《2005張國榮藝術節》 聞天祥的演講稿已被翻為日文！

２００５年以来台湾の「不一樣的煙火」はレスリーの業績を讃える講演を開催してきました。この中から、２００５年４月１４日の聞天祥氏の講演訳を掲載します。翻訳、掲載の許可を快諾くださいました「不一樣的煙火」のウェブマスターにお礼申し上げます。

期間 ： ２００５年４月１４、１５、２５、２６日
場所 ： 國立台灣大學‧視聽小劇場
主催 ： 台大電影社
共催 ： 《不一樣的煙火》
費用 ： 無料
活動主旨 ： レスリー・チャン逝去二周年追悼 レスリー・チャン、表現芸術上の功績および文化的影響力の鑑賞と研究

我就不繼續轉貼了，請各位連過去看看！http://www.geocities.jp/leslielegacy2003/activity/taiwanlecture/Taiwan_lecture2005.html

中文原稿：http://leslie912.blogspot.com/2009/07/2005_7510.html

紅版 (有精采的跟帖)：http://bbs.ent.163.com/bbs/zhangguorong/7392.html

感謝精通中文的LLA日本榮迷(真名恕不公開)！太棒了！謝謝！很開心日本榮迷有機會讀到這些文字，妳功不可沒！雖然我看不懂日文，但我已感動得說不出話來！