2009/06/08

影評.《春光乍洩》讓開始重新我們吧

原址已被移除‧文章日期:2007/05/28 00:23

記者:gohole

直到待役的那段期間才完整的把王家衛團隊的《春光乍洩》看完,我不知道為什麼會怎麼久才去把這部片找出來看完,不過此時此刻的我終於可以把這篇停滯腦中已久的觀影心得完成,雖然距離看完電影僅僅相隔了一年多,但這期間的人事交替卻讓我對時光的變遷有點力不從心之感,但是至少在此片上映的十週年前寫成,我希望自己可以很牽強地對身邊周遭的人事物說:「讓我們重新開始。」

以一個東方社會體系的觀眾來說,能看到一部將愛情表達得那麼如此純熟的作品,老實說是一件可遇不可求的或然,恰巧這部電影又是一部很容易被模糊焦點的同志電影,今天以《春光乍洩》回頭檢視國內外的同志片,我只想用一句話來檢帶過就好,那就是-─人與人之間的情感,真的如我們所想如此的簡易扼要?

觀眾應該注目的不是開頭的床戲,那只是標明身分關係的過程,一對有性關係的同性戀男子和一對有性關係的男女以及一對有性關係的女女其實真正的差別在於愛情的本質。在短短的數十分鐘內,我們很難去判別到劇中人物性體驗的差異,有的電影以為「喔!接吻了!」「喔!做愛了」就足以概括一部電影情感層面的強度,所謂近代疏離式愛情的定義我想並不是真正的漠不關心,真正的疏離,而是在這個寂寞孤獨且短暫的人生中真正的感受到對方的心跳,你的,我的,張震的,何耀輝的,張國榮的,梁朝偉的。

「為什麼愛一個人要分男的女的,我X他祖宗十八代的同性戀、異性戀和雙性戀!」這是我在最近亂寫的小說自己有感而發的台詞。

也許很多時侯我內心的旁白是「為什麼一部電影要分臺灣的好萊塢的,或是同志片呢?」

這會不會是一種碰觸不到而強說愁的藉口呢?

「在異地」成了重新開始的催化劑,只是孤寂被放大檢視,對方輪廓的真正浮現,如果一對戀人真的能經歷一段旅程,我想那代表的是彼此承受住了對方孤寂不安的劑量,「在異地」也許是一種情感放大的縮影,把情感結構的放大重現。

而黎耀輝和何寶榮兩人的感情糾葛從某個角度都僅是我們習以為常的幾種型態,我個人認為整個劇情所呈現出來對於情感描述的精準與強度,是整部電影最成功的地方。

何寶榮於失愛之後,依然在他熟悉的酒吧與人共舞,此時肢體的記憶卻停留在他與黎耀輝共舞的情景裡。小張說,有些事情用耳朵聽比用眼睛看來得清楚,何寶榮聞著過往時空的味道,不禁失聲痛哭。

而黎耀輝嗟嘆著為何到達了目的時,終究還是孤單一人。必須得坦承自己在情感面的脆弱,因為情感本身就是一件很脆弱的事情。

最近在電視新聞聽到關於對張震的報導,大意是張震在歷屆坎城影展中都是以非主線男主角的身分出席,所以很難受到真正的注目。在我接連看了《手》和複習《春光乍洩》之後,不能不否認張震本身在電影給人的感覺都會自然而然有一種另類的感覺,不只是口條的問題, 而是張震的演出往往最後都會成為很特殊的穿插,或許在某些作品中,張震的出現就是一種帶點實驗精神的氛圍。

而在《春光乍洩》這部電影中,張震所飾演的臺灣男孩小張卻很成功地扮演了劇情和微妙關係的轉折點,「在異地」一個陌生且熟悉的臉孔,前一段感情的失落襲上心頭,而何寶榮所掘出的窟窿竟成了孤獨的黑洞。像冰河流轉般的緩慢而不自知,直到小張離去的那一天,兩人才知道彼此的情感已經預設了某種想念。

我很喜歡小張帶著黎耀輝的不開心到世界的盡頭,從酒吧到最後梁朝偉坐在捷運做為結局的整場戲。小張最後沒有聽到黎耀輝說了什麼,僅聽見了兩聲很像哭聲的聲音,我只能這樣臆測,或許人在真正悲傷的時候,任何的言語和文字都是一種很沉重的負擔,要說出來是一件很稀薄的事情,但也或許是酒吧太吵了吧!真正的愛情、情感亦或稱之感情的東西是什麼?僅僅是眼淚或是忌妒爭吵等等顯而易見的表象所能說服我們的嗎?當我們撐著皮相而將疲憊不堪的情感塞進無關緊要的角落中,也或許在那些應該言說而怯懦表達的場景中暗自神傷,如能愛過,如能真正地愛過,無論是任何形式,對任何一個人,當我們已經聽到自己以及對方的心跳聲時,在我愛你或是我喜歡你的禁語尚未從嘴形透露秘密之際,亦或被一段感情籠罩一段時日,而困惑終日之際,倘若我們聽到彼此的心跳聲,真正的聽到,也許就無關感情的濃烈疏離了。 如能Happy Together該有多好。

註:黎耀輝和何寶榮除了是劇中人物的姓名,同時也是此片的助理攝影。

●東森論壇徵稿區→http://www.ettoday.com/write/
●來稿或參與討論的文章也可寄至 public@ettoday.com
(●作者gohole,男,高雄縣人。本文為ETtoday.com網友投稿,言論不代表本報立場。)

張國榮先恭喜蔡明亮

lyo1014發表於:十一月 15, 2006 4:44 pm

「那我先恭喜你了!」擔任本屆東京影展青年電影競賽評審的影星張國榮,昨晚設宴款待以《青少年哪吒》參賽的我國導演蔡明亮。

張國榮不是「放水」,也不是「洩密」,評審們要在後天才看《青少年哪吒》,他主動宴請蔡明亮,主要是對好導演表示敬意。

張國榮昨晚很仔細聆聽蔡明亮的創作理念,對於蔡明亮說他只是以單純的形式表達對台北環境的體認,並且刻意抽掉煽情、戲劇的場面,張國榮馬上真誠地笑,並說:「那我先恭喜你了!」

今年東京青年電影競賽作品水準相差極大,張國榮透露說評審長溫德斯就開玩笑說:「乾脆前三名都給亞洲(台灣、大陸和日本)片算了!」目前為止,較獲評審肯定的只有《我樂》和《邪惡世界》兩片

撤換舞台 易地扮演 張國榮加國咖啡情導演夢

lyo1014發表於:十二月 22, 2006 10:37 am 促膝長談討論區

文‧王淑娟

「急流勇退」對任何一個已習慣掌聲和喝采的藝人,需要的是勇氣,在事業頂峰時宣布退休,看在外圍人眼中,更是難理解。然,張國榮做了,且做得漂漂亮亮,一月二十八日,張國榮正式離開了香港,飛往加拿大,開始他人生舞台另一種淡泊平靜的生活!

到了加國,張國榮表示要做個平凡人!他說:「我希望在溫哥華和多倫多兩地,各開一間咖啡店!店內只賣飲品和一些精巧糕點,你絕不會在店裡找到大魚大肉,讓人們可以很悠閒地喝茶!」極重品味的張國榮,想的盡是氣氛佳、兼具雅致與氣質,一如他所堅持的!

這準老闆早已計畫將義大利情調融進咖啡店設計中,平實而典美的歐陸風味,沒有燙金法國宮廷傢俱,甚至水晶大掛燈等嚇人豪華裝飾!

「我要人們經過阿裡,舒舒服服喝杯茶,如同回到家一樣的溫馨感!」他興奮且陶醉地說。

彷彿一切都在這處女座、極端完美主義的張國榮心中,已然盤算穩妥。對於即將面臨的加國生活,張國榮的神情是眉飛色舞,心情是充滿憧憬的!只不過,如張國榮這般已大紅大紫的巨星,徒然落於平淡,真能甘心於此?這才是關切他的朋友最關切的問題。

對這一點,張國榮毫不掛心。他表示,壓根兒自己就不是個喜歡紙醉金迷的人。

「即使是未宣布退休前,我的生活都十分正常,對愛好夜遊的人看來,本來就單調。」張國榮一直是懂得自制的人,每天除非工作,否則早睡早起,跑步健身、看書、觀摩錄影帶,或喝個下午茶,甚至約三五好友回家打衛生麻將,生活正常而充實。而除了固定開銷,最多花費也只有置裝,不奢侈,說甘於平凡,不如說張國榮一直就是以平凡生活自處,不適應只是旁人依外象妄自擔心罷了。

「其實不論住那裡,最要緊的是入境隨俗,入境問禁,依從人家的規矩,投入當地人的生活圈子,就無往不利了。」張國榮表示,投入和對人有禮,是十分重要的。「既要移民外國,就得適應外國生活,事先最好考慮一下,否則移民生活定難開心!」看來,張國榮已確實分析並確定因應政策,信心自然滿懷。

據了解,當地的影劇記者亦神通廣大,問他如何保護隱私權及私生活?

「這容易!因我的咖啡店雖沒在多倫多或溫哥華,但我住的地方距離那兒很遠,鄰居全是外國人,根本沒人認識我。」種種環節,統統在張國榮細密的考量之中。完美主義尚需嚴謹考量為輔,如此才能達到極致。張國榮正是這樣看待人生。

《縱橫四海》是行前張國榮拍的最後一部電影,宣傳工作還來不及做,他已飛去他鄉。張國榮希望朋友不要說他自私,支持他尋求人生真諦和研習導演課程的更上層樓,張國榮會永遠記得這幾年曾擁有的支持。

下次到溫哥華的咖啡屋,和張國榮不期而遇時,說聲「嗨!」也算擦肩,傳達淡淡的想念,誰說不好?祝福他!

新姐妹雜誌第108期‧1991年3月版

目前在台灣可以買到哥哥商品之資訊

在奇摩知識裡看到一位網友的回覆,就把它貼上來。
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1405121607824


心裡暗暗慶幸自己成為“後榮迷”的時間比較早,這些東西大部份都搜集到了,不過也花了不少錢。有些東西的確晚了就買不到,現在再標都太貴了。 真的很謝謝那些在知識裡用心解答非榮迷問題的榮迷們!

DVD:
很多早期的片子是沒有出正版VCD/DVD的,例如:鼓手、偶然-----。 其他的只能自己去各唱片行、購物網站上搜尋了,佳佳唱片行可代訂"港版"的,就是有粵語發音,可以聽到電影中的聲音是張國榮本人說的,而不是國語配音喔!

Yeaasia購物網站也可以買到有粵語發音的DVD。 張國榮所有演過的電影:
http://lesliecheung.cc/movie/filmography.htm


****張國榮的寫真集:

88純影集:(1988年出版) 因當年的出版社已關閉,所以哥哥逝世後沒有再版

All about Leslie (張國榮的所有):
(1999年出版,2003年再版) 這是哥哥在日本出版的 http://www.otbooks.com.tw/book.asp?pid=4916199103&pgm=newbook 日盛也有進貨但售完了,你可打電話去問 http://www.bookya.com.tw/


慶 :
(2001年出版,2005年再版) 這是哥哥在中國拍攝,在日本出版的 http://www.otbooks.com.tw/book.asp?pid=4916199324&pgm=newbook 日盛也有進貨但售完了,你可打電話去問 http://www.bookya.com.tw/


****張國榮逝世後的紀念書:這些是你目前最可能買得到的 張國榮─當年情 台灣的時報出版社,誠品書店有進貨,售完也可代訂購 The One and Only(張國榮回憶全記錄) 香港電影雙周刊出版社,誠品書店和博客來網路書店都有進貨 張國榮的時光(中譯本) 香港電影雙周刊出版社,誠品書店和博客來網路書店都有進貨 張國榮的電影世界<第一冊> 香港電影雙周刊出版社,誠品書店和博客來網路書店都有進貨 盛世光陰~~誠品已進貨但尚未上架 香港電影雙周刊出版社,誠品書店和博客來網路書店都有進貨

Last Scene:
(張國榮最後遺影-異度空間電影寫真) 日本出版的,紀伊國書屋和永漢書局都有進貨 http://www.otbooks.com.tw/book.asp?pid=%204896136861&pgm=newbook

霸王別姬賞析珍藏本: Red Mission出版的,好像售完了

Junior Screen (vol.5)


http://www.otbooks.com.tw/book.asp?pid=4764881020&pgm=newbook 是日文雜誌,紀伊國書屋可能有存貨,即使售完也可代訂購

Never Forget Leslie

http://www.otbooks.com.tw/book.asp?pid=4048945017&pgm=newbook 是日文雜誌,紀伊國書屋可能有存貨,即使售完也可代訂購

香港映畫界貴公子 

http://www.otbooks.com.tw/book.asp?pid=4764819503&pgm=newbook 是日文雜誌,紀伊國書屋可能有存貨,即使售完也可代訂購


還有提醒你,下面這本書千萬千萬不要買!!!就是: 張國榮─美麗的回憶 (香港明報出版社) 裏面照片都是從網路拷貝的劣質品,很多榮迷買了後"集體退貨"的!

【ELLE Magazine 1993】Leslie Internality 感覺張國榮

煙火發表於:三月 04, 2007 2:07 am

1993魅力穿破性別藩籬
張國榮將登上ELLE中文版封面

Leslie Internality 感覺張國榮 (Elle Magazine)

以飾演電影『霸王別姬』中程蝶衣一角,而成為國際影壇知名影星的張國榮,近日又將完成一項『讓女人也嫉妒』的創舉 ~ 以男兒郎的身份登上女性時尚雜誌ELLE國際中文版封面。這是該刊中文版創刊以來,首位男性封面人物。由於『霸』片在巴黎賣座極佳,張國榮的演技,更風靡當地觀眾,該刊巴黎總社人員日前電知台北中文版編輯部,要求將這組張國榮封面照片寄到總社,以便給法文版或國際英文版使用。事實上,以多種語言行銷全球的ELLE雜誌,過去鮮有以男性模特兒為封面的事例,因此這回中文版決定以張國榮為封面時,為慎重起見,還特別向巴黎總社請示,結果總社人員不但稱讚該構想十分具有創意,而且還要求台北方面,屆時拍好照片後,將該組照片寄回總社。』

中文被發行人劉炳森表示,他們向總社提出以張國榮為封面的說明理由是:『張國榮雖為男性演員,但在『霸王別姬』』裡,以洗練的演技與優美的身段,詮釋出中國傳統京劇女性角色的古典美。』然而以輕易說服了總社的原因,主要還是因為張國榮在『霸』片中展現的銀幕魅力,是中外觀眾皆有目共睹的不爭事實。

劉炳森指出,據他了解,過去ELLE雜誌除國際英文版曾有過一次以男性模特兒為封面外,巴黎出版的法文版,也未曾以男性為封面,如今以演員張國榮為中文版封面的構想,能讓總社接受,也代表中國電影與演員在國際影壇受矚目的光榮成就。

近年很少接受媒體拍照的張國榮,拍封面當天,特別挑選了他深愛的黑色基調與暗紅色系衣服拍攝,使他在貴族般的優雅浪漫氣質外,也襯托出國際影星的沈穩自信。 當一旁的化妝師稱讚他那對時而沈鬱,時而閃出晶瑩的眼神時,張國榮竟意外笑開了臉道:『我很想演一個盲人!每個人都說我的眼睛挺靈的,我倒想看看,如果沒有了眼睛,我可以怎麼演戲。』

張國榮自謙不上是風雲人物

chiahua發表於:十一月 08, 2006 12:10 am 促膝長談討論區

The graceful Leslie in the 1990s

在《胭脂扣》、《霸王別姬》均留下佳句...

張國榮主演的《霸王別姬》入圍本屆坎城影展,該片導演陳凱歌是第三次有作品參加角逐,他的作品《孩子王》和《邊走邊唱》分別在1988年和1991年入選坎城影展的競賽項目。

張國榮在《霸》片裡扮演程蝶衣,和張豐毅所扮演的段小樓從小便是孤兒,跟著同一個師父學戲,不同的是程學的是「旦」角,段則學「生」角;在一齣《霸王別姬》裡,程扮演的虞姬,在舞台上或現實生活中都愛上了段小樓…。

這一部愛恨交織的電影在拍攝時,讓張國榮耗去了不少時間,不過,張國榮坦言他愛極了這部電影。
張國榮拍了不少「慢工出細活」的電影,他加下王家衛的《東邪西毒》即是一例。

「我拍電影以來,並不是只有王家衛的電影拍的時間最長,以前拍《胭脂扣》時,前後花了三年的時間,中間還碰到換演員、換工作人員的事情,經過幾番折騰,才完成這部電影。這次拍《霸王別姬》也是花了一段蠻長的時間。」

張國榮已移居加拿大,在加拿大居住期間,他每天都過著正常的生活。

「但是,這次回香港後,拍電影的時間,完全顛倒了,弄得我一時調整不過來,很不習慣。有的時候,還要吃安眠藥才能睡覺。」

張國榮回港拍片,以質取勝,他雖揚言不軋戲,但是片商豈肯放過他?目前他接下了《東邪西毒》和《白髮魔女傳》,《東》片到北京出外景十多天,先前拍《霸王別姬》時,他已在北京小住了好一陣子。

張國榮的好友阿梅,她的故事被人搬上螢幕。問及張國榮,如果有人想把他的故事編成劇本,他會否答應? 「如我答應,我會很樂意擔任顧問,只是到目前為止,我還不覺得我有被拍的價值。」

話畢,張國榮露出一個笑容:「我自認自己不是什麼風雲人物,我也不會寫自傳。再說,實在沒有什麼事是可以特別提的。」

在張國榮的心目中,圈內人裡能真正稱得上是風雲人物的只有一人,那就是許冠傑。

「阿森曾經帶動廣東歌曲的風潮,他的歌曲能深入每個階層的聽眾;而阿森主演過的電影,也曾經帶動過潮流。」

他雖自謙不是什麼風雲人物,然而,他是許多歌、影迷心目中的風雲人物,他在電影裡的角色,諸如《胭脂扣》中的十二少、《霸王別姬》裡的程蝶衣…都留下了佳句。

《霸》片入圍本屆坎城影展,該片在影展裡出了不小的風頭,張國榮這位片中男主角,為國片在國際影壇爭得了一席之地。

他,依舊稱得上是風雲人物吧!

星光雜誌第56期‧1992年

張國榮全省魅力大放送

chiahua發表於:十一月 08, 2006 12:03 am 促膝長談討論區

The graceful Leslie in the 1990s

文‧深入西門町差點被踩的小小米奇驚險報導
圖片‧滾石唱片臨時急救提供

馬拉松簽名大會
人山人海,空前絕後

戲王歌王張國榮,雖然闊別歌壇六年,魅力卻不減反增,前陣子在台舉辦的北中南全省馬拉松簽名會,吸引了大批酷愛他的歌迷蜂湧而至,讓他在炎熱的夏日中親身體驗台灣歌迷的熱情,並完成極具意義的首次簽名會。

「哇!別擠啦!不要嘛!人家一定要看到我心目中的偶像張國榮啦!」小小米奇現場冒著生命(危險)採訪報導,而親眼目睹現場交通紊亂、水洩不通的狀況,才瞭解國榮的偶像魅力真是有增無減啊!

而國榮這次挾著他的新專輯在發行又熱賣的狂熱,而且更掀起一股「張國榮熱」的風潮,所以囉!在唱片公司的大力安排下進行了一天連續三場的馬拉松簽名大會,所到之處無不吸引大批歌迷。就台北市西門鬧區一處的人潮就非常人山人海了喔!而熱情的歌迷雖然狂熱,但是為了能目睹國榮的風采,都耐著性子遵守現場人員的規定,僅以唱片簽名,甚至有些歌迷還捧著一疊『寵愛張國榮』CD及卡帶前來,表示除了自己的之外,還受親朋好友之託。經過一整天的全省奔波,張國榮表示雖然很久未與時間賽跑,除了手有點痠之外,體力上絲毫沒有負荷不了的情形,另外他表示此行收穫頗多,除了親身感受到台灣歌迷對他的愛護外,他也愛上台灣了。

1995年

LESLIE 愛唱歌 ,食言又何妨

chiahua發表於:十一月 08, 2006 12:05 am 促膝長談討論區

The graceful Leslie in the 1990s

文‧Annita
圖片提供‧滾石唱片

張國榮復出歌壇!這是’95年歌壇盛事。
這些年來,他以戲劇為主業,
倒也在國際影壇闖出名氣來,
當初,
褪下歌藝偶像的名銜,
他一心追求的,就是純粹的演藝生活。
如今隨著人、事、物、地的變遷,
經過歲月洗練的風華,
張國榮的再次出發,
又呈現另一番不同以往的風味。
但不變的是,
他仍舊魅力無限。

經過歲月的歷練,對人、事的態度也更有圓融的心態去包容,因此榮少很從容地說,「對!我是食言,但我更想唱更多好聽的歌。」

張國榮十分開心地表示毫無壓力,因為他與唱片已經達成默契,往後亦不需為新唱片上電視打歌或是作宣傳。

重現歌壇魅力不輸當年

張國榮強調不會將自己的成績與別人比較,因為別人是好是壞,對自己根本沒有影響,最重要的是要突破自己的成績。談及他自稱已到無求的階段,是否是指此生無憾?張國榮對此並不表認同,他很感慨地指出,鄧麗君的去世對他是一個重要的啟發,他強調這並不是藉口,因為他覺得做人最重要的就是要開心,其它的已是可有可無。

張國榮自稱退出樂壇六年來,自己也長大成熟不少,尤其當他看見一些不會唱歌的人也在出唱片,讓他這位自認歌喉很棒的人實在看不下去,所以才決定重返歌壇;新專輯在萬眾矚目之下推出,果然立刻交出傲人的成績單,為了感謝歌迷的支持,張國榮前陣子特別撥出一天空檔,舉行北、中、南三場的萬人簽名會,結果還形成萬人空巷、無數歌迷爭睹巨星的場面。

現階段的張國榮十分地開心又無求,而私底下是否亦有理想的情侶出現呢?張國榮直言對於感情問題不願多談,只以「常在我心」來我容自己的另一半,其他的不便公開!

至於前陣子香港壹周刊跟蹤他,並撞壞他的銀色寶時捷,目前更把他的唐姓友人公開底相,這樣不重視藝人的隱私權,也使得榮少及其它藝人到達忍無可忍的地步。

1995年

【星光少女第六期1995】張國榮復出歌壇再現巨星風采

chiahua發表於:十一月 08, 2006 12:21 am 促膝長談討論區

The graceful Leslie in the 1990s

【星光少女第六期1995】張國榮復出歌壇再現巨星風采

文.迎東

張國榮演出徐克的《滿漢全席》,熟識他的人,戲稱他接這部戲是接對了!

原因是張國榮原本就是一位美食專家,他對吃是特別的挑剔與講究,不知這和他是「處女星座」的個性有沒有關係。

以前他拍了不少賀歲片,拍多了,他聲稱以後不再拍賀歲片了,為何如今又食言?

他笑了笑:「是啊!當時講這話時,是覺得每次都是拍這種搞笑片,要不就是大堆頭的戲。唉!以後說話我可要先留餘地了。」

接著他又笑道:「我已經連著六年都有拍賀歲片了,你說我紅不紅?」

張國榮在主演的《滿漢全席》裡,扮演一位大廚師,原本他是黑社會的,但因要和女友移民加拿大(註:是因心儀的女星山口百惠移民加拿大,想存錢跟著移民),不惜洗底、改邪歸正而考廚藝大賽,為的是能獲得移民資格。

事實上,大夥都知道張國榮已移民加拿大,雖已移居國外,然而他的演藝事業並未中止,相反地,他在拍《滿漢》片的同時,還對外宣布他在適當的時機,會再出唱片和再開演唱會。

張國榮自宣布他不再在歌壇活動至今已有五年的光景,自此他即沒出過唱片,也沒有在香港歌壇出現過,這一、二年,觀眾只有在他主演的《白髮魔女傳》和《金枝玉葉》電影中聽到他的歌聲。

此次如果真要復出歌壇,想必是香江娛樂界一件大事!

出唱片的這些年,張國榮並未閒著,除了賀歲片一部接著一部地拍之外,繼《霸王別姬》揚威國際,陳凱歌執導的《風月》,再度與他攜手合作。

不論商業片和藝術片,都難不倒張國榮這位專業演員,不過,這位早在TVB時期就有的資深演員並不會因為對方邀請他演藝術片,就格外地賣力,他認為演員要有職業道德才行。

在《滿漢全席》中,不少演員感染到張國榮的巨星風采,而他這風采正是時間所累積起來的。

從TVB(註:應為麗的電視台)出道至今,張國榮在娛樂界已有不少歲月,說起TVB,張國榮笑稱他已有4、5年沒有回去過了,在此期間,老東家不只一次地邀請他回去演出節目,可惜他都婉拒了。

「我是從新人起家,我想新人需要多磨鍊,不要妄想一步登天才是上策。」他語意深長地告訴同行的晚輩。

星光少女第六期‧1995年