發表文章
煙火發表於: 星期六 十一月 25, 2006 3:25 pm 修改於2009.6.14
第34屆金馬獎星光大道
1997第34屆金馬獎女主角甜蜜蜜-張曼玉，由眭澔平和吳君如 主持，張國榮和雪歌妮薇佛頒獎，同年入圍還有:舒淇《飛一般愛情 小說》、莫文蔚 《食神》、伊能靜《國道封閉》
這年金馬獎哥哥憑自己創作的《紅顏白髮》獲得最佳電影歌曲獎
1995年第32屆金馬獎最佳歌曲頒獎人王菲&張學友鏡頭中亦出現張國榮和劉若英。哥哥以《夜半歌聲》入圍金馬獎最佳電影主題曲。
又到金馬獎了，現在我看金馬獎都只是單純地希望在銀幕上看到哥哥的身影，一兩個鏡頭都好，也不會再期盼主持人是否會再提到哥哥的名字。至於金馬獎對哥哥不公的種種前塵往事，我都已不再介懷。 昨晚東風的《金馬今夜星光燦爛》特別節目裡，跟往年一樣照例回顧金馬獎的一些歷史鏡頭，我覺得這個節目每年都會看到哥哥。我是節目進行超過了一半才開始看的，我看到兩次，但不知哥哥一共出現了幾次？我看到的第一次是哥哥和柯俊雄一起頒獎給成龍，哥哥打開名單後笑著說：「張國榮，下一屆。」哥哥當時蓄著鬍子，腦後紮了頭髮，十足的法國貴族氣質。第二次出現是1997年【春光乍洩】那屆，哥哥身著黑色西裝，和身材高大的雪歌妮薇佛一起頒獎，頒給最佳女主角張曼玉。 這兩段我早已看過，我想很多網友也看過了，只是突然在電視上看到哥哥，還是非常開心！ 不清楚這個節目會不會在星期六重播。今晚我還是會收看金馬獎的。
2009/06/14
文章主題: 楚門樂評：現在聽張國榮【你我之間】
感謝楚門先生授權轉載。星期一 二月 12, 2007 9:11 pm
現在聽張國榮【你我之間】
出處：《楚門影音亞空間》
http://www.wretch.cc/blog/seanie&article_id=11707429
從無名可以在首頁放音樂後，我兩三天就會換一首，
有時放的歌跟最新的文章相關，
有時跟當時關注的歌手、音樂有關，
有時只是放最近聽的一首歌，
有時是網友留言時有提到，
有時只是想說自己好久沒聽了，
就轉成 mp3檔上傳。。。
這個功能是好還是不好？？
常有人反應首頁的歌會干擾到讀文，
每換一次新頁，就得重來一遍，
聽到的前奏都比歌曲熟。。。
或是文章中有放置影音檔，
都還要先把首頁音樂關掉。。。
我自己倒是喜歡這樣，
畢竟我自己又不是多認真的Blogger，
沒法天天有文章，
我本來就是個善變的人，
如何維持新鮮感(對我自己而言)，
藉由播放的音樂，也算是一種更新的動作吧！！
無言的對話—我是這樣想啦~~
放過這麼多歌，也忘記自己曾放過什麼歌，
以前有想過開個單元整理一下，
那個「單曲隨身聽」倒是很短命，寫沒幾首就懶了，
現在年歲漸長──更懶！！
所以變出這個「現在聽」的名目，
以單曲為主，貼貼封面圖、歌詞的，偶而加上兩三句感想，
Easy2Life──順便整理自己貼過的歌曲紀錄！！
別懷疑！！我是堂而皇之的行偷懶打混之實，
不過話說回來，有時聽音樂，
勝過我在那邊胡謅瞎掰有意義多了。。。
現在聽的是張國榮的『你我之間』
播放日期：2006/10/16(一)到10/18(三)
專輯：【紅】
出版年份：1996年
出版公司：香港滾石
語言：粵語
專輯側標—
滾石〝大費周章〞王見王粵語版，張國榮七年以來第一張粵語專輯，榮獲香港IFPI銷售冠軍，收錄浪漫迷離的＜紅＞、＜偷情＞，電影《金枝玉葉2》主題曲＜有心人＞，還有張國榮擔任創作的3首歌曲。精彩迷人，當紅的誘惑先聽為快。(資料來源：滾石唱片)
詞：林夕 曲：ALEX SAN
日夜夜在感情鬥爭
實實在在為角色傷透神
冒冒昧昧若只求快感
可會將彼此空間壓得太緊
混混噩噩為一場氣氛
熱熱鬧鬧亦勝於一個人
寂寂寞寞讓空床降溫
為何仍然留住那未接的吻
從柔軟談笑間
和愉快強吻間
如何去作出挑選太難
然而時光有限
從朋友情侶間
從神態言語間
如何叫我尋找跟愛情相關
那個字眼
文章分類: 華語流行
seanie at 無名小站 於 02:05 AM 發表
_________________
這些年來，生活叫我不安的感覺，全因放你於我心中，至倖免。
現在聽張國榮【你我之間】
出處：《楚門影音亞空間》
http://www.wretch.cc/blog/seanie&article_id=11707429
從無名可以在首頁放音樂後，我兩三天就會換一首，
有時放的歌跟最新的文章相關，
有時跟當時關注的歌手、音樂有關，
有時只是放最近聽的一首歌，
有時是網友留言時有提到，
有時只是想說自己好久沒聽了，
就轉成 mp3檔上傳。。。
這個功能是好還是不好？？
常有人反應首頁的歌會干擾到讀文，
每換一次新頁，就得重來一遍，
聽到的前奏都比歌曲熟。。。
或是文章中有放置影音檔，
都還要先把首頁音樂關掉。。。
我自己倒是喜歡這樣，
畢竟我自己又不是多認真的Blogger，
沒法天天有文章，
我本來就是個善變的人，
如何維持新鮮感(對我自己而言)，
藉由播放的音樂，也算是一種更新的動作吧！！
無言的對話—我是這樣想啦~~
放過這麼多歌，也忘記自己曾放過什麼歌，
以前有想過開個單元整理一下，
那個「單曲隨身聽」倒是很短命，寫沒幾首就懶了，
現在年歲漸長──更懶！！
所以變出這個「現在聽」的名目，
以單曲為主，貼貼封面圖、歌詞的，偶而加上兩三句感想，
Easy2Life──順便整理自己貼過的歌曲紀錄！！
別懷疑！！我是堂而皇之的行偷懶打混之實，
不過話說回來，有時聽音樂，
勝過我在那邊胡謅瞎掰有意義多了。。。
現在聽的是張國榮的『你我之間』
播放日期：2006/10/16(一)到10/18(三)
專輯：【紅】
出版年份：1996年
出版公司：香港滾石
語言：粵語
專輯側標—
滾石〝大費周章〞王見王粵語版，張國榮七年以來第一張粵語專輯，榮獲香港IFPI銷售冠軍，收錄浪漫迷離的＜紅＞、＜偷情＞，電影《金枝玉葉2》主題曲＜有心人＞，還有張國榮擔任創作的3首歌曲。精彩迷人，當紅的誘惑先聽為快。(資料來源：滾石唱片)
詞：林夕 曲：ALEX SAN
日夜夜在感情鬥爭
實實在在為角色傷透神
冒冒昧昧若只求快感
可會將彼此空間壓得太緊
混混噩噩為一場氣氛
熱熱鬧鬧亦勝於一個人
寂寂寞寞讓空床降溫
為何仍然留住那未接的吻
從柔軟談笑間
和愉快強吻間
如何去作出挑選太難
然而時光有限
從朋友情侶間
從神態言語間
如何叫我尋找跟愛情相關
那個字眼
文章分類: 華語流行
seanie at 無名小站 於 02:05 AM 發表
_________________
這些年來，生活叫我不安的感覺，全因放你於我心中，至倖免。
記Leslie Chang張國榮97世界巡迴---台灣演唱
記Leslie Chang張國榮’97世界巡迴媚力、感動、動人---台灣演唱會
報導／Anita Hsu 星期六 一月 06, 2007 1:12 am
左起：余光、哥哥、台中長榮桂冠酒店高層（照片來源：忘記了！好像是台中長榮桂冠酒店網站。記得的網友麻煩提醒我一下！謝謝！)
轉載自余光音樂網：http://www.yukuang.com.tw/concert/c_history.asp?Song_oldActivity_ID=51
「他真是個天生的藝人」 「他的Show真的很精彩，很棒！非常值得一看！」
他就是張國榮，Leslie Chang。演唱會後觀眾熱烈反應的這些話猶如在我耳畔，方使酣熱！雖然至今已隔了一段時日，但想起他在舞台上，時而優雅，時而動感熱情的精彩舞台表演，實在是令人難忘，至今猶如歷歷在目！
國外朋友，也自遠方來觀賞
4月25日在春寒料峭，微涼的台北；4月27日，在充滿人情味，熱情的台中；不論在那裡，Leslie都是一樣全力以赴，有最精彩動人的演出，因此，在台灣的演唱會現場，我們也發現有一些死忠的日本朋友，特地遠從日本來台灣再次觀賞Leslie精彩演出！他們表示Leslie在日本很紅、很受歡迎，很多女孩子都為他在電影裏動人的演出而深深著迷！而自他演完「霸王別姬」後，更是揚名全世界，受到更多人的喜愛！因此，現場除了有日本朋友外，也有韓國留學生慕名而來，因此，他舉行97世界巡迴演唱會，可說是他全球樂迷、影迷的最大福音，而像Leslie這樣一位亦歌亦演的全方位藝人實在是不可多得，也因此他的Show當然也是精彩可期！
台中人的熱情，出人意表，令人感動也令Leslie落淚
4月27日的台中演唱會，出人意表的結果------台中人的熱情令人感動難忘，由於全場觀眾持續的熱情，使得以世界巡迴多場，身經百戰的張國榮也不禁為之動容，流下了動人的淚水，而對台中這場演唱會留下了深刻難忘的印象，現在就讓我們一起回顧那天精彩動人的盛況：
那天，台中的氣候似乎特別熱，觀眾的情緒也十分High，因此，整個體育館內可說是瀰漫著一股不太安定，但又熱絡的氣氛，當燈光一暗下，現場觀眾便大叫，而當演唱會的男主角------張國榮一襲白色羽毛大衣、手持面具，以動感粵語歌曲〝戀愛交叉〞出場時，此時全場情緒便沸騰了起來，吸引全場觀眾的目光和尖叫聲。之後連續幾首，包括國人所熟悉的”Monica”在內等肢體撩人、動感的粵語歌曲。觀眾都非常熱情的配合，並不時傳來「張國榮我愛你」的叫聲，在這幾首歌曲後，張國榮便以標準的國語說：「台中的朋友大家好。」並說：「你們真的很熱情，要不我不會唱了幾首歌便熱了起來，希望你們能集中火力，有始有終，那邊較熱情、我就過去那邊好不好？讓我們以起把今晚的演唱會做成功！」親切的他，話一說完，台下觀眾便爭相大叫，希望把張國榮叫過去！
深情/狂野兼具的張國榮------
緊接著張國榮演唱國內歌迷耳熟能詳的國語歌曲〝天使之心〞又是引起一片驚叫聲，「------天使般的心」唱得十分投入動人，之後動感的〝愛慕〞Leslie拉著舞台鋼柱做出撩人性感的動作，十分狂野；而唱〝有心人〞時，更是誠懇地說：「你們都是對我非常有心的人，真的現給你們------有心人」Leslie深情有心地獻唱，唱畢又深深一鞠躬，令人感動，的確，不論詮釋動感歌曲或抒情歌曲，Leslie總是非常投入的表現！讓人體會到他那份〝有情〞和〝有心〞，的確是一位真性情之人呀！
戲中戲------膾炙人口的電影歌曲大串連
Leslie的身份，既是歌手、也是演員，下面這一段他便帶領現場觀眾回到他電影的〝戲劇王國〞裏，「傳說中，有一隻鳥是這樣飛著------」說著說著，他便擺動雙手，作著飛鳥振翅的動作，扭著身軀唱起了阿飛正傳裏的〝是這樣的〞；之後場景又換到像是在30年代上海百老匯的社交場合，唱起了頗有30年代復古風味的〝夢〞和充滿藍調爵士味道的英文歌曲”A Thousand Dreams Of You”，在這段歡愉的「劇中劇」後，冷不防地傳來一陣聽來有點淒涼的國樂演奏，悠揚響起，突然將那歡愉熱鬧的氣氛凍結了起來，我們的心情也為之一換，在嗩吶吹奏聲中，一位舞者出現，舞動著紅色大旗，有力的舞動著，並跑遍整個舞台------這是電影「霸王別姬」裏的情節，在幽揚悲淒的聲樂中和舞著揮動著的紅色大旗，我們彷彿又看到了這部動人的悲劇電影，而在〝啼笑姻緣〞和〝當愛已成往事〞的聲樂伴奏下，張國榮也彷彿回到了「霸王別姬」的劇情中，走著國劇紅伶的小碎步，頗為哀怨，也來了一段貴妃醉酒，欲倒的表演，舞步非常優美，最後以雙手側擺、跪下的女伶姿態作為結束。實在是把「霸王別姬」中的那個角色演得入木三分，讓人看了好心疼，惹人愛憐！十分令人動容的一段表演，張國榮彷彿又把「霸王別姬」裏最精髓動人的部分演了一遍！令人感動得獲得滿堂彩。
之後〝夜半歌聲〞的鋼琴，和弦樂伴奏加上歌曲中的「我請求星辰月兒為我作證」的歌詞，張國榮深情的歌聲，特別是在那樣的夜晚時分，聽來更是感人！緊接著他唱起他第一張金唱片的歌曲〝風繼續吹〞和〝當年情〞------令他懷念起許多往事，他感性地說著讓他懷念與周潤發合作的那段時光，很享受，並遙祝他！
勁歌勁舞玩大球、台上台下樂融融
〝拒絕再玩〞這首張國榮早年為國人所熟知的勁歌，為當天台中演唱會再度掀起另一陣高潮，當演唱這首快歌的同時，從舞台上丟下了一顆大球，觀眾驚喜地尖叫，全場一起玩著這個大球，從左到右，又從右到左，在傳到舞台上，台上台下玩成一片；加上勁歌勁舞，大跳起A-Go-G0，齊樂融融，熱鬧不已！
性感高潮時刻------〝偷情〞黑色浴袍------
當然，這還不是最高潮的時刻，真正的高潮才要開始呢！舞台上短暫的漆黑中，燈一亮，張國容身著黑色浴袍，腳穿高統靴，以相當「妖嬌」的肢體動作出現，唱著〝偷情〞，並站在舞台出風口，以製造如瑪麗蓮夢露般的裙擺飛揚效果，而當裙擺飛揚的同時，也露出了黑色緊身底褲，身體上半身不時往前傾，十分性感撩人、半遮半掩地故作懸虛、欲露胸部！哇！此舉一出，全場自然是無法克制間叫聲連連，而張國榮也十分自信十足而略帶挑逗的動作和表情迎接觀眾大聲叫好的掌聲，最後還輕解腰帶，背對觀眾露出一個〝半脫〞睡袍的撩人姿態！這一段的表演可說是讓現場觀眾情緒High到最高點和得到最大的滿足！
期待已久的高潮，〝紅〞------顛覆性別的紅色高跟鞋
而最高潮的部分，當然是大家期待、耳聞已久、顛覆性別的「紅色高跟鞋」------這段「限制級」的精彩秀，近九點才開始，而表演前還來一段〝亦諧亦莊〞的警告：「以下節目內容，引人非議及遐想在所難免，16歲以下的觀眾有家長陪同才能觀看！」而在陣陣具有挑逗性的音樂和鼓聲中，身著黑色亮騙外套、鏤空貼身透明襯衫和紅色高跟鞋的張國榮，手插著腰，一步一步很嬌媚地邊唱邊走出來，以撩人的姿態和手姿，演唱歌曲〝紅〞，十分嫵媚動人，張國榮更以〝女性〞的姿態和身材健美壯碩的香港名模Jimmy黃兩人相擁而跳，張國榮甚至把腳跨在Jimmy黃身上，最精彩的一段便是他躺在舞台上，當他輕輕將腳舉起來時，那細緻美麗又修長的腳踝，真是連女人都自嘆不如，令人驚豔不已！而後由舞者脫掉他紅色高跟鞋而換上黑色短靴，似乎也代表著他的性別角色有由女性轉換為男性，這真是一場忽女忽男，顛覆性別的精彩演出啊！演出完畢，燈光一暗，獲得觀眾的滿堂彩！
高潮結束，進入尾聲------翩翩紳士再現舞台感動落淚------
精彩的高潮結束之後，也象徵著節目即將進入尾聲，再次出場的張國榮又是一位深著高雅黑色西裝，打著小領結的翩翩紳士出現在舞台上，文雅地告訴大家「我認為自己已是一位資深藝人，所以應該在表演上多做點變化和不同的嘗試。」並親切地問大家「喜歡我穿西裝？還是穿高跟鞋？」台下一片齊聲「高跟鞋」，張國榮笑著說：「你們還滿開通的嘛！」他繼續說著「能站在這舞台上唱歌是個緣份，因為我不再唱歌已很久了！所以我很感謝台灣滾石唱片和主辦單位能再次給我這個機會！現在我要唱一首歌，獻給我敬愛的一位已逝去的藝人」說著，他便唱起〝月亮代表我的心〞「大家和我一起唱！」於是全場觀眾便聲音宏亮地一起唱和，張國榮一句、觀眾一句地大合唱，場面感人！突然，在配樂之下，張國榮卻突然頭低低地，沒唱了，他哭了，他真的哭了，非常感動地深深一鞠躬並擦眼淚，是台中觀眾全場持續的熱情深深地感動了他，與他完成了這場精彩的演唱會「這是我第一次到台中來，我真的不知道台中的觀眾這麼熱情，真的很慶幸能有這個機會在台中開演唱會，接受你們的熱情！其實，自去年起的世界巡迴演唱會，到現在已漸漸進入尾聲了，但你們給我的熱情，卻讓我非常感動，今晚可說是我最好的表演！」全場給予他熱烈掌聲的回應，同時也與他一起沈浸在感動的氣氛中，繼續一起唱完〝月亮代表我的心〞，繼續完成這場演唱會的最後！
揮揮衣袖，長揚而去------
之後，他轉身而去全場觀眾仍依依不捨地大叫〝張國榮〞！大叫〝安可！〞千呼萬喚使出來，當他再次出場時，黑色西裝外面披著黑色羽毛大衣，動人地唱著〝共同度過〞唱完再次深深地鞠躬，再次轉身而去，並把黑色羽毛大衣一揚，堅定地長揚而去------
現場觀眾仍舊不散去，仍不斷大叫他的名字，和〝安可〞，希望他再次出現！直到主辦單位余光先生的聲音出現「謝謝台中朋友對張國榮容熱情的支持，不但張國榮哭了，連我也想哭，而今晚張國榮的演唱會已全部結束，謝謝大家熱情的參與，謝謝！」
令人完全滿足的演唱會
「我真是個天生的藝人，在台上特別有精神！」 就如同他自己所說的，沒錯，在約2個小時的演唱會當中，我們在張國榮熱情、性感、感性與多情的帶動之下，觀看了一場充滿真情、真心，參雜著歡笑與淚水的演唱會，不管是陽剛或嬌柔；熱情動感或溫柔多情，真的是完完全全地滿足了不同觀眾的需求。就如同他所說：「我要滿足不同需求的觀眾」是的，在他多變的造型，既動感又感性的表演中，我們的確已得到了最大的滿足！
_________________
這些年來，生活叫我不安的感覺，全因放你於我心中，至倖免。
報導／Anita Hsu 星期六 一月 06, 2007 1:12 am
左起：余光、哥哥、台中長榮桂冠酒店高層（照片來源：忘記了！好像是台中長榮桂冠酒店網站。記得的網友麻煩提醒我一下！謝謝！)
轉載自余光音樂網：http://www.yukuang.com.tw/concert/c_history.asp?Song_oldActivity_ID=51
「他真是個天生的藝人」 「他的Show真的很精彩，很棒！非常值得一看！」
他就是張國榮，Leslie Chang。演唱會後觀眾熱烈反應的這些話猶如在我耳畔，方使酣熱！雖然至今已隔了一段時日，但想起他在舞台上，時而優雅，時而動感熱情的精彩舞台表演，實在是令人難忘，至今猶如歷歷在目！
國外朋友，也自遠方來觀賞
4月25日在春寒料峭，微涼的台北；4月27日，在充滿人情味，熱情的台中；不論在那裡，Leslie都是一樣全力以赴，有最精彩動人的演出，因此，在台灣的演唱會現場，我們也發現有一些死忠的日本朋友，特地遠從日本來台灣再次觀賞Leslie精彩演出！他們表示Leslie在日本很紅、很受歡迎，很多女孩子都為他在電影裏動人的演出而深深著迷！而自他演完「霸王別姬」後，更是揚名全世界，受到更多人的喜愛！因此，現場除了有日本朋友外，也有韓國留學生慕名而來，因此，他舉行97世界巡迴演唱會，可說是他全球樂迷、影迷的最大福音，而像Leslie這樣一位亦歌亦演的全方位藝人實在是不可多得，也因此他的Show當然也是精彩可期！
台中人的熱情，出人意表，令人感動也令Leslie落淚
4月27日的台中演唱會，出人意表的結果------台中人的熱情令人感動難忘，由於全場觀眾持續的熱情，使得以世界巡迴多場，身經百戰的張國榮也不禁為之動容，流下了動人的淚水，而對台中這場演唱會留下了深刻難忘的印象，現在就讓我們一起回顧那天精彩動人的盛況：
那天，台中的氣候似乎特別熱，觀眾的情緒也十分High，因此，整個體育館內可說是瀰漫著一股不太安定，但又熱絡的氣氛，當燈光一暗下，現場觀眾便大叫，而當演唱會的男主角------張國榮一襲白色羽毛大衣、手持面具，以動感粵語歌曲〝戀愛交叉〞出場時，此時全場情緒便沸騰了起來，吸引全場觀眾的目光和尖叫聲。之後連續幾首，包括國人所熟悉的”Monica”在內等肢體撩人、動感的粵語歌曲。觀眾都非常熱情的配合，並不時傳來「張國榮我愛你」的叫聲，在這幾首歌曲後，張國榮便以標準的國語說：「台中的朋友大家好。」並說：「你們真的很熱情，要不我不會唱了幾首歌便熱了起來，希望你們能集中火力，有始有終，那邊較熱情、我就過去那邊好不好？讓我們以起把今晚的演唱會做成功！」親切的他，話一說完，台下觀眾便爭相大叫，希望把張國榮叫過去！
深情/狂野兼具的張國榮------
緊接著張國榮演唱國內歌迷耳熟能詳的國語歌曲〝天使之心〞又是引起一片驚叫聲，「------天使般的心」唱得十分投入動人，之後動感的〝愛慕〞Leslie拉著舞台鋼柱做出撩人性感的動作，十分狂野；而唱〝有心人〞時，更是誠懇地說：「你們都是對我非常有心的人，真的現給你們------有心人」Leslie深情有心地獻唱，唱畢又深深一鞠躬，令人感動，的確，不論詮釋動感歌曲或抒情歌曲，Leslie總是非常投入的表現！讓人體會到他那份〝有情〞和〝有心〞，的確是一位真性情之人呀！
戲中戲------膾炙人口的電影歌曲大串連
Leslie的身份，既是歌手、也是演員，下面這一段他便帶領現場觀眾回到他電影的〝戲劇王國〞裏，「傳說中，有一隻鳥是這樣飛著------」說著說著，他便擺動雙手，作著飛鳥振翅的動作，扭著身軀唱起了阿飛正傳裏的〝是這樣的〞；之後場景又換到像是在30年代上海百老匯的社交場合，唱起了頗有30年代復古風味的〝夢〞和充滿藍調爵士味道的英文歌曲”A Thousand Dreams Of You”，在這段歡愉的「劇中劇」後，冷不防地傳來一陣聽來有點淒涼的國樂演奏，悠揚響起，突然將那歡愉熱鬧的氣氛凍結了起來，我們的心情也為之一換，在嗩吶吹奏聲中，一位舞者出現，舞動著紅色大旗，有力的舞動著，並跑遍整個舞台------這是電影「霸王別姬」裏的情節，在幽揚悲淒的聲樂中和舞著揮動著的紅色大旗，我們彷彿又看到了這部動人的悲劇電影，而在〝啼笑姻緣〞和〝當愛已成往事〞的聲樂伴奏下，張國榮也彷彿回到了「霸王別姬」的劇情中，走著國劇紅伶的小碎步，頗為哀怨，也來了一段貴妃醉酒，欲倒的表演，舞步非常優美，最後以雙手側擺、跪下的女伶姿態作為結束。實在是把「霸王別姬」中的那個角色演得入木三分，讓人看了好心疼，惹人愛憐！十分令人動容的一段表演，張國榮彷彿又把「霸王別姬」裏最精髓動人的部分演了一遍！令人感動得獲得滿堂彩。
之後〝夜半歌聲〞的鋼琴，和弦樂伴奏加上歌曲中的「我請求星辰月兒為我作證」的歌詞，張國榮深情的歌聲，特別是在那樣的夜晚時分，聽來更是感人！緊接著他唱起他第一張金唱片的歌曲〝風繼續吹〞和〝當年情〞------令他懷念起許多往事，他感性地說著讓他懷念與周潤發合作的那段時光，很享受，並遙祝他！
勁歌勁舞玩大球、台上台下樂融融
〝拒絕再玩〞這首張國榮早年為國人所熟知的勁歌，為當天台中演唱會再度掀起另一陣高潮，當演唱這首快歌的同時，從舞台上丟下了一顆大球，觀眾驚喜地尖叫，全場一起玩著這個大球，從左到右，又從右到左，在傳到舞台上，台上台下玩成一片；加上勁歌勁舞，大跳起A-Go-G0，齊樂融融，熱鬧不已！
性感高潮時刻------〝偷情〞黑色浴袍------
當然，這還不是最高潮的時刻，真正的高潮才要開始呢！舞台上短暫的漆黑中，燈一亮，張國容身著黑色浴袍，腳穿高統靴，以相當「妖嬌」的肢體動作出現，唱著〝偷情〞，並站在舞台出風口，以製造如瑪麗蓮夢露般的裙擺飛揚效果，而當裙擺飛揚的同時，也露出了黑色緊身底褲，身體上半身不時往前傾，十分性感撩人、半遮半掩地故作懸虛、欲露胸部！哇！此舉一出，全場自然是無法克制間叫聲連連，而張國榮也十分自信十足而略帶挑逗的動作和表情迎接觀眾大聲叫好的掌聲，最後還輕解腰帶，背對觀眾露出一個〝半脫〞睡袍的撩人姿態！這一段的表演可說是讓現場觀眾情緒High到最高點和得到最大的滿足！
期待已久的高潮，〝紅〞------顛覆性別的紅色高跟鞋
而最高潮的部分，當然是大家期待、耳聞已久、顛覆性別的「紅色高跟鞋」------這段「限制級」的精彩秀，近九點才開始，而表演前還來一段〝亦諧亦莊〞的警告：「以下節目內容，引人非議及遐想在所難免，16歲以下的觀眾有家長陪同才能觀看！」而在陣陣具有挑逗性的音樂和鼓聲中，身著黑色亮騙外套、鏤空貼身透明襯衫和紅色高跟鞋的張國榮，手插著腰，一步一步很嬌媚地邊唱邊走出來，以撩人的姿態和手姿，演唱歌曲〝紅〞，十分嫵媚動人，張國榮更以〝女性〞的姿態和身材健美壯碩的香港名模Jimmy黃兩人相擁而跳，張國榮甚至把腳跨在Jimmy黃身上，最精彩的一段便是他躺在舞台上，當他輕輕將腳舉起來時，那細緻美麗又修長的腳踝，真是連女人都自嘆不如，令人驚豔不已！而後由舞者脫掉他紅色高跟鞋而換上黑色短靴，似乎也代表著他的性別角色有由女性轉換為男性，這真是一場忽女忽男，顛覆性別的精彩演出啊！演出完畢，燈光一暗，獲得觀眾的滿堂彩！
高潮結束，進入尾聲------翩翩紳士再現舞台感動落淚------
精彩的高潮結束之後，也象徵著節目即將進入尾聲，再次出場的張國榮又是一位深著高雅黑色西裝，打著小領結的翩翩紳士出現在舞台上，文雅地告訴大家「我認為自己已是一位資深藝人，所以應該在表演上多做點變化和不同的嘗試。」並親切地問大家「喜歡我穿西裝？還是穿高跟鞋？」台下一片齊聲「高跟鞋」，張國榮笑著說：「你們還滿開通的嘛！」他繼續說著「能站在這舞台上唱歌是個緣份，因為我不再唱歌已很久了！所以我很感謝台灣滾石唱片和主辦單位能再次給我這個機會！現在我要唱一首歌，獻給我敬愛的一位已逝去的藝人」說著，他便唱起〝月亮代表我的心〞「大家和我一起唱！」於是全場觀眾便聲音宏亮地一起唱和，張國榮一句、觀眾一句地大合唱，場面感人！突然，在配樂之下，張國榮卻突然頭低低地，沒唱了，他哭了，他真的哭了，非常感動地深深一鞠躬並擦眼淚，是台中觀眾全場持續的熱情深深地感動了他，與他完成了這場精彩的演唱會「這是我第一次到台中來，我真的不知道台中的觀眾這麼熱情，真的很慶幸能有這個機會在台中開演唱會，接受你們的熱情！其實，自去年起的世界巡迴演唱會，到現在已漸漸進入尾聲了，但你們給我的熱情，卻讓我非常感動，今晚可說是我最好的表演！」全場給予他熱烈掌聲的回應，同時也與他一起沈浸在感動的氣氛中，繼續一起唱完〝月亮代表我的心〞，繼續完成這場演唱會的最後！
揮揮衣袖，長揚而去------
之後，他轉身而去全場觀眾仍依依不捨地大叫〝張國榮〞！大叫〝安可！〞千呼萬喚使出來，當他再次出場時，黑色西裝外面披著黑色羽毛大衣，動人地唱著〝共同度過〞唱完再次深深地鞠躬，再次轉身而去，並把黑色羽毛大衣一揚，堅定地長揚而去------
現場觀眾仍舊不散去，仍不斷大叫他的名字，和〝安可〞，希望他再次出現！直到主辦單位余光先生的聲音出現「謝謝台中朋友對張國榮容熱情的支持，不但張國榮哭了，連我也想哭，而今晚張國榮的演唱會已全部結束，謝謝大家熱情的參與，謝謝！」
令人完全滿足的演唱會
「我真是個天生的藝人，在台上特別有精神！」 就如同他自己所說的，沒錯，在約2個小時的演唱會當中，我們在張國榮熱情、性感、感性與多情的帶動之下，觀看了一場充滿真情、真心，參雜著歡笑與淚水的演唱會，不管是陽剛或嬌柔；熱情動感或溫柔多情，真的是完完全全地滿足了不同觀眾的需求。就如同他所說：「我要滿足不同需求的觀眾」是的，在他多變的造型，既動感又感性的表演中，我們的確已得到了最大的滿足！
_________________
這些年來，生活叫我不安的感覺，全因放你於我心中，至倖免。
文章主題: 《跨越九七演唱會》哥哥講話翻譯全文
跨越九七演唱會》哥哥講話翻譯全文 星期日 十一月 30, 2008 1:36 am
《跨越九七演唱會》（1997）
1、 Opening+風再起時
大家好！怎麼你們這麼好彩買到今晚的票的！看一下反應怎麼樣先！（歡呼）OK！我收到啦。保證今晚也都是和以往的二十幾場一樣，每一晚都做到最精彩，最TOP FIT，最勁的張國榮給你們看，好不好？（好！）OK，我對你們今次今晚的反應一點都沒懷疑。所以，現在就開始好吧？預備好了未？預備好了吧？送上第一首歌：《今生今世》。
歌手個個都是這樣的，哪一邊的反應好一點，就去哪一邊唱先。聽一下！
2、 今生今世
這一邊的反應特別好，我決定現在開始唱這一邊。上邊的朋友好嗎？多謝！
怎麼樣啊？閃不閃啊？是不是依然很靚仔啊？索不索啊？索不索這個詞呢，是我來紅館開今次這個演唱會剛學會的，“索不索！”我感覺像是被萬人非禮呢。以下接著就有一段我在華星時期的一串勁歌、熱舞，今晚一次個送給你們，好不好？ARE YOU READY？ READY？GO！我知道你們會唱的，會唱的跟我一起唱，好不好？
3、 戀愛交叉
你們好嗎？你們很好吧。坐得那麼近？哎！快一點，靚女。
4、 打開信箱
好了！到你們這一邊了，你們的反應如何？ THANK YOU！
5、 藍色憂鬱
6、 黑色午夜
7、 MONICA
多謝！多謝你們的掌聲！再給一點熱烈的掌聲給我的DANCERS，好嗎？
8、 柔情蜜意
9、 愛慕
COME ON，BOYS！
10、 側面
哪，晚晚的反應都是很好。今天是除夕夜，我需要再勁一些的反應！你們這邊先！那邊呢？這邊呢？你們那邊呢？對啦，今次是除夕夜的嘛。多謝DANCERS，多謝，THANK YOU！
11、 儂本多情
十年前，有頭先那首《儂本多情》。十年後的今天，我寫了一首歌，在今晚的演唱會，一定要送給你們。
12、 有心人
頭先這支歌的歌詞裏面有一句，說什麼呢：“但願我可以沒成長”，林夕填的詞，哇，非常瀟灑。但是在座各位可能真的不知道，有一班小朋友，他們可能真的是沒機會成長，理由就是因為他們患了癌症。所以呢，我就找了一位“有心人”，也是我長年的老友，是我中學時代的一位好朋友，是香港非常有名的平面設計師。他幫我設計了一套三張的叫做“R-E-D”卡。第一張叫做“REGAIN”，這一張叫做“EXTENDED”，另外一張，最大特寫的呢，叫做“DREAM”。這是什麼意思呢，意思呢，就是說“重新去延長你的夢想”。我覺得，作為一個正常健康成長的人，好多時候都需要這三個字，何況那些患了癌症的小朋友呢。那麼所以呢，這一套“R-E-D”卡已經擺在綠色的閘門口，如果你有心，你覺得要出這個心的話，請移玉步，散場之後，到那個綠閘，找那個“有心人”的攤位，紅色的攤位，裏面就有這一套卡，還有這三張印刷非常精美的信封。我希望大家支持我做這個共襄盛舉的事，好嗎？（好！）多謝，多謝大家，我相信你收到的啦。其實每一晚這個成績呢，一晚好過一晚，所以我真的非常非常開心。我要告訴大家聽，這些卡，全部給兒童癌症基金的籌款呢，從第一場到現在這二十幾場呢，已經籌到六十幾萬了。（歡呼）
今晚的氣氛好好啦，我想唱接下來幾支電影和電視劇的主題歌給大家聽。第一首歌呢，其實這首歌呢，我講個故事呢，你們一定估到了：一隻鳥，一路一路飛，無腳的……
13、 是這樣的
14、 夢
15、A THOUSAND DREAM OF YOU
16、啼笑姻緣
17、當愛已成往事
多謝！多謝你們給一些這麼好的反應我。剛才唱了好多電影的主題歌和電視劇的主題歌，包括有《阿飛正傳》啦，也都有《不了情》的插曲《夢》啦，也都有《風月》的主題歌《A THOUSAND DREAM OF YOU》和《啼笑姻緣》再加上《當愛已成往事》。在這裏，送上一首新的歌，歌名就叫《怪你過份美麗》。
18、怪你過分美麗
19、風繼續吹
20、只怕不再遇上 你雖然口口聲聲叫我做UNCLE，但你知不知道現在有一樣東西叫COMPUTER，可以把我們的年紀和空間拉得很近。你們不相信？看一下上面，我小時候也很靚仔的。OK！給一點掌聲KEARN,莫文蔚多謝！
送一首新歌給你們，有買我新唱片的應該會唱的吧。COME ON！
21、怨男
22、熱辣辣
舒琪！
23、想你
24、偷情
各位觀眾，請給一些熱烈的掌聲我下一位嘉賓辛曉琪。
25、深情相擁
很開心吧？很開心。講幾句廣東話來聽聽？好開心哦。那你跟大家說：大家好！我是辛曉琪。大家好！我是辛曉琪。多謝！
26、談情說愛
27、紅顏白髮 2
8、最愛
29、明星
30、紅 多謝你們！請再給一次掌聲給我的DANCERS！和幫我一起排這支舞的朱永龍！多謝！多謝！
OK，你們看一下自己的鍾，就要過年了吧！現在是十一點五十六分，差不多還有四分鐘啦，就在紅館一起跨越一九九七啦！好啦，在這裏呢，我要叫所有同我一起在台上面工作的朋友出來，包括小朋友們，北京來的小朋友，中國戲劇學院的，對，是你們，來，過來過來，張叔叔問你，你的新年願望是什麼？（我的新年願望是祝您聖誕，哦……）聖誕過啦。（新年快樂。）新年快樂，謝謝！還有呢？（萬事如意。）這是你對我，你自己的願望呢？還有什麼願望？你不是說要我一盤卡帶嗎？還要不要錄影帶啊？是嗎？哈，傻瓜。來，朱永龍，你的新年願望呢？（世界和平啦。還有，希望有機會同你一同表演。）一定會，一定會。DANCERS，你呢？你的新年願望呢？（不勞而獲。）啊？（不勞而獲。）不勞而獲？世界上從沒有這樣事的。還有呢就是，請我的化妝師，臺灣來的ROGER，來，快點，ROGER，你的新年願望是什麼？快點說。（PEACE。）哦，和平，非常好非常好。還有呢就是……啊，還在講國語。還有就是梳頭的朋友RICKY，RICKY在哪里啊？RICKY，你的新年願望是什麼？（身體健康啦。）啊，這個好緊要啦。還有就是我的三位嘉賓都出來啦，舒琪！KAREN！辛曉琪！好啦，我們要好快講講自己的新年願望。KAREN你的新年願望呢？（我想，多兩吋。哈！）哈哈哈哈！身材好點是吧。現在輪到舒琪啦，舒琪你的新年願望是什麼啊？（我希望家人身體健康！）OK，身體健康，非常好，非常孝順。曉琪你的新年願望呢？（找到一位好老公。）找到個好老公！OK，這樣多好。現在我想請問今次陳淑芬，天星娛樂公司的FLORENCE！快點上來，FLORENCE！哇，這麼靚的！哇，寶石好閃亮啊，是不是要送給我的啊？你的新年願望呢？（祝大家萬事順意。）萬事順意，非常好。還有耀榮娛樂公司的老闆張耀榮！來來來，表哥，你的新年願望是什麼啊？（我恭祝諸位香港人出入平安，賺多錢，一帆風順。）啊，好啊。
現在我們到了最後的一分鐘了，大家有電筒的朋友，全部打開你的電筒，好象你們都有電筒的吧，我們要告訴全世界的人聽，香港的夜景是多麼靚的，好不好啊？來，來，拿住，今晚你可能還有要講的嘛，耀榮哥。好啦，你們看住那個牌，現在已經到了三十六了，哇，現在呢，請所有的燈都點暗少少，好啦，現在看看什麼叫做香港最靚最靚的夜景的了，我們在紅館的朋友們有螢光棒的拿住螢光棒，有電筒的拿住電筒，這是一個歷史性的時刻，跨越一九九七年！幾多秒啊？十五，十四，十三，十二，十一，十，九，八，七，六，五，四，三，二，一！HAPPY NEW YEAR！啊，哈哈哈哈哈！新年快樂！新年快樂！新年快樂！新年快樂！新年快樂！謝謝！HAPPY NEW YEAR！新年快樂！大家一起唱啊！COME ON！起來啊！起身唱啊！曉琪，過來過來！新年快樂！新年快樂！新年快樂！（唱：）For auld lang syne！多謝！多謝你們！喔，新年快樂！
坐低吧，不用客氣。哇，真是一個歷史性的時刻。每個人都應該有個權利就是自己有個願望，你們有的人的願望可能是——青春美麗，是嗎，小姐？有的哥哥仔就想說可以同多幾個女朋友拍拖吧？也都有的阿爸或者ANTY希望自己的仔仔女女乖乖地，省省心心。我今年的新年願望就是希望可以同一位好久好久沒在舞臺上一起合作過的朋友一起在這裏演唱！神仙哪神仙，這樣的聲音她是不會出來的，神仙，再給多一點爆炸似的掌聲，讓她出來啊神仙！啊，各位朋友，我的最好朋友，舞臺皇后——梅！豔！芳！
31、夢伴（梅豔芳）
（新年快樂！好開心同你們一起度過！THANK YOU！哇！THANK YOU！別吃醋啊。多謝。哎呀。）你又勾搭我啊。（可不，我勾搭你好久啦。哇，好靚仔呀！）我頭先扮了靚女了嘛。現在繼續扮回靚仔的啦。（那我屬於什麼呢？）你中性的哦。（啊，我把花放下先哪。）你真的要插的哦。（我會的。）真的是我買給你的。（我知。要上陽臺插，我怕謝了。）返回家就插。然後……（我希望呢，給點掌聲，恭喜我們兩個又在臺上見了。）哪，梅豔芳。（多謝。）今晚是一個非常重要的日子，一月一號。（是呀。）我呢，去年我自己許願望的時候，我許下一個諾言，我的諾言就是：一月一號，我就戒煙！終於，我將我二十多年的煙癮戒咗啦！（耶，恭喜。）所以今晚在今次演唱會的時候，一點缺氣都沒有，唱了這麼多歌，第二十場啦。（好FIT啊，我知你厲害得不得了。）那麼你呢，你都講給我聽，一九九七年，這一年對你來講是非常重要的一年……（非常重要。我都想過啦，身體健康是最重要！）對不對？（因為呢，我上今晚的SHOW呢，我是從醫院出來的，其實我病了。所以，我希望，在一九九七年，我的願望就是：沒病痛！）好！非常好！今晚這裏我覺得，我們應該找一支歌來合唱。（但是我要對今晚的朋友，我要講一聲SORRY，我在這晚沒有狀態。我剛從醫院回來。如果想看的話，不緊要的，我想大家都是抱著新年的心吧。原諒。）啊，好的。其實我想梅豔芳同我一起在舞臺上，這個真的已經可以叫做歷史性的創舉。我們差不多有十年沒有在一起唱歌了。（有了，超過了。）超過了？（在座的朋友有沒有看過張國榮的第一場演唱會啊？也是我做嘉賓的。）好啦，那麼在這裏，有一支歌我們好誠心的要送給大家。無論你身體舒不舒服，一個願望：希望你真的好似頭前說的那樣，一九九七年開始，你百病全消！之外，做一個最TOP，最FIT，最MOD，最勁的舞臺皇后，好不好？（我希望，我可以KEEP住。）OK，樂隊，謝謝。
32、緣分
多謝！（多謝大家，新年快樂，BYE-BYE！）
33、為你鍾情
首先我要在這裏多謝所有來紅館看我演唱會的觀眾們。是你們將我擺回上這個舞臺。在這裏，我覺得，我是一個非常非常幸運的藝人，因為有你們一班永遠這麼支持我的朋友。多謝你們。
今晚是一個非常例外的晚上，加料好不好啊？OK。哪，但是加料的時候，我希望大家聽我講一番說話。為什麼呢，其實，我認為自己不算一個太孝順的仔，因為，其實，由我開始唱歌到現在呢，已經有十幾年，我開演唱會也都開過好多次，每一次我的媽媽都會到這裏同我分享我的快樂。但是每一次我都沒有真真正正點一支歌給她聽。我媽媽今晚也有到。媽咪，為什麼你可以生得我這麼可愛這麼靚仔的呢？是不是你那晚心情同爹地特別地開心特別地HIGH呢？媽咪，我今晚在這裏送一首歌給你，和另外一位我覺得在我生命裏面好重要的一位好朋友，就是你的契仔啦。在我最失意的時候，運氣最差的時候，他可以將他所有的人工，幾個月的人工，借給我度過難關。你知道我講的是誰啦，當然是我的好朋友唐先生啦。現在我要將這一首歌送給我這兩位摯愛的朋友，和我的親人。送給你們以下這一首……當然，也送給在座所有的朋友聽。
34、月亮代表我的心
35、追
多謝你們！我希望，你們永遠都會記得我。因為，每一個晚上你們給我的掌聲、歡呼聲，我永遠都會記住。多謝！
_________________
這些年來，生活叫我不安的感覺，全因放你於我心中，至倖免。
《跨越九七演唱會》（1997）
1、 Opening+風再起時
大家好！怎麼你們這麼好彩買到今晚的票的！看一下反應怎麼樣先！（歡呼）OK！我收到啦。保證今晚也都是和以往的二十幾場一樣，每一晚都做到最精彩，最TOP FIT，最勁的張國榮給你們看，好不好？（好！）OK，我對你們今次今晚的反應一點都沒懷疑。所以，現在就開始好吧？預備好了未？預備好了吧？送上第一首歌：《今生今世》。
歌手個個都是這樣的，哪一邊的反應好一點，就去哪一邊唱先。聽一下！
2、 今生今世
這一邊的反應特別好，我決定現在開始唱這一邊。上邊的朋友好嗎？多謝！
怎麼樣啊？閃不閃啊？是不是依然很靚仔啊？索不索啊？索不索這個詞呢，是我來紅館開今次這個演唱會剛學會的，“索不索！”我感覺像是被萬人非禮呢。以下接著就有一段我在華星時期的一串勁歌、熱舞，今晚一次個送給你們，好不好？ARE YOU READY？ READY？GO！我知道你們會唱的，會唱的跟我一起唱，好不好？
3、 戀愛交叉
你們好嗎？你們很好吧。坐得那麼近？哎！快一點，靚女。
4、 打開信箱
好了！到你們這一邊了，你們的反應如何？ THANK YOU！
5、 藍色憂鬱
6、 黑色午夜
7、 MONICA
多謝！多謝你們的掌聲！再給一點熱烈的掌聲給我的DANCERS，好嗎？
8、 柔情蜜意
9、 愛慕
COME ON，BOYS！
10、 側面
哪，晚晚的反應都是很好。今天是除夕夜，我需要再勁一些的反應！你們這邊先！那邊呢？這邊呢？你們那邊呢？對啦，今次是除夕夜的嘛。多謝DANCERS，多謝，THANK YOU！
11、 儂本多情
十年前，有頭先那首《儂本多情》。十年後的今天，我寫了一首歌，在今晚的演唱會，一定要送給你們。
12、 有心人
頭先這支歌的歌詞裏面有一句，說什麼呢：“但願我可以沒成長”，林夕填的詞，哇，非常瀟灑。但是在座各位可能真的不知道，有一班小朋友，他們可能真的是沒機會成長，理由就是因為他們患了癌症。所以呢，我就找了一位“有心人”，也是我長年的老友，是我中學時代的一位好朋友，是香港非常有名的平面設計師。他幫我設計了一套三張的叫做“R-E-D”卡。第一張叫做“REGAIN”，這一張叫做“EXTENDED”，另外一張，最大特寫的呢，叫做“DREAM”。這是什麼意思呢，意思呢，就是說“重新去延長你的夢想”。我覺得，作為一個正常健康成長的人，好多時候都需要這三個字，何況那些患了癌症的小朋友呢。那麼所以呢，這一套“R-E-D”卡已經擺在綠色的閘門口，如果你有心，你覺得要出這個心的話，請移玉步，散場之後，到那個綠閘，找那個“有心人”的攤位，紅色的攤位，裏面就有這一套卡，還有這三張印刷非常精美的信封。我希望大家支持我做這個共襄盛舉的事，好嗎？（好！）多謝，多謝大家，我相信你收到的啦。其實每一晚這個成績呢，一晚好過一晚，所以我真的非常非常開心。我要告訴大家聽，這些卡，全部給兒童癌症基金的籌款呢，從第一場到現在這二十幾場呢，已經籌到六十幾萬了。（歡呼）
今晚的氣氛好好啦，我想唱接下來幾支電影和電視劇的主題歌給大家聽。第一首歌呢，其實這首歌呢，我講個故事呢，你們一定估到了：一隻鳥，一路一路飛，無腳的……
13、 是這樣的
14、 夢
15、A THOUSAND DREAM OF YOU
16、啼笑姻緣
17、當愛已成往事
多謝！多謝你們給一些這麼好的反應我。剛才唱了好多電影的主題歌和電視劇的主題歌，包括有《阿飛正傳》啦，也都有《不了情》的插曲《夢》啦，也都有《風月》的主題歌《A THOUSAND DREAM OF YOU》和《啼笑姻緣》再加上《當愛已成往事》。在這裏，送上一首新的歌，歌名就叫《怪你過份美麗》。
18、怪你過分美麗
19、風繼續吹
20、只怕不再遇上 你雖然口口聲聲叫我做UNCLE，但你知不知道現在有一樣東西叫COMPUTER，可以把我們的年紀和空間拉得很近。你們不相信？看一下上面，我小時候也很靚仔的。OK！給一點掌聲KEARN,莫文蔚多謝！
送一首新歌給你們，有買我新唱片的應該會唱的吧。COME ON！
21、怨男
22、熱辣辣
舒琪！
23、想你
24、偷情
各位觀眾，請給一些熱烈的掌聲我下一位嘉賓辛曉琪。
25、深情相擁
很開心吧？很開心。講幾句廣東話來聽聽？好開心哦。那你跟大家說：大家好！我是辛曉琪。大家好！我是辛曉琪。多謝！
26、談情說愛
27、紅顏白髮 2
8、最愛
29、明星
30、紅 多謝你們！請再給一次掌聲給我的DANCERS！和幫我一起排這支舞的朱永龍！多謝！多謝！
OK，你們看一下自己的鍾，就要過年了吧！現在是十一點五十六分，差不多還有四分鐘啦，就在紅館一起跨越一九九七啦！好啦，在這裏呢，我要叫所有同我一起在台上面工作的朋友出來，包括小朋友們，北京來的小朋友，中國戲劇學院的，對，是你們，來，過來過來，張叔叔問你，你的新年願望是什麼？（我的新年願望是祝您聖誕，哦……）聖誕過啦。（新年快樂。）新年快樂，謝謝！還有呢？（萬事如意。）這是你對我，你自己的願望呢？還有什麼願望？你不是說要我一盤卡帶嗎？還要不要錄影帶啊？是嗎？哈，傻瓜。來，朱永龍，你的新年願望呢？（世界和平啦。還有，希望有機會同你一同表演。）一定會，一定會。DANCERS，你呢？你的新年願望呢？（不勞而獲。）啊？（不勞而獲。）不勞而獲？世界上從沒有這樣事的。還有呢就是，請我的化妝師，臺灣來的ROGER，來，快點，ROGER，你的新年願望是什麼？快點說。（PEACE。）哦，和平，非常好非常好。還有呢就是……啊，還在講國語。還有就是梳頭的朋友RICKY，RICKY在哪里啊？RICKY，你的新年願望是什麼？（身體健康啦。）啊，這個好緊要啦。還有就是我的三位嘉賓都出來啦，舒琪！KAREN！辛曉琪！好啦，我們要好快講講自己的新年願望。KAREN你的新年願望呢？（我想，多兩吋。哈！）哈哈哈哈！身材好點是吧。現在輪到舒琪啦，舒琪你的新年願望是什麼啊？（我希望家人身體健康！）OK，身體健康，非常好，非常孝順。曉琪你的新年願望呢？（找到一位好老公。）找到個好老公！OK，這樣多好。現在我想請問今次陳淑芬，天星娛樂公司的FLORENCE！快點上來，FLORENCE！哇，這麼靚的！哇，寶石好閃亮啊，是不是要送給我的啊？你的新年願望呢？（祝大家萬事順意。）萬事順意，非常好。還有耀榮娛樂公司的老闆張耀榮！來來來，表哥，你的新年願望是什麼啊？（我恭祝諸位香港人出入平安，賺多錢，一帆風順。）啊，好啊。
現在我們到了最後的一分鐘了，大家有電筒的朋友，全部打開你的電筒，好象你們都有電筒的吧，我們要告訴全世界的人聽，香港的夜景是多麼靚的，好不好啊？來，來，拿住，今晚你可能還有要講的嘛，耀榮哥。好啦，你們看住那個牌，現在已經到了三十六了，哇，現在呢，請所有的燈都點暗少少，好啦，現在看看什麼叫做香港最靚最靚的夜景的了，我們在紅館的朋友們有螢光棒的拿住螢光棒，有電筒的拿住電筒，這是一個歷史性的時刻，跨越一九九七年！幾多秒啊？十五，十四，十三，十二，十一，十，九，八，七，六，五，四，三，二，一！HAPPY NEW YEAR！啊，哈哈哈哈哈！新年快樂！新年快樂！新年快樂！新年快樂！新年快樂！謝謝！HAPPY NEW YEAR！新年快樂！大家一起唱啊！COME ON！起來啊！起身唱啊！曉琪，過來過來！新年快樂！新年快樂！新年快樂！（唱：）For auld lang syne！多謝！多謝你們！喔，新年快樂！
坐低吧，不用客氣。哇，真是一個歷史性的時刻。每個人都應該有個權利就是自己有個願望，你們有的人的願望可能是——青春美麗，是嗎，小姐？有的哥哥仔就想說可以同多幾個女朋友拍拖吧？也都有的阿爸或者ANTY希望自己的仔仔女女乖乖地，省省心心。我今年的新年願望就是希望可以同一位好久好久沒在舞臺上一起合作過的朋友一起在這裏演唱！神仙哪神仙，這樣的聲音她是不會出來的，神仙，再給多一點爆炸似的掌聲，讓她出來啊神仙！啊，各位朋友，我的最好朋友，舞臺皇后——梅！豔！芳！
31、夢伴（梅豔芳）
（新年快樂！好開心同你們一起度過！THANK YOU！哇！THANK YOU！別吃醋啊。多謝。哎呀。）你又勾搭我啊。（可不，我勾搭你好久啦。哇，好靚仔呀！）我頭先扮了靚女了嘛。現在繼續扮回靚仔的啦。（那我屬於什麼呢？）你中性的哦。（啊，我把花放下先哪。）你真的要插的哦。（我會的。）真的是我買給你的。（我知。要上陽臺插，我怕謝了。）返回家就插。然後……（我希望呢，給點掌聲，恭喜我們兩個又在臺上見了。）哪，梅豔芳。（多謝。）今晚是一個非常重要的日子，一月一號。（是呀。）我呢，去年我自己許願望的時候，我許下一個諾言，我的諾言就是：一月一號，我就戒煙！終於，我將我二十多年的煙癮戒咗啦！（耶，恭喜。）所以今晚在今次演唱會的時候，一點缺氣都沒有，唱了這麼多歌，第二十場啦。（好FIT啊，我知你厲害得不得了。）那麼你呢，你都講給我聽，一九九七年，這一年對你來講是非常重要的一年……（非常重要。我都想過啦，身體健康是最重要！）對不對？（因為呢，我上今晚的SHOW呢，我是從醫院出來的，其實我病了。所以，我希望，在一九九七年，我的願望就是：沒病痛！）好！非常好！今晚這裏我覺得，我們應該找一支歌來合唱。（但是我要對今晚的朋友，我要講一聲SORRY，我在這晚沒有狀態。我剛從醫院回來。如果想看的話，不緊要的，我想大家都是抱著新年的心吧。原諒。）啊，好的。其實我想梅豔芳同我一起在舞臺上，這個真的已經可以叫做歷史性的創舉。我們差不多有十年沒有在一起唱歌了。（有了，超過了。）超過了？（在座的朋友有沒有看過張國榮的第一場演唱會啊？也是我做嘉賓的。）好啦，那麼在這裏，有一支歌我們好誠心的要送給大家。無論你身體舒不舒服，一個願望：希望你真的好似頭前說的那樣，一九九七年開始，你百病全消！之外，做一個最TOP，最FIT，最MOD，最勁的舞臺皇后，好不好？（我希望，我可以KEEP住。）OK，樂隊，謝謝。
32、緣分
多謝！（多謝大家，新年快樂，BYE-BYE！）
33、為你鍾情
首先我要在這裏多謝所有來紅館看我演唱會的觀眾們。是你們將我擺回上這個舞臺。在這裏，我覺得，我是一個非常非常幸運的藝人，因為有你們一班永遠這麼支持我的朋友。多謝你們。
今晚是一個非常例外的晚上，加料好不好啊？OK。哪，但是加料的時候，我希望大家聽我講一番說話。為什麼呢，其實，我認為自己不算一個太孝順的仔，因為，其實，由我開始唱歌到現在呢，已經有十幾年，我開演唱會也都開過好多次，每一次我的媽媽都會到這裏同我分享我的快樂。但是每一次我都沒有真真正正點一支歌給她聽。我媽媽今晚也有到。媽咪，為什麼你可以生得我這麼可愛這麼靚仔的呢？是不是你那晚心情同爹地特別地開心特別地HIGH呢？媽咪，我今晚在這裏送一首歌給你，和另外一位我覺得在我生命裏面好重要的一位好朋友，就是你的契仔啦。在我最失意的時候，運氣最差的時候，他可以將他所有的人工，幾個月的人工，借給我度過難關。你知道我講的是誰啦，當然是我的好朋友唐先生啦。現在我要將這一首歌送給我這兩位摯愛的朋友，和我的親人。送給你們以下這一首……當然，也送給在座所有的朋友聽。
34、月亮代表我的心
35、追
多謝你們！我希望，你們永遠都會記得我。因為，每一個晚上你們給我的掌聲、歡呼聲，我永遠都會記住。多謝！
_________________
這些年來，生活叫我不安的感覺，全因放你於我心中，至倖免。
文章主題: 【狡童心情筆記】不想擁抱我的人
不想擁抱我的人星期日 十一月 30, 2008 2:03 am
曲：陳小霞/詞：林夕
無法同一路 關心卻仍然做得到
仍難承受他竟不能盡情待你好
當天你離我而趕路 一轉眼回頭便蒼老
唯求平安開心要求怎麼可算高
曾不想擁抱我的人 遊遍星辰 如今竟這麼近
如跟你尚留下可能 還是不能 這麼樣發生
曾不肯擁抱我的人 如要消沉 沉溺於我的吻
如一吻下來或可能 磨掉傷痕 即使未當真 也都不要緊
同偕人生路 不知要如何做得到
仍能尋覓怎麼可能問誰是最好
即使我和你能相好 今天怕同樣地苦惱
同樣落得彼此天秤分出低與高
深秋的夜晚，一個人靜靜的坐在桌前，一遍一遍的聽著這首歌，聽他溫暖的聲音淺淺淡淡的吟唱著，明明是唱得如此輕淺，卻能鑽入心的最底層，讓人沉迷在他的歌聲裏，心裏撕扯著一絲惆悵，又似乎能從他的聲音得到慰藉和力量，一首無奈的情歌，能唱出這樣慈悲和大度的，大概也只有他了。
沉浸在這歌聲裏，聽著聽著，心裏一絲絲的發酸。這短短幾十年的時間，有多少你愛過的、或者是愛過你的人從身邊走過，你會想起那些曾經的美好嗎?或者是曾經的疼痛?在多年後回憶起來，你是會微笑還是落淚?你是否想過把這些逝去的時光再抓回來，狠狠緊抓抱住不放?
很多事情過去了就是過去了，沒有任何事情可以重頭來過，碎過的心再怎麼修補裂痕永遠都會在，我們永遠無法回復成一張純淨無暇的白紙。歲月在這張紙上寫上無法磨滅的字跡，而我們總是得在某些惋惜和遺憾中一步一步的成為現在的自己。人總是要往前看的，但夜深人靜的時候回頭望望，是否有些人、有些回憶是你願用一輩子的時間去珍惜的?
今晚不知怎麼有些感傷，在這段日子裏覺得自己離他越來越遠，太多事情要忙，忙著工作、忙著遊玩、忙著交際、忙著生活，想起他的時間變得少了，漸漸也開始聽得下別人的歌、看得下別人的戲。我不知這樣是好是壞，跟朋友說：人總是要過活的，不能一直活在思念中。但我又怕，跟他會漸行漸遠，逐漸的成為兩條平行線，怕我的心會越變越冷，怕我自己成為，我最怕成為的那種人…
但今天聽著這首歌，他唱著“無法同一路，關心卻仍然做得到”…突然覺得一陣釋懷，我不該對他這麼沒信心，生活的零零碎碎磨不掉對他的思念，只不過是藏得深了一點，在每一次聽他的歌聲、看他的演出、想起他曾經的一顰一笑時，“愛”依然在。
如此，我相信就算我走向另一個方向，每次回頭都能看到他的微笑，心也就暖了。_________________
這些年來，生活叫我不安的感覺，全因放你於我心中，至倖免。
曲：陳小霞/詞：林夕
無法同一路 關心卻仍然做得到
仍難承受他竟不能盡情待你好
當天你離我而趕路 一轉眼回頭便蒼老
唯求平安開心要求怎麼可算高
曾不想擁抱我的人 遊遍星辰 如今竟這麼近
如跟你尚留下可能 還是不能 這麼樣發生
曾不肯擁抱我的人 如要消沉 沉溺於我的吻
如一吻下來或可能 磨掉傷痕 即使未當真 也都不要緊
同偕人生路 不知要如何做得到
仍能尋覓怎麼可能問誰是最好
即使我和你能相好 今天怕同樣地苦惱
同樣落得彼此天秤分出低與高
深秋的夜晚，一個人靜靜的坐在桌前，一遍一遍的聽著這首歌，聽他溫暖的聲音淺淺淡淡的吟唱著，明明是唱得如此輕淺，卻能鑽入心的最底層，讓人沉迷在他的歌聲裏，心裏撕扯著一絲惆悵，又似乎能從他的聲音得到慰藉和力量，一首無奈的情歌，能唱出這樣慈悲和大度的，大概也只有他了。
沉浸在這歌聲裏，聽著聽著，心裏一絲絲的發酸。這短短幾十年的時間，有多少你愛過的、或者是愛過你的人從身邊走過，你會想起那些曾經的美好嗎?或者是曾經的疼痛?在多年後回憶起來，你是會微笑還是落淚?你是否想過把這些逝去的時光再抓回來，狠狠緊抓抱住不放?
很多事情過去了就是過去了，沒有任何事情可以重頭來過，碎過的心再怎麼修補裂痕永遠都會在，我們永遠無法回復成一張純淨無暇的白紙。歲月在這張紙上寫上無法磨滅的字跡，而我們總是得在某些惋惜和遺憾中一步一步的成為現在的自己。人總是要往前看的，但夜深人靜的時候回頭望望，是否有些人、有些回憶是你願用一輩子的時間去珍惜的?
今晚不知怎麼有些感傷，在這段日子裏覺得自己離他越來越遠，太多事情要忙，忙著工作、忙著遊玩、忙著交際、忙著生活，想起他的時間變得少了，漸漸也開始聽得下別人的歌、看得下別人的戲。我不知這樣是好是壞，跟朋友說：人總是要過活的，不能一直活在思念中。但我又怕，跟他會漸行漸遠，逐漸的成為兩條平行線，怕我的心會越變越冷，怕我自己成為，我最怕成為的那種人…
但今天聽著這首歌，他唱著“無法同一路，關心卻仍然做得到”…突然覺得一陣釋懷，我不該對他這麼沒信心，生活的零零碎碎磨不掉對他的思念，只不過是藏得深了一點，在每一次聽他的歌聲、看他的演出、想起他曾經的一顰一笑時，“愛”依然在。
如此，我相信就算我走向另一個方向，每次回頭都能看到他的微笑，心也就暖了。_________________
這些年來，生活叫我不安的感覺，全因放你於我心中，至倖免。
文章主題: 【狡童心情筆記】午後紅茶
【狡童心情筆記】午後紅茶 星期日 十一月 30, 2008 2:07 am
【午後紅茶】 曲：Devy Chan 詞：林夕
有這麼多個理想 有些根本不到我想
也有些得到會變樣 久不久隔靴搔癢
悶熱當乘涼
吻你假使將會中槍 寧願運用自由想像
你我都不想再重傷 山水畫只可景仰
難住進現場
面對面 難望著枕邊呵欠 也掃過咖啡的杯墊 快樂快得自然
總發現 十對甜蜜伴侶幸福表演 其實有九對這樣過 紅茶或咖啡喝十個十年
如果失去晚節會很可怕 趁這下午喝啖紅茶
如果得到早餐使你溶化 隨著日落謝絕對話
杯耳未裂便放下 誰又要參觀你的家
喝過半杯西冷茶 熱過半天煙花 淩晨別記掛
今天晚上，有一些些初夏的感覺了。在一整天的悶熱過後，窗口送進清冽的涼風，沖散一室的煩悶，帶來了某種熟悉而令人感懷的氣味。打開房門讓空氣流通，門口的薄簾隨著微風輕輕翻飛…音響裏，傳出來的聲音透著淡陌和苦澀。
這樣的一個夜晚，似乎特別適合細細品味，品味憂傷、品味悽涼、品味快樂、品味幸福，紅茶的滋味，香淳甜美又帶點苦，心情，也是一樣的。很多事情經過時間的洗禮，當初的心境漸漸淡去，可回憶起來，仍能感覺餘香嫋嫋，經常若有似無的，飄散在空氣中。
幾絲惆悵的味道，調和在紅茶的清香裏，在舌尖上留下淡淡苦澀和些許回甘…
午後紅茶，初看歌名覺得溫馨寧靜，沒想到卻是如此孤獨的一首歌，每一個字都彷彿在低訴著不甘寂寞，每一個孤獨的靈魂都在尋求，尋求一些溫暖和擁抱…我們總以為終究會找到那個對的人，那個懂我們的人，那個跟我們靈魂相契合的人，但總是發現，理想僅是理想，能找到的機會微乎其微，更多的是理想的代替品，或者以為已經找到，久了發現僅是贗品，不甘心這麼屈就，於是放棄已經擁有的，再去尋找下一個目標。在不斷迴圈的過程中，最終瞭解理想和現實的差距。放棄吧放棄吧…山水畫只可景仰，勉強下去只會讓彼此受傷……就找一個最近似的，玩一場模擬幸福的遊戲吧!兩人對坐相視微笑淺啜紅茶，努力扮演甜蜜伴侶，偏偏紅茶冷卻後太過苦澀，苦味在味蕾上跳動，難以維持笑容到最後…
…就這樣任由聲音在室內迴蕩，記憶初次聽到這首歌的夏夜，輕快的旋律很適合這樣的夜晚，從前沒注意歌詞的我總是跟著輕輕哼唱，“紅茶或咖啡喝十個十年…”一直以為是很幸福的歌，跟某人喝紅茶咖啡就這麼喝一輩子，寧靜而幸福。聽懂歌詞後才知道，原來是這麼心灰意冷的詞意，卻被某人唱得雲淡風清……
不去想這詞背後的深意了吧!就讓我把它當作是一首平淡幸福的歌，就這樣紅茶或咖啡喝十個十年，苦澀後回甘，許多年後在一個晴朗的午後泡一壺紅茶，加顆奶球加點糖，然後帶著淺淺微笑，跟著在空氣中蕩漾的旋律唱：
“紅茶或咖啡喝十個十年……” =======================================
_________________
這些年來，生活叫我不安的感覺，全因放你於我心中，至倖免。
【午後紅茶】 曲：Devy Chan 詞：林夕
有這麼多個理想 有些根本不到我想
也有些得到會變樣 久不久隔靴搔癢
悶熱當乘涼
吻你假使將會中槍 寧願運用自由想像
你我都不想再重傷 山水畫只可景仰
難住進現場
面對面 難望著枕邊呵欠 也掃過咖啡的杯墊 快樂快得自然
總發現 十對甜蜜伴侶幸福表演 其實有九對這樣過 紅茶或咖啡喝十個十年
如果失去晚節會很可怕 趁這下午喝啖紅茶
如果得到早餐使你溶化 隨著日落謝絕對話
杯耳未裂便放下 誰又要參觀你的家
喝過半杯西冷茶 熱過半天煙花 淩晨別記掛
今天晚上，有一些些初夏的感覺了。在一整天的悶熱過後，窗口送進清冽的涼風，沖散一室的煩悶，帶來了某種熟悉而令人感懷的氣味。打開房門讓空氣流通，門口的薄簾隨著微風輕輕翻飛…音響裏，傳出來的聲音透著淡陌和苦澀。
這樣的一個夜晚，似乎特別適合細細品味，品味憂傷、品味悽涼、品味快樂、品味幸福，紅茶的滋味，香淳甜美又帶點苦，心情，也是一樣的。很多事情經過時間的洗禮，當初的心境漸漸淡去，可回憶起來，仍能感覺餘香嫋嫋，經常若有似無的，飄散在空氣中。
幾絲惆悵的味道，調和在紅茶的清香裏，在舌尖上留下淡淡苦澀和些許回甘…
午後紅茶，初看歌名覺得溫馨寧靜，沒想到卻是如此孤獨的一首歌，每一個字都彷彿在低訴著不甘寂寞，每一個孤獨的靈魂都在尋求，尋求一些溫暖和擁抱…我們總以為終究會找到那個對的人，那個懂我們的人，那個跟我們靈魂相契合的人，但總是發現，理想僅是理想，能找到的機會微乎其微，更多的是理想的代替品，或者以為已經找到，久了發現僅是贗品，不甘心這麼屈就，於是放棄已經擁有的，再去尋找下一個目標。在不斷迴圈的過程中，最終瞭解理想和現實的差距。放棄吧放棄吧…山水畫只可景仰，勉強下去只會讓彼此受傷……就找一個最近似的，玩一場模擬幸福的遊戲吧!兩人對坐相視微笑淺啜紅茶，努力扮演甜蜜伴侶，偏偏紅茶冷卻後太過苦澀，苦味在味蕾上跳動，難以維持笑容到最後…
…就這樣任由聲音在室內迴蕩，記憶初次聽到這首歌的夏夜，輕快的旋律很適合這樣的夜晚，從前沒注意歌詞的我總是跟著輕輕哼唱，“紅茶或咖啡喝十個十年…”一直以為是很幸福的歌，跟某人喝紅茶咖啡就這麼喝一輩子，寧靜而幸福。聽懂歌詞後才知道，原來是這麼心灰意冷的詞意，卻被某人唱得雲淡風清……
不去想這詞背後的深意了吧!就讓我把它當作是一首平淡幸福的歌，就這樣紅茶或咖啡喝十個十年，苦澀後回甘，許多年後在一個晴朗的午後泡一壺紅茶，加顆奶球加點糖，然後帶著淺淺微笑，跟著在空氣中蕩漾的旋律唱：
“紅茶或咖啡喝十個十年……” =======================================
_________________
這些年來，生活叫我不安的感覺，全因放你於我心中，至倖免。
文章主題: 楚門樂評：張國榮+許冠傑【沉默是金】懷念，只能懷念！！
感謝楚門先生授權轉載。星期一 二月 12, 2007 8:12 pm
轉載自《三十好多歲老頭的CD架》 http://mypaper.pchome.com.tw/news/seanie942/3/1236619555/20040325020805/#centerFlag
其他網址(留言較多)：
《楚門影音亞空間》
http://www.wretch.cc/blog/seanie&article_id=1928664
許冠傑+張國榮【沉默是金】(單曲)
2004-03-25 02:08:05
【沉默是金】--懷念，只能懷念！！
藝人：許冠傑＋張國榮
專輯：許冠傑【許冠傑 & Friends】or 張國榮【Hot Summer】
前陣子有幾個音樂的消息聽得人雀躍不已，其一是瑪丹娜要準備開世界巡迴演唱會，隨著娜姐的年歲越來越高，她的演唱會如果不聽，可能就沒什麼機會了；其二是安妮塔貝克Anita Baker這位我最愛的女歌手宣佈加入Blue Note唱片，預計發行兩張專輯，OMG！！還有一個就是許冠傑準備六月在香港開十場的個唱，這個消息對我個人而言，也是最令人興奮的一個。
我聽粵語歌的啟蒙，是來自兩個阿Sam，一個是林子祥，另一個就是許冠傑，對於林子祥的歌我在日後就漸漸少了熱情，可是許冠傑卻一直在聽音樂的路上陪伴我至今；在張學友的「歌神」名號之前，最先擁有「歌神」稱譽的人，其實是許冠傑，這是1992年許冠傑在退出歌壇時，舉辦的『光榮引退匯群星』裡，譚詠麟尊稱他對香港歌壇的貢獻所喊出，，封王論神當然聽起來有些可笑，但是要論許冠傑在香港歌壇的地位及影響力，一級地位應該當之無愧。
許冠傑的音樂有一段時間從原本的西洋Band Sound，轉成強調小市民價值觀的簡單通俗，歌詞更由傳統的情歌擴展至哲理、人生、親情以至家國情懷，尤其是為了配合TVB的節目『雙星報喜(台灣的一胖一瘦主持人，還有節目型式就是抄人家的)』，寫了許多來自低下階層生活的詞，強烈的草根性，用著低俗的俚語趣味，以普羅大眾的觀點和語言，發效出教化性格極強的流行影響，加上整個七十、八十年代，他與兄弟許冠文、許冠英的系列賣座電影如：【鬼馬雙星】、【半斤八兩】、【賣身契】、【天才與白癡】、【摩登保鑣】等，草根庶民形象深入香港人心，風頭一時無兩。
許冠傑的音樂當然無法這樣一言以蔽之，正巧這兩天有朋友自香港回來，送了我兩套許冠傑的專輯，都是去年環球唱片慶祝許冠傑入行30年的重發專輯，一張是許冠傑在87、89及90年的經典演唱會全集，另一套是『難忘許冠傑 30年』(這張改天我會好好的介紹一番)，這是雙CD+一張DVD的三張碟片套裝，DVD裡收錄了阿Sam歷年來的影視畫面，其中也包含了『沉默是金』--這首許冠傑與張國榮的合唱曲。
這首許冠傑作詞、張國榮作曲的『沉默是金』，台灣人應該不陌生，曾經陳盈潔就曾經將這首歌翻唱成台語版的『海海人生』，當年的銷售成績也不錯，在KTV裡也是許多人常點來唱的單曲。『沉默是金』這首歌最初分別收錄在兩人88年所發行的專輯--許冠傑【許冠傑 & Friends】和張國榮的【Hot Summer】裡，這裡收的演唱版本是在許冠傑1992年宣佈引退的『光榮引退匯群星』裡的合唱，歌詞是許冠傑很擅長的將人生哲理融入歌詞中的教化歌曲；當年兩人合作這首歌的初衷，是張國榮面對著狗仔隊對他性向問題的流言困擾，同為新藝寶唱片的藝人，許冠傑以過來人的身份勸他「沉默是金」，是錯永不對，真永遠是真，在人生道路上，勇敢地做自己，不要被外界的流言蜚語所打敗，笑罵由人外也要灑脫地做人，大步往前走。…當年這場合是許冠傑退引，張國榮送別，等到阿Sam今年開個唱再演繹這首經典歌曲，卻是天人兩隔…
過幾天就是張國榮逝世一年的日子，突然看到兩人合唱的片段，不禁讓人心有戚戚焉，加上剪輯的片段，放入大量梅豔芳坐在台下的畫面(雖然還有林憶蓮、葉蒨文等人)，2003年發行的這張DVD，應該是梅姑過逝前剪輯的，沒想到，一首歌看到三人齊出現，張國榮唱得若有感觸，梅豔芳聽得若有所思，如今兩人都已經不再了…無怪乎許冠傑要選擇在今年開個人演唱，在2003年香港歌壇巨星相繼隕歿後，我覺得許冠傑的宣佈個唱可謂意義重大；在許冠傑出道時的70年代初，正是一個景氣不好的徬徨年代，許冠傑的歌、音樂及人，帶領了一個社會往前走，歷經過八、九十年代的繁華璀璨，97之後至今的衰敗落寞，到了去年所有的悶氣簡直到達最高點，SARS的影響、張國榮的跳樓自盡、羅文和梅豔芳的癌症過逝，對於過往繁榮憑弔充斥人心，若許冠傑的再次出現，能為一個社會帶來一點快樂和希望，未嘗不是件好事。
【沉默是金】 詞：許冠傑 曲：張國榮 唱：許冠傑／張國榮
夜風凜凜 獨回望舊事前塵
是以往的我 充滿怒憤
誣告與指責 積壓著滿肚氣不忿
對謠言 反應甚為著緊
受了教訓 得了書經的指引
現已看得透 不再自困
但覺有分數 不再像以往那般笨
抹淚痕 輕快笑著行
冥冥中 都早注定你富或貧
是錯永不對 真永是真
任你怎說 安守我本份
始終相信沉默是金
是非有公理 慎言莫冒犯別人
遇上冷風雨 休太認真
自信滿心裡 休理會諷刺與質問
笑罵由人 灑脫地做人
少年人 灑脫地做人
繼續行 灑脫地做人 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 海海人生 詞：娃娃 曲：張國榮 唱：陳盈潔
人說這心情 罕罕罕罕卡快活 不通太陰沈 想著會驚
有人真古意 定定嘛有人變卦 這人情怎麼才ㄟ看破
人說這人生 海海海海路好行 不通回頭望 望著會茫
有人愛著阮 偏偏阮愛的是別人 這情債怎樣計較輸贏
輕輕鬆鬆人生路途阮來行 無人是應該永遠孤單
阮會歡喜有緣你作伴 要離開笑笑阮沒牽掛
_________________
這些年來，生活叫我不安的感覺，全因放你於我心中，至倖免。
轉載自《三十好多歲老頭的CD架》 http://mypaper.pchome.com.tw/news/seanie942/3/1236619555/20040325020805/#centerFlag
其他網址(留言較多)：
《楚門影音亞空間》
http://www.wretch.cc/blog/seanie&article_id=1928664
許冠傑+張國榮【沉默是金】(單曲)
2004-03-25 02:08:05
【沉默是金】--懷念，只能懷念！！
藝人：許冠傑＋張國榮
專輯：許冠傑【許冠傑 & Friends】or 張國榮【Hot Summer】
前陣子有幾個音樂的消息聽得人雀躍不已，其一是瑪丹娜要準備開世界巡迴演唱會，隨著娜姐的年歲越來越高，她的演唱會如果不聽，可能就沒什麼機會了；其二是安妮塔貝克Anita Baker這位我最愛的女歌手宣佈加入Blue Note唱片，預計發行兩張專輯，OMG！！還有一個就是許冠傑準備六月在香港開十場的個唱，這個消息對我個人而言，也是最令人興奮的一個。
我聽粵語歌的啟蒙，是來自兩個阿Sam，一個是林子祥，另一個就是許冠傑，對於林子祥的歌我在日後就漸漸少了熱情，可是許冠傑卻一直在聽音樂的路上陪伴我至今；在張學友的「歌神」名號之前，最先擁有「歌神」稱譽的人，其實是許冠傑，這是1992年許冠傑在退出歌壇時，舉辦的『光榮引退匯群星』裡，譚詠麟尊稱他對香港歌壇的貢獻所喊出，，封王論神當然聽起來有些可笑，但是要論許冠傑在香港歌壇的地位及影響力，一級地位應該當之無愧。
許冠傑的音樂有一段時間從原本的西洋Band Sound，轉成強調小市民價值觀的簡單通俗，歌詞更由傳統的情歌擴展至哲理、人生、親情以至家國情懷，尤其是為了配合TVB的節目『雙星報喜(台灣的一胖一瘦主持人，還有節目型式就是抄人家的)』，寫了許多來自低下階層生活的詞，強烈的草根性，用著低俗的俚語趣味，以普羅大眾的觀點和語言，發效出教化性格極強的流行影響，加上整個七十、八十年代，他與兄弟許冠文、許冠英的系列賣座電影如：【鬼馬雙星】、【半斤八兩】、【賣身契】、【天才與白癡】、【摩登保鑣】等，草根庶民形象深入香港人心，風頭一時無兩。
許冠傑的音樂當然無法這樣一言以蔽之，正巧這兩天有朋友自香港回來，送了我兩套許冠傑的專輯，都是去年環球唱片慶祝許冠傑入行30年的重發專輯，一張是許冠傑在87、89及90年的經典演唱會全集，另一套是『難忘許冠傑 30年』(這張改天我會好好的介紹一番)，這是雙CD+一張DVD的三張碟片套裝，DVD裡收錄了阿Sam歷年來的影視畫面，其中也包含了『沉默是金』--這首許冠傑與張國榮的合唱曲。
這首許冠傑作詞、張國榮作曲的『沉默是金』，台灣人應該不陌生，曾經陳盈潔就曾經將這首歌翻唱成台語版的『海海人生』，當年的銷售成績也不錯，在KTV裡也是許多人常點來唱的單曲。『沉默是金』這首歌最初分別收錄在兩人88年所發行的專輯--許冠傑【許冠傑 & Friends】和張國榮的【Hot Summer】裡，這裡收的演唱版本是在許冠傑1992年宣佈引退的『光榮引退匯群星』裡的合唱，歌詞是許冠傑很擅長的將人生哲理融入歌詞中的教化歌曲；當年兩人合作這首歌的初衷，是張國榮面對著狗仔隊對他性向問題的流言困擾，同為新藝寶唱片的藝人，許冠傑以過來人的身份勸他「沉默是金」，是錯永不對，真永遠是真，在人生道路上，勇敢地做自己，不要被外界的流言蜚語所打敗，笑罵由人外也要灑脫地做人，大步往前走。…當年這場合是許冠傑退引，張國榮送別，等到阿Sam今年開個唱再演繹這首經典歌曲，卻是天人兩隔…
過幾天就是張國榮逝世一年的日子，突然看到兩人合唱的片段，不禁讓人心有戚戚焉，加上剪輯的片段，放入大量梅豔芳坐在台下的畫面(雖然還有林憶蓮、葉蒨文等人)，2003年發行的這張DVD，應該是梅姑過逝前剪輯的，沒想到，一首歌看到三人齊出現，張國榮唱得若有感觸，梅豔芳聽得若有所思，如今兩人都已經不再了…無怪乎許冠傑要選擇在今年開個人演唱，在2003年香港歌壇巨星相繼隕歿後，我覺得許冠傑的宣佈個唱可謂意義重大；在許冠傑出道時的70年代初，正是一個景氣不好的徬徨年代，許冠傑的歌、音樂及人，帶領了一個社會往前走，歷經過八、九十年代的繁華璀璨，97之後至今的衰敗落寞，到了去年所有的悶氣簡直到達最高點，SARS的影響、張國榮的跳樓自盡、羅文和梅豔芳的癌症過逝，對於過往繁榮憑弔充斥人心，若許冠傑的再次出現，能為一個社會帶來一點快樂和希望，未嘗不是件好事。
【沉默是金】 詞：許冠傑 曲：張國榮 唱：許冠傑／張國榮
夜風凜凜 獨回望舊事前塵
是以往的我 充滿怒憤
誣告與指責 積壓著滿肚氣不忿
對謠言 反應甚為著緊
受了教訓 得了書經的指引
現已看得透 不再自困
但覺有分數 不再像以往那般笨
抹淚痕 輕快笑著行
冥冥中 都早注定你富或貧
是錯永不對 真永是真
任你怎說 安守我本份
始終相信沉默是金
是非有公理 慎言莫冒犯別人
遇上冷風雨 休太認真
自信滿心裡 休理會諷刺與質問
笑罵由人 灑脫地做人
少年人 灑脫地做人
繼續行 灑脫地做人 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 海海人生 詞：娃娃 曲：張國榮 唱：陳盈潔
人說這心情 罕罕罕罕卡快活 不通太陰沈 想著會驚
有人真古意 定定嘛有人變卦 這人情怎麼才ㄟ看破
人說這人生 海海海海路好行 不通回頭望 望著會茫
有人愛著阮 偏偏阮愛的是別人 這情債怎樣計較輸贏
輕輕鬆鬆人生路途阮來行 無人是應該永遠孤單
阮會歡喜有緣你作伴 要離開笑笑阮沒牽掛
_________________
這些年來，生活叫我不安的感覺，全因放你於我心中，至倖免。
文章主題: 楚門樂評：張國榮【最愛】自古誰來多遺恨
感謝楚門先生授權轉載。星期一 二月 12, 2007 8:26 pm
轉載自《三十好多歲老頭的CD架》 http://mypaper.pchome.com.tw/news/seanie942/3/1246089583/20050402045340/#centerFlag
其他網址： 《楚門影音亞空間》
http://www.wretch.cc/blog/seanie&article_id=1910183
張國榮【最愛】
自古誰來多遺恨
專輯名稱：【Virgin Snow】 藝人：張國榮
小時候寫作文，不管什麼樣的題目，總是會用「時光如逝，歲月如梭」，等到年紀漸長，越來越能體會什麼叫時光如逝，時間動輒一年過一年，一晃神又過了一年。要說的是--張國榮過世匆匆地兩年了。
早就想在這一天，聽著張國榮所唱的這首「最愛」來渡過，在CD擺進唱盤的那一刻，突然想問自己：什麼才是「最愛」？？「最愛」的感覺是什麼？？邁入了前中年期的此刻，突然想起這個問題，多年的社會經驗訓練著自己不可將話說絕，最好在形容上留點空間可以轉寰，儘量少用最高級的詞，免得下不了台，或者等到最有把握時，再將這個最高級的形容詞用出，來顯示形容物的獨特性；但生活真的需要如此嗎？？為什麼無法在像小孩時一樣，隨意的說出我的最愛，就像將喜歡的網頁，加入視窗上的那一排「我的最愛」，話雖如此，但心中還是明白，喜歡跟愛是不一樣的，尤其跟「最愛」完全不同。
翻開歌詞本，讀著廣東版由鄭國江所寫的詞，腦海裡不斷地被原來國語詞影響，於是開始找書架，翻出這首詞的原來出處—作家鍾曉陽所寫的「紅顏」，讀著原文，配著張國榮的歌聲，一杯熱茶一根煙，看著昏黃檯燈照著煙霧交纏，在這四月的春夜，寒風仍在吹，窗外車流未歇…突然停下打字的動作，細細地品嚐著融在這對了的感覺裡…或許之前想著關於「最愛」的問題，答案就在不言中了。
很多人都知道「最愛」這首歌是1986年的電影【最愛】主題曲，當年張艾嘉自編自導自演自唱的這部作品，一口氣入圍了九項金馬獎，也讓她再次拿下最佳女主角獎以及隔年香港電影金像獎的最佳女主角。在這部由她和謬騫人合演的電影裡，故事敘述著白芸(張艾嘉 飾)與吳明玉(繆騫人 飾)在丈夫都已過世的多年後相遇，這對深交好友，慢慢地挖掘出過去多年隱忍的心結，明玉的丈夫俊彥(林子祥 飾)曾經與白芸間的那段情感，讓彼此矛盾、痛苦、掙扎，究竟誰才是男人的最愛？或許是其中一個，或許誰都不是，或許兩個都是，糾葛不清的錯愛，二十年的光陰，不再見愛情的角力，卻望見了兩個女人彼此守候的成長歷程…
紅顏若是只為一段情，
就讓一生只為這段情，
一生只愛一個人，
一世只懷一種愁。
張艾嘉的歌喉說不上頂尖，但是她詮釋歌曲的那種知識份子式對愛情與人生的優雅自嘲，讓她的「最愛」版本，有著切合電影的韻味。不同於李泰祥編寫的張艾嘉版本，作曲人李宗盛自己操刀的潘越雲版，反而讓人體會東西交融的風情，從一開始的鋼琴前奏，溫柔舒緩地帶進靦腆的情竇開啟，間奏時的小提琴蘊釀著—
纖纖小手讓你握著，把它握成你的袖，
纖纖小手讓你握著，解你的愁你的憂..
鼓聲一落，磅礡的情緒下洩，「自古多餘恨的是我，千金換一笑的是我，是是非非恩恩怨怨都是我…」在西方樂器的編制裡，襯托著阿潘歌聲的柔情與嬌媚，讓鍾曉陽歌詞裡的東方女性情愫清麗淡然，特別地立體。
鍾曉陽在當年被視為張愛玲接班人，這首「最愛」一詞的原文--「紅顏」(出自『細語』一書)，在稚齡女子的閨怨說愁外，對愛情的決絕態度，倒頗有張風(全文附註文後)。這是首好聽的歌，日後有許多會唱歌的人都曾選唱過，如許景淳、齊豫等，但是我卻特別喜歡張國榮版本的原因，不只因為這是少有的男聲版本，這也是我對張國榮開始改觀的一首歌。
1988年左右，張國榮在香港歌壇已經是可以和譚詠麟分庭抗禮的男歌手，那時的他在87年加入加盟新藝寶唱片，推出的【Summer Romance】是香港的年終銷售冠軍，一首首像「拒絕再玩」、「無心睡眠」、「共同渡過」、「倩女幽魂」等名曲都是出自這一時期，在那時陳百強過世後，張國榮的走紅讓媒體聚焦在俊美的容顏、八卦愛情故事上。其實之前他的歌聲和演技(尤其是電影)還是相當模糊，我覺得張國榮之所以在眾多香港歌手裏面，擁有自己鮮明特色，很大一部份是他在這張【Summer Romance】開始，親自參與唱片製作，認識日後與他合作多年的創作人梁榮駿，甚至開始動手創作，把對音樂的理解以及自己的個性放進唱片裏頭。以至於隔年出版的這張【Virgin Snow】成了衝勁十足的一張自我專輯，這張專輯雖然也出現了像「愛的兇手」、「熱辣辣」、「奔向未來日子」等大熱歌曲，但這些歌已經沒有之前濃厚的翻唱港味，專輯後半的「想你(張國榮第一首創作)」、「燒燬我眼睛」、「你是我一半」、「妒忌」到最後一首「最愛」，已經有著專輯製作的整體感。可惜這張【Virgin Snow】的銷售不佳，讓他同年出了張市場導向的【Hot Summer】，但是擺在他的所有專輯中，這張【Virgin Snow】還是有著位置在，尤其是他翻唱的這首「最愛」。
我不知道香港人在聽到張國榮這個版本前，是否已經一如台灣人般聽過張艾嘉和潘越雲的版本，這首由鄭國江詞、盧東尼編的版本，並未如兩位女歌手的版本般各擅勝場，卻也因為這沒有一定要做點什麼的詞和編曲，反而讓張國榮歌聲可以獨立出來，提供一個欣賞他漂亮音質的機會。另外提到我之所以對張國榮改觀是來自這一首歌，主要是針對張國榮在這首歌中的最後一句話--「沒想到你竟和我一樣(港語為”沒想到你同我一樣”)」，我一直覺得這首歌的精髓就在這句話上，曾經萬般愆懟，情愁難解，張國榮彷彿露出一抹笑的看待這一切，表現他對於這首歌的詮釋，不同於國語版的紅顏閨怨情…也就是這一個小地方，讓我不再視張國榮只是一個偶像明星，從此以後，他也就成了我的「最愛」之一。
「最愛」…不過就是一句「沒想到你竟和我一樣」罷了！！
最愛(張國榮版)
曲：李宗盛 詞：鄭國江 編：盧東尼
若你永遠為這一縷愛 為了愛過願意不再改
這生盼只有此夢 一生只想得你愛
共你挽住了握過了 願你挽住再不放開
千般溫柔這纖纖手 萬縷熱愛在滲透
Ah... 恨事遺留始終不朽 千金一笑瀟灑依舊
對對錯錯千般恩怨 像湖水吹皺
曾被愛過痛過的我 曾被愛過痛過的你
原為了要我與你遇見 再度分開
要說的偏偏忘掉 我最愛的人 今生只得你 永遠也得你
要說的偏偏忘掉 最愛我的人 今生只得你 永遠也得你
情是這樣細膩(沒想到你同我一樣)
最愛(張艾嘉、潘越雲版)
作詞：李宗盛/鍾曉陽/張艾嘉 作曲：李宗盛
紅顏若是只為一段情 就讓一生只為這段情
一生只愛一個人 一世只懷一種愁
纖纖小手讓你握著 把他握成你的袖
纖纖小手讓你握著 解你的愁 你的憂
啊…自古多餘恨的是我 千金換一笑的是我
是是非非恩恩怨怨 都是我
只有那感動的是我 只有那感動的是你
生來為了認識你之後 與你分離
以前忘了告訴你 最愛的是你
現在想起來 最愛的是你
紅顏難免多情(你竟和我一樣)
註：鍾曉陽「紅顏」一文
紅顏可以是一襲衣嗎
斷髮為線
頻密地繡，纖細地繡
天雨時撐傘不如披衣
披著落髮
到你窗前 你正在燈下呵手寫信
如果紅顏是一襲衣
衣底的人你可憐惜
襟下的嬌慵，袖中之戀
你皆接了去
衣上的雨忽都化成酒痕
紅顏生來命薄
你卻薄情
我設法要辜負你
但我怕辜負後春光要怪我
給我長夜的冷肅
長長的巷，望不盡的怨
提釭趕路的初戀人啊
走不完的路是絕路
以前我忘了告訴你
現在你忘了我所說的
紅顏難免福淺
你竟和我一樣
紅顏若只為了一段情呢
那麼就讓一生是一段情吧
一生只愛一個人
一世只懷一種愁
纖纖素手你牢牢握著
把它握成你的袖
那感動是你的亦是我的
紅顏禍水
你信不信
自古多餘恨的是我
千金換一笑的是我
是是非非，恩恩怨怨
都是我
生來為了結交後與你絕交
你太中年 我的年輕會因不懂事而忤逆你
你太淡泊
我的要強會起來
與你爭一日之長短
我寧可周旋於其他人中
縱使貽害四方
也不過害他們失眠罷了
而紅顏帶罪
何功以贖？
_________________
這些年來，生活叫我不安的感覺，全因放你於我心中，至倖免。
轉載自《三十好多歲老頭的CD架》 http://mypaper.pchome.com.tw/news/seanie942/3/1246089583/20050402045340/#centerFlag
其他網址： 《楚門影音亞空間》
http://www.wretch.cc/blog/seanie&article_id=1910183
張國榮【最愛】
自古誰來多遺恨
專輯名稱：【Virgin Snow】 藝人：張國榮
小時候寫作文，不管什麼樣的題目，總是會用「時光如逝，歲月如梭」，等到年紀漸長，越來越能體會什麼叫時光如逝，時間動輒一年過一年，一晃神又過了一年。要說的是--張國榮過世匆匆地兩年了。
早就想在這一天，聽著張國榮所唱的這首「最愛」來渡過，在CD擺進唱盤的那一刻，突然想問自己：什麼才是「最愛」？？「最愛」的感覺是什麼？？邁入了前中年期的此刻，突然想起這個問題，多年的社會經驗訓練著自己不可將話說絕，最好在形容上留點空間可以轉寰，儘量少用最高級的詞，免得下不了台，或者等到最有把握時，再將這個最高級的形容詞用出，來顯示形容物的獨特性；但生活真的需要如此嗎？？為什麼無法在像小孩時一樣，隨意的說出我的最愛，就像將喜歡的網頁，加入視窗上的那一排「我的最愛」，話雖如此，但心中還是明白，喜歡跟愛是不一樣的，尤其跟「最愛」完全不同。
翻開歌詞本，讀著廣東版由鄭國江所寫的詞，腦海裡不斷地被原來國語詞影響，於是開始找書架，翻出這首詞的原來出處—作家鍾曉陽所寫的「紅顏」，讀著原文，配著張國榮的歌聲，一杯熱茶一根煙，看著昏黃檯燈照著煙霧交纏，在這四月的春夜，寒風仍在吹，窗外車流未歇…突然停下打字的動作，細細地品嚐著融在這對了的感覺裡…或許之前想著關於「最愛」的問題，答案就在不言中了。
很多人都知道「最愛」這首歌是1986年的電影【最愛】主題曲，當年張艾嘉自編自導自演自唱的這部作品，一口氣入圍了九項金馬獎，也讓她再次拿下最佳女主角獎以及隔年香港電影金像獎的最佳女主角。在這部由她和謬騫人合演的電影裡，故事敘述著白芸(張艾嘉 飾)與吳明玉(繆騫人 飾)在丈夫都已過世的多年後相遇，這對深交好友，慢慢地挖掘出過去多年隱忍的心結，明玉的丈夫俊彥(林子祥 飾)曾經與白芸間的那段情感，讓彼此矛盾、痛苦、掙扎，究竟誰才是男人的最愛？或許是其中一個，或許誰都不是，或許兩個都是，糾葛不清的錯愛，二十年的光陰，不再見愛情的角力，卻望見了兩個女人彼此守候的成長歷程…
紅顏若是只為一段情，
就讓一生只為這段情，
一生只愛一個人，
一世只懷一種愁。
張艾嘉的歌喉說不上頂尖，但是她詮釋歌曲的那種知識份子式對愛情與人生的優雅自嘲，讓她的「最愛」版本，有著切合電影的韻味。不同於李泰祥編寫的張艾嘉版本，作曲人李宗盛自己操刀的潘越雲版，反而讓人體會東西交融的風情，從一開始的鋼琴前奏，溫柔舒緩地帶進靦腆的情竇開啟，間奏時的小提琴蘊釀著—
纖纖小手讓你握著，把它握成你的袖，
纖纖小手讓你握著，解你的愁你的憂..
鼓聲一落，磅礡的情緒下洩，「自古多餘恨的是我，千金換一笑的是我，是是非非恩恩怨怨都是我…」在西方樂器的編制裡，襯托著阿潘歌聲的柔情與嬌媚，讓鍾曉陽歌詞裡的東方女性情愫清麗淡然，特別地立體。
鍾曉陽在當年被視為張愛玲接班人，這首「最愛」一詞的原文--「紅顏」(出自『細語』一書)，在稚齡女子的閨怨說愁外，對愛情的決絕態度，倒頗有張風(全文附註文後)。這是首好聽的歌，日後有許多會唱歌的人都曾選唱過，如許景淳、齊豫等，但是我卻特別喜歡張國榮版本的原因，不只因為這是少有的男聲版本，這也是我對張國榮開始改觀的一首歌。
1988年左右，張國榮在香港歌壇已經是可以和譚詠麟分庭抗禮的男歌手，那時的他在87年加入加盟新藝寶唱片，推出的【Summer Romance】是香港的年終銷售冠軍，一首首像「拒絕再玩」、「無心睡眠」、「共同渡過」、「倩女幽魂」等名曲都是出自這一時期，在那時陳百強過世後，張國榮的走紅讓媒體聚焦在俊美的容顏、八卦愛情故事上。其實之前他的歌聲和演技(尤其是電影)還是相當模糊，我覺得張國榮之所以在眾多香港歌手裏面，擁有自己鮮明特色，很大一部份是他在這張【Summer Romance】開始，親自參與唱片製作，認識日後與他合作多年的創作人梁榮駿，甚至開始動手創作，把對音樂的理解以及自己的個性放進唱片裏頭。以至於隔年出版的這張【Virgin Snow】成了衝勁十足的一張自我專輯，這張專輯雖然也出現了像「愛的兇手」、「熱辣辣」、「奔向未來日子」等大熱歌曲，但這些歌已經沒有之前濃厚的翻唱港味，專輯後半的「想你(張國榮第一首創作)」、「燒燬我眼睛」、「你是我一半」、「妒忌」到最後一首「最愛」，已經有著專輯製作的整體感。可惜這張【Virgin Snow】的銷售不佳，讓他同年出了張市場導向的【Hot Summer】，但是擺在他的所有專輯中，這張【Virgin Snow】還是有著位置在，尤其是他翻唱的這首「最愛」。
我不知道香港人在聽到張國榮這個版本前，是否已經一如台灣人般聽過張艾嘉和潘越雲的版本，這首由鄭國江詞、盧東尼編的版本，並未如兩位女歌手的版本般各擅勝場，卻也因為這沒有一定要做點什麼的詞和編曲，反而讓張國榮歌聲可以獨立出來，提供一個欣賞他漂亮音質的機會。另外提到我之所以對張國榮改觀是來自這一首歌，主要是針對張國榮在這首歌中的最後一句話--「沒想到你竟和我一樣(港語為”沒想到你同我一樣”)」，我一直覺得這首歌的精髓就在這句話上，曾經萬般愆懟，情愁難解，張國榮彷彿露出一抹笑的看待這一切，表現他對於這首歌的詮釋，不同於國語版的紅顏閨怨情…也就是這一個小地方，讓我不再視張國榮只是一個偶像明星，從此以後，他也就成了我的「最愛」之一。
「最愛」…不過就是一句「沒想到你竟和我一樣」罷了！！
最愛(張國榮版)
曲：李宗盛 詞：鄭國江 編：盧東尼
若你永遠為這一縷愛 為了愛過願意不再改
這生盼只有此夢 一生只想得你愛
共你挽住了握過了 願你挽住再不放開
千般溫柔這纖纖手 萬縷熱愛在滲透
Ah... 恨事遺留始終不朽 千金一笑瀟灑依舊
對對錯錯千般恩怨 像湖水吹皺
曾被愛過痛過的我 曾被愛過痛過的你
原為了要我與你遇見 再度分開
要說的偏偏忘掉 我最愛的人 今生只得你 永遠也得你
要說的偏偏忘掉 最愛我的人 今生只得你 永遠也得你
情是這樣細膩(沒想到你同我一樣)
最愛(張艾嘉、潘越雲版)
作詞：李宗盛/鍾曉陽/張艾嘉 作曲：李宗盛
紅顏若是只為一段情 就讓一生只為這段情
一生只愛一個人 一世只懷一種愁
纖纖小手讓你握著 把他握成你的袖
纖纖小手讓你握著 解你的愁 你的憂
啊…自古多餘恨的是我 千金換一笑的是我
是是非非恩恩怨怨 都是我
只有那感動的是我 只有那感動的是你
生來為了認識你之後 與你分離
以前忘了告訴你 最愛的是你
現在想起來 最愛的是你
紅顏難免多情(你竟和我一樣)
註：鍾曉陽「紅顏」一文
紅顏可以是一襲衣嗎
斷髮為線
頻密地繡，纖細地繡
天雨時撐傘不如披衣
披著落髮
到你窗前 你正在燈下呵手寫信
如果紅顏是一襲衣
衣底的人你可憐惜
襟下的嬌慵，袖中之戀
你皆接了去
衣上的雨忽都化成酒痕
紅顏生來命薄
你卻薄情
我設法要辜負你
但我怕辜負後春光要怪我
給我長夜的冷肅
長長的巷，望不盡的怨
提釭趕路的初戀人啊
走不完的路是絕路
以前我忘了告訴你
現在你忘了我所說的
紅顏難免福淺
你竟和我一樣
紅顏若只為了一段情呢
那麼就讓一生是一段情吧
一生只愛一個人
一世只懷一種愁
纖纖素手你牢牢握著
把它握成你的袖
那感動是你的亦是我的
紅顏禍水
你信不信
自古多餘恨的是我
千金換一笑的是我
是是非非，恩恩怨怨
都是我
生來為了結交後與你絕交
你太中年 我的年輕會因不懂事而忤逆你
你太淡泊
我的要強會起來
與你爭一日之長短
我寧可周旋於其他人中
縱使貽害四方
也不過害他們失眠罷了
而紅顏帶罪
何功以贖？
_________________
這些年來，生活叫我不安的感覺，全因放你於我心中，至倖免。
文章主題: 【張國榮告別歌壇演唱會】(1990) 哥哥講話翻譯全文
告別演唱會獨白 星期五 八月 08, 2008 1:11 am
轉載自聚榮堂
感謝堂子裡的網友所加的註解
十三年前，一個刻意的機會，我專登（特意）加入了娛樂圈。由一個細個的時候（小時候）一直孤獨的我，變為周圍好多人包圍一齊（一起）工作的張國榮棗LESLIE。點解（為什麼）我要話LESLIE呢，理由就是因為我細個的時候（小時候）其實系（是）叫做BOBBY，但是我又好俾（給）怕人地（別人）誤會我是另外一種動物，所以就改了一個稍微SEXY少少名“LESLIE”。剛入行的那個時候，其實系乜野（什麼）都不識，又什麼都不知。比起來依家（現在）的新秀就幸福好多，一入行就有形象顧問幫佢地（他們）包裝，又有人教他們邊D（哪些）說話可以講，邊D唔好講，所以個陣時（那時候）我就好似盲頭烏蠅（蒼蠅）咁（那樣）亂撞、亂咁碰釘，撞過幾次好應（碰了幾回很中），差D黑到無得撈（差點倒楣到幹不下去），不過始終都系俾我捱過咗，因為理由就是我好倔強！我唔衰得！但是我又要承認一樣嘢（一件事），當我剛入行的時候我唱過的歌，系核突（噁心）到痹（麻目）！全部系雞仔聲、“GRA GRA”聲，不過在那個時候我肯認衰，我亦都系肯認低威。所以我就專摣（找）曬個陣時大紅大紫的歌星的唱片返屋企（家）日聽夜聽，從佢地個度（那裏）揣摩一下乜嘢叫做唱歌。譬如話阿SAM（許冠傑）、阿LAM（林子祥）、關正傑，仲有（還有）今晚都有來的ROMAN（羅文）。都系我學習的對象。雖然話我的路途比較多起伏，但始終俾（給）我等到一個機會，就是一位好知心的填詞人鄭國江先生。佢（他）填咗（了）一首《風繼續吹》俾我。由個陣時開始我的事業漸漸有曙光，打下落來譬如話《MONICA》、《不羈的風》、《為你鍾情》……甚至《當年情》、或者近期少少的《無心睡眠》、《側面》等，都令我系樂壇企得穩腳步。……多謝！啊，以下落來呢，容許我借少少時間多謝我三位朋友，亦都系我樂壇路途裏邊、音樂旅途上邊重要的人物之一。
第一位就是黎小田MICHEL。你不要見他個樣好似茄菲貓咁樣成日搞笑，其實佢做嘢（做事）的時候就是好認真，我記得開頭幫我錄音個陣時，真是俾佢鬧到只狗咁，不過今晚我專登請他返來做嘉賓，理由就是我想他分享一下我今次做演唱會的快樂。第二位就是陳小寶。小寶就是自從我加入新藝寶唱片公司之後，他一直俾我好多自由，無論是在精神上還是在行動上，所以先至（才）可以令到我出了一些我喜歡的歌曲同埋（和）你地中意的唱片。第三位，亦都是最後一位，亦都是最重要的一位，就是每晚坐在控制臺上面跟我共患難的我的經理人陳淑芬。你別看她咁（這麼）瘦啊，她的魄力比許多男人還好。咁（那），尤其是我記得系華星的時候，一路開始到了依家（現在）我地（我們）兩個都是化險為夷，兩個都是努力默默向上游。所以今日我可以系呢度（在這裏）開咁多場演唱會全靠你。多謝曬！咁當然啦，做到呢個演唱會全靠的其實是最主要的都是在座的每一位朋友，我唔會忘記你地（你們）的，多謝！老老實實了，我作出這個抉擇，其實都幾（挺）重大。理由就是我當這次是人生的大事之一，但是我不是輕舉妄動，也都唔系好衝動咁樣去安排呢件事。因為當我看以往的一些記錄，有些好光輝燦爛，也系閃閃生輝的明星，或者是前輩，佢地（他們）都系最光芒的時候告別，到依家我們仲咁記得佢，我知道我這個抉擇，不會錯得去邊（哪兒）的。有一句嘢（有一句說話）是好傷感的，我每一晚我都沒講到，今晚我可以同你地講，就系話，“啊，其實做一位藝人很多時他的痛苦就是因為我地的快樂同埋滿足要建築在觀眾之後，也就是說觀眾快樂同埋滿足後我地才可以擁有。”同埋另外一樣嘢就系話，
“如果一個藝人可以及時知道自己什麼時候去告別的話，佢同埋佢的歌迷或者佢他的影迷，大家都會難過；但是如果當我們跌咗落來（掉下來）的時候、當我們離開的時候，就只有我自己一個人難受。所以我是一個聰明人，我一定會走這段路。未來的日子裏面，我也仍然都唔會偷懶，我仍然都會做番一個好勤力的張國榮。不過我會做一些自己一路好渴望想做、又從來未有做過的嘢，譬如話：讀電影啦，學彈琴啦，仲有一樣嘢，明益（擺明是便宜於）你們的，開COFFEE SHOP，到時你們的票尾留返來（留下來），作為紀念也好，仲有一樣嘢，就是你們拿票尾去我的咖啡店飲咖啡或奶茶，第一杯免費。好嗎？但是我撚（想）過了，三十幾萬杯咖啡或奶茶，第一年已經蝕曬大本，不過呢個蝕本生意我樂於去做，只要你們開心就得了。最後，也都是最緊要的一樣嘢我要交代的，就是話：我這次離開樂壇，是在全無壓力之下離開，點解我要咁做呢，並不是和任何人有關聯，我只是想在最多掌聲的舞臺上面告別。今晚咁多人錫我（這麼多人疼我），我知道這最多掌聲。多謝！我珍惜今晚的每一刻，也都珍惜在座每位朋友對我付出的感情。你地來送我，我好滿足。多謝！
_________________
這些年來，生活叫我不安的感覺，全因放你於我心中，至倖免。
轉載自聚榮堂
感謝堂子裡的網友所加的註解
十三年前，一個刻意的機會，我專登（特意）加入了娛樂圈。由一個細個的時候（小時候）一直孤獨的我，變為周圍好多人包圍一齊（一起）工作的張國榮棗LESLIE。點解（為什麼）我要話LESLIE呢，理由就是因為我細個的時候（小時候）其實系（是）叫做BOBBY，但是我又好俾（給）怕人地（別人）誤會我是另外一種動物，所以就改了一個稍微SEXY少少名“LESLIE”。剛入行的那個時候，其實系乜野（什麼）都不識，又什麼都不知。比起來依家（現在）的新秀就幸福好多，一入行就有形象顧問幫佢地（他們）包裝，又有人教他們邊D（哪些）說話可以講，邊D唔好講，所以個陣時（那時候）我就好似盲頭烏蠅（蒼蠅）咁（那樣）亂撞、亂咁碰釘，撞過幾次好應（碰了幾回很中），差D黑到無得撈（差點倒楣到幹不下去），不過始終都系俾我捱過咗，因為理由就是我好倔強！我唔衰得！但是我又要承認一樣嘢（一件事），當我剛入行的時候我唱過的歌，系核突（噁心）到痹（麻目）！全部系雞仔聲、“GRA GRA”聲，不過在那個時候我肯認衰，我亦都系肯認低威。所以我就專摣（找）曬個陣時大紅大紫的歌星的唱片返屋企（家）日聽夜聽，從佢地個度（那裏）揣摩一下乜嘢叫做唱歌。譬如話阿SAM（許冠傑）、阿LAM（林子祥）、關正傑，仲有（還有）今晚都有來的ROMAN（羅文）。都系我學習的對象。雖然話我的路途比較多起伏，但始終俾（給）我等到一個機會，就是一位好知心的填詞人鄭國江先生。佢（他）填咗（了）一首《風繼續吹》俾我。由個陣時開始我的事業漸漸有曙光，打下落來譬如話《MONICA》、《不羈的風》、《為你鍾情》……甚至《當年情》、或者近期少少的《無心睡眠》、《側面》等，都令我系樂壇企得穩腳步。……多謝！啊，以下落來呢，容許我借少少時間多謝我三位朋友，亦都系我樂壇路途裏邊、音樂旅途上邊重要的人物之一。
第一位就是黎小田MICHEL。你不要見他個樣好似茄菲貓咁樣成日搞笑，其實佢做嘢（做事）的時候就是好認真，我記得開頭幫我錄音個陣時，真是俾佢鬧到只狗咁，不過今晚我專登請他返來做嘉賓，理由就是我想他分享一下我今次做演唱會的快樂。第二位就是陳小寶。小寶就是自從我加入新藝寶唱片公司之後，他一直俾我好多自由，無論是在精神上還是在行動上，所以先至（才）可以令到我出了一些我喜歡的歌曲同埋（和）你地中意的唱片。第三位，亦都是最後一位，亦都是最重要的一位，就是每晚坐在控制臺上面跟我共患難的我的經理人陳淑芬。你別看她咁（這麼）瘦啊，她的魄力比許多男人還好。咁（那），尤其是我記得系華星的時候，一路開始到了依家（現在）我地（我們）兩個都是化險為夷，兩個都是努力默默向上游。所以今日我可以系呢度（在這裏）開咁多場演唱會全靠你。多謝曬！咁當然啦，做到呢個演唱會全靠的其實是最主要的都是在座的每一位朋友，我唔會忘記你地（你們）的，多謝！老老實實了，我作出這個抉擇，其實都幾（挺）重大。理由就是我當這次是人生的大事之一，但是我不是輕舉妄動，也都唔系好衝動咁樣去安排呢件事。因為當我看以往的一些記錄，有些好光輝燦爛，也系閃閃生輝的明星，或者是前輩，佢地（他們）都系最光芒的時候告別，到依家我們仲咁記得佢，我知道我這個抉擇，不會錯得去邊（哪兒）的。有一句嘢（有一句說話）是好傷感的，我每一晚我都沒講到，今晚我可以同你地講，就系話，“啊，其實做一位藝人很多時他的痛苦就是因為我地的快樂同埋滿足要建築在觀眾之後，也就是說觀眾快樂同埋滿足後我地才可以擁有。”同埋另外一樣嘢就系話，
“如果一個藝人可以及時知道自己什麼時候去告別的話，佢同埋佢的歌迷或者佢他的影迷，大家都會難過；但是如果當我們跌咗落來（掉下來）的時候、當我們離開的時候，就只有我自己一個人難受。所以我是一個聰明人，我一定會走這段路。未來的日子裏面，我也仍然都唔會偷懶，我仍然都會做番一個好勤力的張國榮。不過我會做一些自己一路好渴望想做、又從來未有做過的嘢，譬如話：讀電影啦，學彈琴啦，仲有一樣嘢，明益（擺明是便宜於）你們的，開COFFEE SHOP，到時你們的票尾留返來（留下來），作為紀念也好，仲有一樣嘢，就是你們拿票尾去我的咖啡店飲咖啡或奶茶，第一杯免費。好嗎？但是我撚（想）過了，三十幾萬杯咖啡或奶茶，第一年已經蝕曬大本，不過呢個蝕本生意我樂於去做，只要你們開心就得了。最後，也都是最緊要的一樣嘢我要交代的，就是話：我這次離開樂壇，是在全無壓力之下離開，點解我要咁做呢，並不是和任何人有關聯，我只是想在最多掌聲的舞臺上面告別。今晚咁多人錫我（這麼多人疼我），我知道這最多掌聲。多謝！我珍惜今晚的每一刻，也都珍惜在座每位朋友對我付出的感情。你地來送我，我好滿足。多謝！
_________________
這些年來，生活叫我不安的感覺，全因放你於我心中，至倖免。
文章主題: 《百事巨星張國榮演唱會》（1988）哥哥講話翻譯全文
《百事巨星張國榮演唱會》（1988）星期日 十一月 30, 2008 3:03 am
1、貼身
2、HOT SUMMER
3、熱辣辣
多謝。你們好嗎？（好！）哇，今晚好反應啊。大家好！今晚的燈好漂亮！我知道場館裏是不許賣燈的，一定是大家自己出去買回來的。哪，今晚反應這麼好呢，我就打算把今晚的SHOW唱得好長好長好給大家看，好不好？（好！）
4、想你
今年夏天我出了一張唱片，裏面第一首新出爐的情歌，已經好多電臺的榜都上了前三名。所以今晚迫不及待地唱給大家聽。知不知道歌是什麼名字啊？（《無需要太多》！）哈。多謝，我暫時放在這裏先，等下再作個收花行動。
5、無需要太多 多謝了。
你們好嗎？我都有一年多沒在紅磡這個體育館開演唱會了。在一年多前我就轉了家新的唱片公司。在舊唱片公司都有幾首歌是很好聽的，你們還記不記得？還記得是吧？我不是一個忘本的人，所以在這次演唱會我都抽了一批我自己好喜歡的歌，送給你們這些喜歡聽的朋友。我們慢慢一起來重溫好嗎？先來這一首。
6、愛慕
7、打開信箱
8、儂本多情
9、為你鍾情
10、H2O
11、黑色午夜
12、隱身人
13、第一次
14、STAND UP
多謝，多謝你們。有兩年時間我沒有在紅磡體育館開演唱會了。在這兩年裏我收到很多朋友寫給我的信，他們都問，leslie怎麼你剛開始唱歌時就成天唱英文歌，但最近一段時間都沒聽你再唱？所以我答應了他們，我的心願是，什麼時候我再可以唱首英文歌給大家聽呢？我想今晚應該是時候了。慢慢靜靜地聽這首我很喜歡的英文歌，送給你們。
15、STORIES
16、客途秋恨
Hello！Hello！三八一一，十二少來找你了。這裏有幾個如花先？嘩，個個都在這裏答應呢！《胭脂扣》這部戲我就過足了三十年代的癮。比如說……（LESLIE——！）哇，怎麼象如花到訪的聲音？鬼叫一樣。（笑）三十年代我過足癮，比如說這支煙。香港政府忠告市民：吸煙有害健康。三十年代已經禁了。拍《胭脂扣》時最好玩的就是可以跟阿梅拍檔。你知道阿梅平時就嘻嘻哈哈象個傻大姐似的啦，但拍這部戲就不可以了，要扮成淑女那樣的。雖然說她演這個都跟她自己挺相象——我可不是說她象妓啊，我是說她象鬼啊。因為她平時都喜歡去玩，成天做夜鬼的嘛。我記得最開心的那場其實就是你們看我們最辛苦的那場，就是我們兩個都玩瘋了，就是服毒自殺那場。我們兩個在銀幕上就“啊啊”這樣，其實我們吃的是麥芽糖加朱古力，特別甜，所以整天都被導演NG，弄得快瘋掉了。如花今晚沒有來，她托十二少向大家問聲好，叫我唱《胭脂扣》的主題曲給大家聽，好嗎？那就來了啵。
17、胭脂扣
18、倩女幽魂
小倩！……這世界賺錢可真難啊，什麼都要搬上舞臺演給大家看才行。哎呀，等我除下這個竹簍先。嘩，這個竹簍好重啊。HELLO！說起唱歌，我過去寄宿時就整天跟洋人在一起，當然了，寄宿時那些外國朋友就喜歡聽些歐式的流行歌曲，如David Bowie，Elton John這樣的，但我是兩樣都聽的。我這個人是很中國化、傳統化的，所以穿起古裝來還象個樣子。除了剛才那些歌之外，還有一種歌我是很喜歡的，從來沒有唱過的，是在這次演唱會才唱給大家聽的。聽一下是什麼好不好？
一起拍下手啦。唱這歌就要有中國舞步配合的。我跳給你們看。
19、訪英台
20、當年情
21、奔向未來日子
22、愛的兇手
23、烈火邊緣
24、不想再擁有（柏安妮）
25、有誰共鳴
多謝。今晚好不好玩呀？還有的是時間玩呢。以下這首歌呢，我想講講它的歷史。有好多小朋友呢，就以為我是唱《Monica》的那位哥哥，就是說從《Monica》開始才知道我；有的呢，又是從lalala(《無心睡眠》)這個，這個“無心睡眠”哥哥。其實不是的，我很早就開始唱歌了。不過以前那些唱片呢，一出貨就只賣了200張，然後就全部被用來墊鍋底，沒人聽了。直到有一天我遇到一位我在演藝事業的好朋友，就是從那時開始，我說他是我的恩師。他就寫了一首很好的詞給我，就是以下這一首歌……你們又在這裏走漏風聲了。就是《風繼續吹》！
26、風繼續吹
27、MONICA
28、不羈的風
29、拒絕再玩
有另外一首歌呢，就跟這首歌一齊配成一對的，同時，這次開這個演唱會，能有這樣的記錄和這樣的成績呢，我想最大的功勞就是以下這首歌：《無心睡眠》!
30、無心睡眠
31、最愛
這次我好開心能夠在這二十三晚裏面跟大家這麼多的朋友，或者說差不多每晚都有不同的朋友來這裏看我表演。如果將我比喻成一個蘋果的話呢，那麼，我由一個青蘋果變成一個較為成熟的蘋果，其實都花了很長的時間，十一年了。在十一年裏，我要感謝每位朋友，他們花了許多力量，去灌溉這個蘋果，直到他現在成熟。就是說這都是你們的功勞。在未來的歲月裏面，我會儘量多拍些好的電影，還要多唱些好的歌給大家聽。不過我可不擔保下次我開演唱會的時候還會有這麼多的場數，這就要看你們了。多謝。在這裏送上下面這首歌。
32、你在何地
多謝，多謝，多謝了。開心的時間永遠都是不夠多的。不過在這裏我真是好感謝各位對我的支持。希望很快能再在紅磡體育館裏，再給大家開演唱會。其實還有這麼多晚，如果你真是想再看我一次，都可以的呀。
我的手太小，拿不下這麼多花了，不過還是很感謝所有的朋友送給我的花和禮物。我會叫人幫我負責拿回去的。多謝你們，多謝！
33、共同度過
34、繼續跳舞
35、夠了
夠了嗎？還沒夠？唉……前一兩個禮拜我就很開心，開心的理由是因為我跟另外一個很要好的朋友，一個歌星，我們兩個合作寫了一首歌，在一個頒獎典禮裏拿了個獎。那就是說，其實同行應該多些合作，這樣就會有多些好歌給大家聽了。所以這首歌，應該呼之欲出的了，在這裏要唱給大家聽的有與阿Sam合作的一首歌《沈默是金》，送給你們。
36、沈默是金
_________________
這些年來，生活叫我不安的感覺，全因放你於我心中，至倖免。
1、貼身
2、HOT SUMMER
3、熱辣辣
多謝。你們好嗎？（好！）哇，今晚好反應啊。大家好！今晚的燈好漂亮！我知道場館裏是不許賣燈的，一定是大家自己出去買回來的。哪，今晚反應這麼好呢，我就打算把今晚的SHOW唱得好長好長好給大家看，好不好？（好！）
4、想你
今年夏天我出了一張唱片，裏面第一首新出爐的情歌，已經好多電臺的榜都上了前三名。所以今晚迫不及待地唱給大家聽。知不知道歌是什麼名字啊？（《無需要太多》！）哈。多謝，我暫時放在這裏先，等下再作個收花行動。
5、無需要太多 多謝了。
你們好嗎？我都有一年多沒在紅磡這個體育館開演唱會了。在一年多前我就轉了家新的唱片公司。在舊唱片公司都有幾首歌是很好聽的，你們還記不記得？還記得是吧？我不是一個忘本的人，所以在這次演唱會我都抽了一批我自己好喜歡的歌，送給你們這些喜歡聽的朋友。我們慢慢一起來重溫好嗎？先來這一首。
6、愛慕
7、打開信箱
8、儂本多情
9、為你鍾情
10、H2O
11、黑色午夜
12、隱身人
13、第一次
14、STAND UP
多謝，多謝你們。有兩年時間我沒有在紅磡體育館開演唱會了。在這兩年裏我收到很多朋友寫給我的信，他們都問，leslie怎麼你剛開始唱歌時就成天唱英文歌，但最近一段時間都沒聽你再唱？所以我答應了他們，我的心願是，什麼時候我再可以唱首英文歌給大家聽呢？我想今晚應該是時候了。慢慢靜靜地聽這首我很喜歡的英文歌，送給你們。
15、STORIES
16、客途秋恨
Hello！Hello！三八一一，十二少來找你了。這裏有幾個如花先？嘩，個個都在這裏答應呢！《胭脂扣》這部戲我就過足了三十年代的癮。比如說……（LESLIE——！）哇，怎麼象如花到訪的聲音？鬼叫一樣。（笑）三十年代我過足癮，比如說這支煙。香港政府忠告市民：吸煙有害健康。三十年代已經禁了。拍《胭脂扣》時最好玩的就是可以跟阿梅拍檔。你知道阿梅平時就嘻嘻哈哈象個傻大姐似的啦，但拍這部戲就不可以了，要扮成淑女那樣的。雖然說她演這個都跟她自己挺相象——我可不是說她象妓啊，我是說她象鬼啊。因為她平時都喜歡去玩，成天做夜鬼的嘛。我記得最開心的那場其實就是你們看我們最辛苦的那場，就是我們兩個都玩瘋了，就是服毒自殺那場。我們兩個在銀幕上就“啊啊”這樣，其實我們吃的是麥芽糖加朱古力，特別甜，所以整天都被導演NG，弄得快瘋掉了。如花今晚沒有來，她托十二少向大家問聲好，叫我唱《胭脂扣》的主題曲給大家聽，好嗎？那就來了啵。
17、胭脂扣
18、倩女幽魂
小倩！……這世界賺錢可真難啊，什麼都要搬上舞臺演給大家看才行。哎呀，等我除下這個竹簍先。嘩，這個竹簍好重啊。HELLO！說起唱歌，我過去寄宿時就整天跟洋人在一起，當然了，寄宿時那些外國朋友就喜歡聽些歐式的流行歌曲，如David Bowie，Elton John這樣的，但我是兩樣都聽的。我這個人是很中國化、傳統化的，所以穿起古裝來還象個樣子。除了剛才那些歌之外，還有一種歌我是很喜歡的，從來沒有唱過的，是在這次演唱會才唱給大家聽的。聽一下是什麼好不好？
一起拍下手啦。唱這歌就要有中國舞步配合的。我跳給你們看。
19、訪英台
20、當年情
21、奔向未來日子
22、愛的兇手
23、烈火邊緣
24、不想再擁有（柏安妮）
25、有誰共鳴
多謝。今晚好不好玩呀？還有的是時間玩呢。以下這首歌呢，我想講講它的歷史。有好多小朋友呢，就以為我是唱《Monica》的那位哥哥，就是說從《Monica》開始才知道我；有的呢，又是從lalala(《無心睡眠》)這個，這個“無心睡眠”哥哥。其實不是的，我很早就開始唱歌了。不過以前那些唱片呢，一出貨就只賣了200張，然後就全部被用來墊鍋底，沒人聽了。直到有一天我遇到一位我在演藝事業的好朋友，就是從那時開始，我說他是我的恩師。他就寫了一首很好的詞給我，就是以下這一首歌……你們又在這裏走漏風聲了。就是《風繼續吹》！
26、風繼續吹
27、MONICA
28、不羈的風
29、拒絕再玩
有另外一首歌呢，就跟這首歌一齊配成一對的，同時，這次開這個演唱會，能有這樣的記錄和這樣的成績呢，我想最大的功勞就是以下這首歌：《無心睡眠》!
30、無心睡眠
31、最愛
這次我好開心能夠在這二十三晚裏面跟大家這麼多的朋友，或者說差不多每晚都有不同的朋友來這裏看我表演。如果將我比喻成一個蘋果的話呢，那麼，我由一個青蘋果變成一個較為成熟的蘋果，其實都花了很長的時間，十一年了。在十一年裏，我要感謝每位朋友，他們花了許多力量，去灌溉這個蘋果，直到他現在成熟。就是說這都是你們的功勞。在未來的歲月裏面，我會儘量多拍些好的電影，還要多唱些好的歌給大家聽。不過我可不擔保下次我開演唱會的時候還會有這麼多的場數，這就要看你們了。多謝。在這裏送上下面這首歌。
32、你在何地
多謝，多謝，多謝了。開心的時間永遠都是不夠多的。不過在這裏我真是好感謝各位對我的支持。希望很快能再在紅磡體育館裏，再給大家開演唱會。其實還有這麼多晚，如果你真是想再看我一次，都可以的呀。
我的手太小，拿不下這麼多花了，不過還是很感謝所有的朋友送給我的花和禮物。我會叫人幫我負責拿回去的。多謝你們，多謝！
33、共同度過
34、繼續跳舞
35、夠了
夠了嗎？還沒夠？唉……前一兩個禮拜我就很開心，開心的理由是因為我跟另外一個很要好的朋友，一個歌星，我們兩個合作寫了一首歌，在一個頒獎典禮裏拿了個獎。那就是說，其實同行應該多些合作，這樣就會有多些好歌給大家聽了。所以這首歌，應該呼之欲出的了，在這裏要唱給大家聽的有與阿Sam合作的一首歌《沈默是金》，送給你們。
36、沈默是金
_________________
這些年來，生活叫我不安的感覺，全因放你於我心中，至倖免。
【狡童心情筆記】但願人長久
【狡童心情筆記】但願人長久 星期日 十一月 30, 2008 2:10 am
【但願人長久】
曲：盧冠廷 詞：唐書琛
借夜闌靜處
獨看天涯星
每夜繁星不變
每夜長照耀
但願人未變
願似星長久
每夜如星閃照
每夜常在
漫長夜晚 星若可不休
問人怎麼卻不會永久
但願留下是光輝
像星閃耀漆黑漫長夜
某一個夜晚，一個人走在回家的路上，不經意的抬頭，訝然見到滿天的星斗。說是滿天，其實是有些誇張的，我這輩子除了在電影和天文館裏頭，從來不曾看過整個天空掛滿星星的樣子，那晚天空其實只有數十顆星星罷了，但已足以讓我這個城市鄉巴佬瞪大眼睛讚歎不已了。
我想這是很多人的習慣，看到星星總是想到你。一個人靜靜的看著星空，細細的品味心裏淡淡的憂傷和思念，好像每次看到美的事物總是這樣的，先是讚歎，然後是感傷，因為曾經看過最美最好的破碎在面前，所以以後再美的也只能讓人遺憾了……
千萬年不變的恒星，日復一日夜複一夜，不論有沒有人欣賞，它仍舊在那裏，永恆不變的美麗…我曾經以為那個美麗的人也是如此，永遠存在，當我想念時抬頭望一下就可以看到。原來不算年輕的我還是太孩子氣，我忘了朋友曾經告訴我的話：“這世上沒有永恆不變的事，除了‘沒有永恆不變’是永恆不變的以外”雖然我現在已經懂得這個道理了，但仍舊想要孩子氣的問一問：“為什麼我們的所愛總會離我們而去?為什麼這個世界沒有永久?為什麼他們總要把最美的打碎給我們看?為什麼我們總要由心碎開始成長?”
星星無言的眨著它的眼睛，任由我鬧孩子脾氣。似乎告訴我：會變的仍舊會變，不變的依然不變。其實我何必傷心?會變的是形體、是人的血肉，它會隨著時光的推移而轉變；不變的是靈魂、是人的心。軀體不在一起了，但我們的心還在一起呀…這難道不算永久嗎?比星更閃亮耀眼的你，留下了比天上繁星還要多的美麗…所有的所有，都是我心中的無價之寶，又何必在乎其他。
那天晚上我深深的望著鑲了數十顆星星的城市夜空，其實很漂亮的，在都市里是幾乎難得一見的美景，一瞬間，我真的好掛住你…你會不會掛住我們呢?看著天上的星星想著，現在的你是不是也在同一個空間，以不同的形式存在著…
每夜如星閃耀，每夜常在。
注：這幾日總是心神不寧，終日惶惶不知何以…想是因為“那個日子”快要到了的關係吧。其實這時聽這首歌的心情不是不沉重的，這首歌的詞曲意境皆美，若在以前聽，大概只有感懷吧，但是現在聽，卻不得不有一種怨恨的心情：星若可不休，人怎不可永久?但最終卻又捨不得去怨去恨，與感懷傷心他的離去相比，更多的其實是感謝他的曾經存在。
我們曾經存在同一個時空，終是我們的福分啊。
_________________這些年來，生活叫我不安的感覺，全因放你於我心中，至倖免。
【但願人長久】
曲：盧冠廷 詞：唐書琛
借夜闌靜處
獨看天涯星
每夜繁星不變
每夜長照耀
但願人未變
願似星長久
每夜如星閃照
每夜常在
漫長夜晚 星若可不休
問人怎麼卻不會永久
但願留下是光輝
像星閃耀漆黑漫長夜
某一個夜晚，一個人走在回家的路上，不經意的抬頭，訝然見到滿天的星斗。說是滿天，其實是有些誇張的，我這輩子除了在電影和天文館裏頭，從來不曾看過整個天空掛滿星星的樣子，那晚天空其實只有數十顆星星罷了，但已足以讓我這個城市鄉巴佬瞪大眼睛讚歎不已了。
我想這是很多人的習慣，看到星星總是想到你。一個人靜靜的看著星空，細細的品味心裏淡淡的憂傷和思念，好像每次看到美的事物總是這樣的，先是讚歎，然後是感傷，因為曾經看過最美最好的破碎在面前，所以以後再美的也只能讓人遺憾了……
千萬年不變的恒星，日復一日夜複一夜，不論有沒有人欣賞，它仍舊在那裏，永恆不變的美麗…我曾經以為那個美麗的人也是如此，永遠存在，當我想念時抬頭望一下就可以看到。原來不算年輕的我還是太孩子氣，我忘了朋友曾經告訴我的話：“這世上沒有永恆不變的事，除了‘沒有永恆不變’是永恆不變的以外”雖然我現在已經懂得這個道理了，但仍舊想要孩子氣的問一問：“為什麼我們的所愛總會離我們而去?為什麼這個世界沒有永久?為什麼他們總要把最美的打碎給我們看?為什麼我們總要由心碎開始成長?”
星星無言的眨著它的眼睛，任由我鬧孩子脾氣。似乎告訴我：會變的仍舊會變，不變的依然不變。其實我何必傷心?會變的是形體、是人的血肉，它會隨著時光的推移而轉變；不變的是靈魂、是人的心。軀體不在一起了，但我們的心還在一起呀…這難道不算永久嗎?比星更閃亮耀眼的你，留下了比天上繁星還要多的美麗…所有的所有，都是我心中的無價之寶，又何必在乎其他。
那天晚上我深深的望著鑲了數十顆星星的城市夜空，其實很漂亮的，在都市里是幾乎難得一見的美景，一瞬間，我真的好掛住你…你會不會掛住我們呢?看著天上的星星想著，現在的你是不是也在同一個空間，以不同的形式存在著…
每夜如星閃耀，每夜常在。
注：這幾日總是心神不寧，終日惶惶不知何以…想是因為“那個日子”快要到了的關係吧。其實這時聽這首歌的心情不是不沉重的，這首歌的詞曲意境皆美，若在以前聽，大概只有感懷吧，但是現在聽，卻不得不有一種怨恨的心情：星若可不休，人怎不可永久?但最終卻又捨不得去怨去恨，與感懷傷心他的離去相比，更多的其實是感謝他的曾經存在。
我們曾經存在同一個時空，終是我們的福分啊。
_________________這些年來，生活叫我不安的感覺，全因放你於我心中，至倖免。
文章主題: 告別演唱會獨白
告別演唱會獨白 發表於: 星期日 三月 04, 2007 2:03 am
轉載自聚榮堂 (感謝堂子裡的朋友所加的註解)
十三年前，一個刻意的機會，我專登（特意）加入了娛樂圈。由一個細個的時候（小時候）一直孤獨的我，變為周圍好多人包圍一齊（一起）工作的張國榮棗LESLIE。點解（為什麼）我要話LESLIE呢，理由就是因為我細個的時候（小時候）其實系（是）叫做BOBBY，但是我又好俾（給）怕人地（別人）誤會我是另外一種動物，所以就改了一個稍微SEXY少少名“LESLIE”。剛入行的那個時候，其實系乜野（什麼）都不識，又什麼都不知。比起來依家（現在）的新秀就幸福好多，一入行就有形象顧問幫佢地（他們）包裝，又有人教他們邊D（哪些）說話可以講，邊D唔好講，所以個陣時（那時候）我就好似盲頭烏蠅（蒼蠅）咁（那樣）亂撞、亂咁碰釘，撞過幾次好應（碰了幾回很中），差D黑到無得撈（差點倒楣到幹不下去），不過始終都系俾我捱過咗，因為理由就是我好倔強！我唔衰得！但是我又要承認一樣嘢（一件事），當我剛入行的時候我唱過的歌，系核突（噁心）到痹（麻目）！全部系雞仔聲、“GRA GRA”聲，不過在那個時候我肯認衰，我亦都系肯認低威。所以我就專摣（找）曬個陣時大紅大紫的歌星的唱片返屋企（家）日聽夜聽，從佢地個度（那裏）揣摩一下乜嘢叫做唱歌。
譬如話阿SAM（許冠傑）、阿LAM（林子祥）、關正傑，仲有（還有）今晚都有來的ROMAN（羅文）。都系我學習的對象。雖然話我的路途比較多起伏，但始終俾（給）我等到一個機會，就是一位好知心的填詞人鄭國江先生。佢（他）填咗（了）一首《風繼續吹》俾我。由個陣時開始我的事業漸漸有曙光，打下落來譬如話《MONICA》、《不羈的風》、《為你鍾情》……甚至《當年情》、或者近期少少的《無心睡眠》、《側面》等，都令我系樂壇企得穩腳步。……多謝！啊，以下落來呢，容許我借少少時間多謝我三位朋友，亦都系我樂壇路途裏邊、音樂旅途上邊重要的人物之一。
第一位就是黎小田MICHEL。你不要見他個樣好似茄菲貓咁樣成日搞笑，其實佢做嘢（做事）的時候就是好認真，我記得開頭幫我錄音個陣時，真是俾佢鬧到只狗咁，不過今晚我專登請他返來做嘉賓，理由就是我想他分享一下我今次做演唱會的快樂。第二位就是陳小寶。小寶就是自從我加入新藝寶唱片公司之後，他一直俾我好多自由，無論是在精神上還是在行動上，所以先至（才）可以令到我出了一些我喜歡的歌曲同埋（和）你地中意的唱片。第三位，亦都是最後一位，亦都是最重要的一位，就是每晚坐在控制臺上面跟我共患難的我的經理人陳淑芬。你別看她咁（這麼）瘦啊，她的魄力比許多男人還好。咁（那），尤其是我記得系華星的時候，一路開始到了依家（現在）我地（我們）兩個都是化險為夷，兩個都是努力默默向上游。所以今日我可以系呢度（在這裏）開咁多場演唱會全靠你。多謝曬！咁當然啦，做到呢個演唱會全靠的其實是最主要的都是在座的每一位朋友，我唔會忘記你地（你們）的，多謝！老老實實了，我作出這個抉擇，其實都幾（挺）重大。理由就是我當這次是人生的大事之一，但是我不是輕舉妄動，也都唔系好衝動咁樣去安排呢件事。因為當我看以往的一些記錄，有些好光輝燦爛，也系閃閃生輝的明星，或者是前輩，佢地（他們）都系最光芒的時候告別，到依家我們仲咁記得佢，我知道我這個抉擇，不會錯得去邊（哪兒）的。有一句嘢（有一句說話）是好傷感的，我每一晚我都沒講到，今晚我可以同你地講，就系話，“啊，其實做一位藝人很多時他的痛苦就是因為我地的快樂同埋滿足要建築在觀眾之後，也就是說觀眾快樂同埋滿足後我地才可以擁有。
”同埋另外一樣嘢就系話，“如果一個藝人可以及時知道自己什麼時候去告別的話，佢同埋佢的歌迷或者佢他的影迷，大家都會難過；但是如果當我們跌咗落來（掉下來）的時候、當我們離開的時候，就只有我自己一個人難受。所以我是一個聰明人，我一定會走這段路。未來的日子裏面，我也仍然都唔會偷懶，我仍然都會做番一個好勤力的張國榮。不過我會做一些自己一路好渴望想做、又從來未有做過的嘢，譬如話：讀電影啦，學彈琴啦，仲有一樣嘢，明益（擺明是便宜於）你們的，開COFFEE SHOP，到時你們的票尾留返來（留下來），作為紀念也好，仲有一樣嘢，就是你們拿票尾去我的咖啡店飲咖啡或奶茶，第一杯免費。好嗎？但是我撚（想）過了，三十幾萬杯咖啡或奶茶，第一年已經蝕曬大本，不過呢個蝕本生意我樂於去做，只要你們開心就得了。最後，也都是最緊要的一樣嘢我要交代的，就是話：我這次離開樂壇，是在全無壓力之下離開，點解我要咁做呢，並不是和任何人有關聯，我只是想在最多掌聲的舞臺上面告別。今晚咁多人錫我（這麼多人疼我），我知道這最多掌聲。多謝！我珍惜今晚的每一刻，也都珍惜在座每位朋友對我付出的感情。你地來送我，我好滿足。多謝！
_________________這些年來，生活叫我不安的感覺，全因放你於我心中，至倖免。
轉載自聚榮堂 (感謝堂子裡的朋友所加的註解)
十三年前，一個刻意的機會，我專登（特意）加入了娛樂圈。由一個細個的時候（小時候）一直孤獨的我，變為周圍好多人包圍一齊（一起）工作的張國榮棗LESLIE。點解（為什麼）我要話LESLIE呢，理由就是因為我細個的時候（小時候）其實系（是）叫做BOBBY，但是我又好俾（給）怕人地（別人）誤會我是另外一種動物，所以就改了一個稍微SEXY少少名“LESLIE”。剛入行的那個時候，其實系乜野（什麼）都不識，又什麼都不知。比起來依家（現在）的新秀就幸福好多，一入行就有形象顧問幫佢地（他們）包裝，又有人教他們邊D（哪些）說話可以講，邊D唔好講，所以個陣時（那時候）我就好似盲頭烏蠅（蒼蠅）咁（那樣）亂撞、亂咁碰釘，撞過幾次好應（碰了幾回很中），差D黑到無得撈（差點倒楣到幹不下去），不過始終都系俾我捱過咗，因為理由就是我好倔強！我唔衰得！但是我又要承認一樣嘢（一件事），當我剛入行的時候我唱過的歌，系核突（噁心）到痹（麻目）！全部系雞仔聲、“GRA GRA”聲，不過在那個時候我肯認衰，我亦都系肯認低威。所以我就專摣（找）曬個陣時大紅大紫的歌星的唱片返屋企（家）日聽夜聽，從佢地個度（那裏）揣摩一下乜嘢叫做唱歌。
譬如話阿SAM（許冠傑）、阿LAM（林子祥）、關正傑，仲有（還有）今晚都有來的ROMAN（羅文）。都系我學習的對象。雖然話我的路途比較多起伏，但始終俾（給）我等到一個機會，就是一位好知心的填詞人鄭國江先生。佢（他）填咗（了）一首《風繼續吹》俾我。由個陣時開始我的事業漸漸有曙光，打下落來譬如話《MONICA》、《不羈的風》、《為你鍾情》……甚至《當年情》、或者近期少少的《無心睡眠》、《側面》等，都令我系樂壇企得穩腳步。……多謝！啊，以下落來呢，容許我借少少時間多謝我三位朋友，亦都系我樂壇路途裏邊、音樂旅途上邊重要的人物之一。
第一位就是黎小田MICHEL。你不要見他個樣好似茄菲貓咁樣成日搞笑，其實佢做嘢（做事）的時候就是好認真，我記得開頭幫我錄音個陣時，真是俾佢鬧到只狗咁，不過今晚我專登請他返來做嘉賓，理由就是我想他分享一下我今次做演唱會的快樂。第二位就是陳小寶。小寶就是自從我加入新藝寶唱片公司之後，他一直俾我好多自由，無論是在精神上還是在行動上，所以先至（才）可以令到我出了一些我喜歡的歌曲同埋（和）你地中意的唱片。第三位，亦都是最後一位，亦都是最重要的一位，就是每晚坐在控制臺上面跟我共患難的我的經理人陳淑芬。你別看她咁（這麼）瘦啊，她的魄力比許多男人還好。咁（那），尤其是我記得系華星的時候，一路開始到了依家（現在）我地（我們）兩個都是化險為夷，兩個都是努力默默向上游。所以今日我可以系呢度（在這裏）開咁多場演唱會全靠你。多謝曬！咁當然啦，做到呢個演唱會全靠的其實是最主要的都是在座的每一位朋友，我唔會忘記你地（你們）的，多謝！老老實實了，我作出這個抉擇，其實都幾（挺）重大。理由就是我當這次是人生的大事之一，但是我不是輕舉妄動，也都唔系好衝動咁樣去安排呢件事。因為當我看以往的一些記錄，有些好光輝燦爛，也系閃閃生輝的明星，或者是前輩，佢地（他們）都系最光芒的時候告別，到依家我們仲咁記得佢，我知道我這個抉擇，不會錯得去邊（哪兒）的。有一句嘢（有一句說話）是好傷感的，我每一晚我都沒講到，今晚我可以同你地講，就系話，“啊，其實做一位藝人很多時他的痛苦就是因為我地的快樂同埋滿足要建築在觀眾之後，也就是說觀眾快樂同埋滿足後我地才可以擁有。
”同埋另外一樣嘢就系話，“如果一個藝人可以及時知道自己什麼時候去告別的話，佢同埋佢的歌迷或者佢他的影迷，大家都會難過；但是如果當我們跌咗落來（掉下來）的時候、當我們離開的時候，就只有我自己一個人難受。所以我是一個聰明人，我一定會走這段路。未來的日子裏面，我也仍然都唔會偷懶，我仍然都會做番一個好勤力的張國榮。不過我會做一些自己一路好渴望想做、又從來未有做過的嘢，譬如話：讀電影啦，學彈琴啦，仲有一樣嘢，明益（擺明是便宜於）你們的，開COFFEE SHOP，到時你們的票尾留返來（留下來），作為紀念也好，仲有一樣嘢，就是你們拿票尾去我的咖啡店飲咖啡或奶茶，第一杯免費。好嗎？但是我撚（想）過了，三十幾萬杯咖啡或奶茶，第一年已經蝕曬大本，不過呢個蝕本生意我樂於去做，只要你們開心就得了。最後，也都是最緊要的一樣嘢我要交代的，就是話：我這次離開樂壇，是在全無壓力之下離開，點解我要咁做呢，並不是和任何人有關聯，我只是想在最多掌聲的舞臺上面告別。今晚咁多人錫我（這麼多人疼我），我知道這最多掌聲。多謝！我珍惜今晚的每一刻，也都珍惜在座每位朋友對我付出的感情。你地來送我，我好滿足。多謝！
_________________這些年來，生活叫我不安的感覺，全因放你於我心中，至倖免。
訂閱：
文章 (Atom)