍未完全穩定，十二少和經紀人陳淑芬商討的結果，毅然決定取消前往表演，其餘的國家照原定計劃進行。按預先的行程，張國榮下一回合是美加。
至於未能到大陸演唱，張國榮深感遺憾，他表示：「北京發生了大屠殺，這是歷史上的一件大事，即使現代被強硬平定下來，也會為全中國人留下一個很深的烙印！」
新姐妹雜誌90期‧1989年9月號
訂閱：
文章 (Atom)