發表文章
文‧中村美濃 (President of Stores Co.)。發表於: 星期三 十一月 08, 2006 10:38 am
resuridaisuki試譯。採取日中直譯方式，僅供參考。
原文刊登在日本雜誌《STORES REPORT》2000年10月號上。
日語原文：http://www4.ocv.ne.jp/~morikei/NewFiles/special.html
英語譯文：http://www4.ocv.ne.jp/~morikei/NewFiles/special2.html
http://www.lesliecheung.cc/Concert/passiontour/comments/skirt.htm
著裙打仗的男人
到如今，男人化妝已不足爲奇。長髮更是到處可見。戴幾個耳 環的也已見怪不怪。但是，那個男人，讓人大吃一驚。他，著裙出 現。那裙似蘇格蘭民族服裝，因是圍式裙，走動時大腿忽隱忽現。 是Jean Paul Gaultier設計的。
在香港舉辦的張國榮演唱會的第一天，觀衆吃驚於他的裝束。 次日，那著裙照便見於香港各報，引起衆人的議論。在以約束繁多 的中國文化爲基礎的香港，出現了反對意見，男人怎麽能穿裙子？ 不過，據說他本人也是有心理準備的。
張國榮，是因主演《霸王別姬》、《阿飛正傳》、《春光乍洩》等影片，而在國際上獲得好評的香港電影演員，他同時也是歌手。相隔三年的演唱會，日本許多FANS也趕到了。
實際上，我也親眼看到了舞臺上著裙的他。同時，觀察那些看著裙男人的女觀衆的反應，注意到這個事象裏包含著許許多多。不管是哪個角度，性別角色論也好，心理學也好，服飾研究也好，都可以深入探討。
裙子，自己是穿的一方，只有單純的服裝的認識。看男性的張國榮穿，第一次能夠以對方的視線，即以異性的視線來看。不管怎麽說，女觀衆的反應很有趣。裙子有兩種款式，依演出日不同而有更換，一款裙的長度到膝蓋，另一款裙的長度到小腿肚，腿部基本被覆蓋住。她們興奮地說，「那條短的好」，「能看見點腿的好」。這可了不得了。男人和女人，因一條裙子，完全變換角色了。
穿無設防裙子打仗的意義
不管怎樣的男人女性化，再怎麽和女人一樣打扮，裙子對於男人來說是個未涉足的領域，裙子對於女人來說是主張像女人樣的最後一個堡壘。女人穿裙子也穿褲子，但男人不穿裙子。裙子，就是這樣象徵著女性的服裝。
男人穿上裙子，看上去非常沒有防備。男人一直肩負著必須打仗的任務，應該是穿能立刻打仗的褲子。那若是裙子，太沒有防備，給人不安感。那麽，設計師Gaultier和張國榮是不是都放棄了打仗了呢，答案絕對是NO。倒不如說似乎是看到了他在打仗，他那高興地晃動著裙擺歌唱著的樣子，似乎內含一種不可思議的勇氣，似乎在說，「打仗嘛，光拿武器，不算能耐」。
這次他的演唱會，有一個貫穿首尾的主張。匯總在有「I am what I am我永遠都愛這樣的我」歌詞的《我》這首歌裏。這首歌感覺就像在唱他自己的生活準則。他有一個多年來的男性朋友，據傳那位大概是他的戀人。此事雖沒有公開言明過，可給世人的明顯是負面印象，但他並不刻意隱藏，而且事業上也沒縮小飾演角色範圍，一直活躍著。可是，他和他家人所受的中傷、歧視、偏見不是一般的吧。在這樣的背景下，著裙而歌的張國榮，看上去實在是自由、可愛、生氣勃勃、心滿意足的樣子。
和穿女裝是明顯不同的。顎部有淡淡的鬍鬚，男人的腳清晰可見。當然，沒有化妝。可是，正因是裙子，鮮明強烈地宣言著一種message：「不管什麽，都可做到！不可能的，可以成爲可能！」儘管是遠離於所謂「打仗」的形象，但傳遞著一種清冽的覺悟。那決不是使勁的，反而是柔軟的，沒有迷茫的，非常自然的。就這樣，沁入許許多多人的心。他以這種方式，輕而易舉地推翻了許多人的固有觀念，消滅了敵人。
從痛苦的共鳴到解放
聽到電影名《男人辛苦喲》（譯注，此電影中文譯名爲《寅次郎的故事》），不由得嘴裏念叨「女人也辛苦喲」。光想裙子，它有的是怎樣的約束啊。褲子明顯便於行動，也舒服，這是無可爭議的。但是，正因爲最顯著地表現像女人樣的是裙子，女人們儘管不安，儘管處於無防備狀態，還是穿裙子。可以享受作爲女人的快樂，卻有某種意義上的不自由和不方便。不能夠跨大步地走，不能夠大膽地動作。同樣，有無意識到則是另當別論，心裏面，有了某些約束，有了箍。男人辛苦，女人也辛苦。
作爲男人活著的悲哀，作爲女人活著的悲哀，以無性別活著的悲哀，進一步，大家活著都必嘗到的悲哀和痛苦，不知爲何，透過這個留著淡淡鬍鬚穿著裙子的男人看到了。痛苦，使他光彩耀人，引起觀衆不可思議的共鳴。然後，這種肅靜的共鳴，漸漸地成爲巨大的能量，走向解放。
每當他輕輕晃動裙擺，就感覺是他在催促，「你也試試看走自己喜歡走的路啊，因爲沒有什麽可怕的啊，因爲不管什麽都能做到的啊」。覺得在那深處還含有對約束和偏見等的挑戰。狂熱的觀衆，不知何時，理所當然地接受了男人的著裙，至今加在自己身上的箍被去除，心，得以解放。然後，就好像背部被人推了一把，想試著再向前跨一步。甚至覺得那裙子，象徵著他想表達的這一切。
在我眼裏，他的著裙舞臺裝，比褲子，比戰鬥服，更像他，更像無法替換的、神聖之戰的服裝。
2009/06/28
文章主題: 楚門樂評：張國榮【一切隨風】幕謝了…太匆匆…
感謝楚門先生授權轉載。發表於: 星期一 二月 12, 2007 8:18 pm
轉載自《三十好多歲老頭的CD架》 http://mypaper.pchome.com.tw/news/seanie942/3/1236954069/20040401234637/#centerFlag
其他網址：
《楚門影音亞空間》
http://www.wretch.cc/blog/seanie&article_id=1910182
張國榮【一切隨風】
幕謝了…太匆匆…
藝人：張國榮
專輯：一切隨風
用著喜歡的歌手忌日來紀載日子的流逝，算不算是一種罪過？張國榮的過世可也荒謬，選在四月一日愚人節，這種玩笑不是一般人能夠開得起…匆匆地一年也過了，尚未習慣就已過一年…這一年來，許多關於張國榮的精選輯一直在出版，陸續還是看到張國榮的影像在唱片行裡出現，感覺他是個還在世的人，沒有遠離，卻也逐漸消失…
2003年的四月一日，張國榮跳樓自盡時，是個低迷的時刻，未知的SARS肆虐，社會的經濟不景氣，茫、亂、慌等感覺在張國榮結束生命的那一刻，尋到了一個可以共同發聲的渲洩出口；2004年的四月一日，總統大選的陰影還在，不過人的心可以訓練，大家都已經學會如何在浮動的心情下過日子，對於張國榮的憑弔也漸漸地淡了，過個幾年，四月一日不過就是一年365天裡的一天，張國榮或許只是新聞報導裡的30秒鐘，但是對我而言，2003年四月一日的那撞擊地面的聲響，總還會在夢中出現。
每個聽歌的人心中都會有屬於自己私密的情感空間，某些歌、或是歌手，總會有些情感是跟聽歌的人相呼應的，外人不能瞭解，自己也只能隱約知曉，要抓住精準的感覺並說出，是相當累人的一件事，卻也讓人樂此不疲…對於張國榮，就是如此，那份情感是我可以在四月一日這一天，在音響中放進他的CD，聽著他的歌來渡過，這樣的情緒我解釋不來，也不知如何說起…
將生前錄好的七首單曲加上三首發表卻未收錄的歌，集結而出的這張【一切隨風】紀念專輯，是在張國榮過逝後的百日—2003年七月八日發行的專輯，在出版當時，印刷包裝就已經被批評錯字誤漏，可是沒人苛責這張專輯的音樂，即使可以聽出混音、詮釋、聲線的不甚完美，但是因為唱歌的人是張國榮，一切都是可以被原諒的，甚至讓聽者在專輯音樂裡一首一首地尋找張國榮過世前的心情，試圖解釋他尋短的理由來讓自己的內心舒坦點，畢竟這個告別式來得如此匆促，匆促到讓人無法接受…幕謝了，太匆匆，相留醉，幾時重？
專輯開場的第一首「千嬌百美」，是C.K. Kong和林夕的詞曲，這和之前張國榮【Forever】專輯的「夢到內河」、【陪你倒數】的「夢死醉生」的開場手法一樣，用著華麗的歌詞，玩弄著中國文字，配上電化的旋律，四個聲部張國榮唱來也遊刃有餘，只是在這張專輯的效果並不如王菲在【只愛陌生人】的「開到荼糜」。
「玻璃之情」和「紅蝴蝶」若不是這張專輯數一也是數二的歌，兩首歌的鋼琴伴奏宛如聽到當年的「追」，只是「追」唱著『一追再追 只想追趕生命裡一分一秒 有了你 即使平凡卻最重要』，想要追求平凡的幸福努力，在「玻璃之情」中，卻用著玻璃易碎的特性來比喻兩人間情感的消失，『一起 要許多福氣 或者承受不起 或者懷恨比相愛合理 即使 可悲~~』，牽手來空手去的看破世間情，兩相對比之下，生死兩茫茫的感覺怎不油然而生？…另一首「紅蝴蝶」，周禮茂的詞用『隕落紅葉』、『一身鮮血』、『化做紅蝴蝶』等鮮明描寫，對比『灰』、『悔』、『未配』、『餘孽』等心冷意象，相互衝突交織著恨斷義絕的強烈情感衝突，詞寫得好，張國榮唱來內斂含著力度，最後一句「我恨蝴蝶未配」，好悲…
相形之下，同樣也是以蝴蝶為題，林夕所寫的「蝶變」，描寫蝶飛花叢間的不定，意境就不如「紅蝴蝶」一曲，極為匠氣。在這張專輯中負責五首歌詞的林夕，在張國榮死後20天的專欄中撰文：「遺憾的是，在最後五首歌的歌詞裡，我依然按以往路線在感情世界中唱遊…監製曾提醒我，别寫太悲的東西，我也没特别放在心上，忽略了當時他心境上的需要…」---渲染力極強的林夕歌詞讓「隨心」一曲歌詞簡直是看破世事的箴言---
甚麼都可不愛 甚麼都可愛
心經出心愛 較涅盤精彩
隨心的分不開 隨心的分開
這麼多心景 再沒人 覺得悲哀…
當然張國榮的過世和這首歌並沒有關係，只是這麼決絕的詞，即使現在聽來都覺得觸目心驚。這感覺在接下來收錄，為活動所唱的主題曲「挪亞方舟」，專輯中唯一的國語歌「我」，加上翻唱自奧莉薇亞紐頓強Olivia Newton John溫馨的情歌「I Honestly Love You」，慢慢地平息這樣的心濤波動；也是由林夕執筆的「我」，開頭第一句唱著「I am What I am 我永遠都愛這樣的我」，這句是張國榮堅持要加進的詞，出自於1978年著名的同志喜劇電影【一籠傻鳥La Cage aux Folles】在82年所改編的同名舞台劇中的插曲名，就是這樣的一種態度所展露的自信，讓張國榮有著兼容陰陽的跨性別魅力，華語歌壇裡，除了他之外，可能也很難找得到有人可以一方面唱著「芳華絕代」「怪我過份美麗」的風騷、「大熱」的誘惑、「紅」「怨男」的野魅、「無心睡眠」「Monica」的青春，另一方面又能唱「當真就好」「追」的深情、「風繼續吹」「風再起時」的感性、「紅顏白髮」「阿飛正傳」的溫柔。 曾經風繼續吹，現在一切隨風，唯獨有你，在心中…我想明年的今天我還是會用同樣的心情來懷念你---張國榮！！
曲目---
.千嬌百美
2.玻璃之情
3.敢愛
4.隨心
5.紅蝴蝶
6.蝶變
7.我知你好
8.挪亞方舟
9.我
10.I Honestly Love You
_________________
這些年來，生活叫我不安的感覺，全因放你於我心中，至倖免。
轉載自《三十好多歲老頭的CD架》 http://mypaper.pchome.com.tw/news/seanie942/3/1236954069/20040401234637/#centerFlag
其他網址：
《楚門影音亞空間》
http://www.wretch.cc/blog/seanie&article_id=1910182
張國榮【一切隨風】
幕謝了…太匆匆…
藝人：張國榮
專輯：一切隨風
用著喜歡的歌手忌日來紀載日子的流逝，算不算是一種罪過？張國榮的過世可也荒謬，選在四月一日愚人節，這種玩笑不是一般人能夠開得起…匆匆地一年也過了，尚未習慣就已過一年…這一年來，許多關於張國榮的精選輯一直在出版，陸續還是看到張國榮的影像在唱片行裡出現，感覺他是個還在世的人，沒有遠離，卻也逐漸消失…
2003年的四月一日，張國榮跳樓自盡時，是個低迷的時刻，未知的SARS肆虐，社會的經濟不景氣，茫、亂、慌等感覺在張國榮結束生命的那一刻，尋到了一個可以共同發聲的渲洩出口；2004年的四月一日，總統大選的陰影還在，不過人的心可以訓練，大家都已經學會如何在浮動的心情下過日子，對於張國榮的憑弔也漸漸地淡了，過個幾年，四月一日不過就是一年365天裡的一天，張國榮或許只是新聞報導裡的30秒鐘，但是對我而言，2003年四月一日的那撞擊地面的聲響，總還會在夢中出現。
每個聽歌的人心中都會有屬於自己私密的情感空間，某些歌、或是歌手，總會有些情感是跟聽歌的人相呼應的，外人不能瞭解，自己也只能隱約知曉，要抓住精準的感覺並說出，是相當累人的一件事，卻也讓人樂此不疲…對於張國榮，就是如此，那份情感是我可以在四月一日這一天，在音響中放進他的CD，聽著他的歌來渡過，這樣的情緒我解釋不來，也不知如何說起…
將生前錄好的七首單曲加上三首發表卻未收錄的歌，集結而出的這張【一切隨風】紀念專輯，是在張國榮過逝後的百日—2003年七月八日發行的專輯，在出版當時，印刷包裝就已經被批評錯字誤漏，可是沒人苛責這張專輯的音樂，即使可以聽出混音、詮釋、聲線的不甚完美，但是因為唱歌的人是張國榮，一切都是可以被原諒的，甚至讓聽者在專輯音樂裡一首一首地尋找張國榮過世前的心情，試圖解釋他尋短的理由來讓自己的內心舒坦點，畢竟這個告別式來得如此匆促，匆促到讓人無法接受…幕謝了，太匆匆，相留醉，幾時重？
專輯開場的第一首「千嬌百美」，是C.K. Kong和林夕的詞曲，這和之前張國榮【Forever】專輯的「夢到內河」、【陪你倒數】的「夢死醉生」的開場手法一樣，用著華麗的歌詞，玩弄著中國文字，配上電化的旋律，四個聲部張國榮唱來也遊刃有餘，只是在這張專輯的效果並不如王菲在【只愛陌生人】的「開到荼糜」。
「玻璃之情」和「紅蝴蝶」若不是這張專輯數一也是數二的歌，兩首歌的鋼琴伴奏宛如聽到當年的「追」，只是「追」唱著『一追再追 只想追趕生命裡一分一秒 有了你 即使平凡卻最重要』，想要追求平凡的幸福努力，在「玻璃之情」中，卻用著玻璃易碎的特性來比喻兩人間情感的消失，『一起 要許多福氣 或者承受不起 或者懷恨比相愛合理 即使 可悲~~』，牽手來空手去的看破世間情，兩相對比之下，生死兩茫茫的感覺怎不油然而生？…另一首「紅蝴蝶」，周禮茂的詞用『隕落紅葉』、『一身鮮血』、『化做紅蝴蝶』等鮮明描寫，對比『灰』、『悔』、『未配』、『餘孽』等心冷意象，相互衝突交織著恨斷義絕的強烈情感衝突，詞寫得好，張國榮唱來內斂含著力度，最後一句「我恨蝴蝶未配」，好悲…
相形之下，同樣也是以蝴蝶為題，林夕所寫的「蝶變」，描寫蝶飛花叢間的不定，意境就不如「紅蝴蝶」一曲，極為匠氣。在這張專輯中負責五首歌詞的林夕，在張國榮死後20天的專欄中撰文：「遺憾的是，在最後五首歌的歌詞裡，我依然按以往路線在感情世界中唱遊…監製曾提醒我，别寫太悲的東西，我也没特别放在心上，忽略了當時他心境上的需要…」---渲染力極強的林夕歌詞讓「隨心」一曲歌詞簡直是看破世事的箴言---
甚麼都可不愛 甚麼都可愛
心經出心愛 較涅盤精彩
隨心的分不開 隨心的分開
這麼多心景 再沒人 覺得悲哀…
當然張國榮的過世和這首歌並沒有關係，只是這麼決絕的詞，即使現在聽來都覺得觸目心驚。這感覺在接下來收錄，為活動所唱的主題曲「挪亞方舟」，專輯中唯一的國語歌「我」，加上翻唱自奧莉薇亞紐頓強Olivia Newton John溫馨的情歌「I Honestly Love You」，慢慢地平息這樣的心濤波動；也是由林夕執筆的「我」，開頭第一句唱著「I am What I am 我永遠都愛這樣的我」，這句是張國榮堅持要加進的詞，出自於1978年著名的同志喜劇電影【一籠傻鳥La Cage aux Folles】在82年所改編的同名舞台劇中的插曲名，就是這樣的一種態度所展露的自信，讓張國榮有著兼容陰陽的跨性別魅力，華語歌壇裡，除了他之外，可能也很難找得到有人可以一方面唱著「芳華絕代」「怪我過份美麗」的風騷、「大熱」的誘惑、「紅」「怨男」的野魅、「無心睡眠」「Monica」的青春，另一方面又能唱「當真就好」「追」的深情、「風繼續吹」「風再起時」的感性、「紅顏白髮」「阿飛正傳」的溫柔。 曾經風繼續吹，現在一切隨風，唯獨有你，在心中…我想明年的今天我還是會用同樣的心情來懷念你---張國榮！！
曲目---
.千嬌百美
2.玻璃之情
3.敢愛
4.隨心
5.紅蝴蝶
6.蝶變
7.我知你好
8.挪亞方舟
9.我
10.I Honestly Love You
_________________
這些年來，生活叫我不安的感覺，全因放你於我心中，至倖免。
文章主題: 楚門樂評：張國榮【春光乍洩】勿忘影中人
感謝楚門先生授權轉載。發表於: 星期一 二月 12, 2007 8:35 pm
轉載自《三十好多歲老頭的CD架》 http://mypaper.pchome.com.tw/news/seanie942/3/1266903029/20060401005836/#centerFlag
其他網址： 《楚門影音亞空間》
http://www.wretch.cc/blog/seanie&article_id=6177069
張國榮【春光乍洩】
勿忘影中人
歌手：張國榮
專輯：【Crossover】
晚上吃完飯打電話給朋友，問我要做些什麼，我說加班之餘，會寫篇關於張國榮的文章，畢竟又到這個時候了，他說：「現在大概只有你還記得這件事吧。」聽到這話，心底感覺悽然，老實說我也沒啥空理會這事，可總是掛礙著。
在這張【Crossover】EP專輯裡，兩人互唱對方創作的歌，張國榮唱了黃耀明的這首『春光乍洩』，黃耀明唱張國榮寫的『如果你知我苦衷』，然後兩人相互幫腔，『十號風球』黃耀明為張國榮唱和聲，張國榮替『這麼遠那麼近』配上獨白，最後加上合唱的『夜有所夢』，很簡單的一張概念EP，卻成為張國榮歌唱生涯最末也最精彩的火花。
有別於黃耀明版的電音迷幻，這張專輯裡由蔡德才編曲的『春光乍洩』，將探戈和電氣交合，實虛交錯間，讓人想到電影裡何寶榮(張國榮 飾)拉著黎耀輝(梁朝偉 飾)的手，在破舊的小屋裡學跳探戈，一來一往一進一退，何寶榮跳進了別人的懷抱，黎耀輝看著他被外國男人擁抱的落寞眼神，這舞沒得跳了，人該往何處去？只是電影中，黎耀輝在瀑布的揮灑間散盡了癡迷戀纏，我卻對關在小屋裡飲泣的何寶榮心痛不已。這首歌吉他手Tommy Ho拉丁味的彈撥，頹廢性感放浪哀傷，釋放全部的意亂情迷，成就何寶榮的放肆張揚。
張國榮演了【春光乍洩】的電影，但是這首歌卻不是那部電影的主題曲，而是黃耀明自己的創作，歌與電影也沒有關聯，精神卻很相通。我一直理所當然的覺得電影主題曲應該由張國榮來唱，結果到了2002年，張國榮和黃耀明合作了這張【Crossover】專輯，才為【春光乍洩】中何寶榮的歸鄉旅程劃下個句點。
隨身聽裡一直都留著這首『春光乍洩』，我喜歡這首歌，也百聽不厭這首歌，張國榮沒刻意修飾他沙沙的聲線，每每聽到張國榮在第二段時，用氣音唱的「一樣」，總覺得怎有人可以把性感的味道詮釋地這麼厲害。下面這個MV是來自You Tube網站，製作來源是Ivy (http://www.leslie912.com/《不一樣的煙火》網站－張國榮的粉絲網站)，從一句「讓我們從頭開始」，一面看著畫面一邊回顧電影裡的張國榮，一邊聽著這首『春光乍洩』，既然無法從頭開始，那就從現在開始吧！！
(看MV前記得關掉首頁音樂) MV欣賞請至-- http://www.wretch.cc/blog/seanie&article_id=6177069
歌詞
你以目光感受 浪漫寧靜宇宙
總不及兩手 輕輕滿身漫游
再見日光之後 欲望融掉以後
那表情會否 同樣溫柔
＊意亂情迷極易流逝
難耐這夜春光浪費
難道你可遮掩著身體
〔來〕分享一切
＃愈是期待愈是美麗
來讓這夜〔乍現〕春光代替
難道要等青春全枯萎
至得到一切
你我在等天亮 或在沉默醞釀
以嘴唇揭開 講不了的遐想
你我或者一樣 日夜尋覓對像
卻朝夕妄想 來日方長
愈是期待愈是美麗
來讓乍現春光代替
難道要等一千零一世
才互相安慰
_________________
這些年來，生活叫我不安的感覺，全因放你於我心中，至倖免。
轉載自《三十好多歲老頭的CD架》 http://mypaper.pchome.com.tw/news/seanie942/3/1266903029/20060401005836/#centerFlag
其他網址： 《楚門影音亞空間》
http://www.wretch.cc/blog/seanie&article_id=6177069
張國榮【春光乍洩】
勿忘影中人
歌手：張國榮
專輯：【Crossover】
晚上吃完飯打電話給朋友，問我要做些什麼，我說加班之餘，會寫篇關於張國榮的文章，畢竟又到這個時候了，他說：「現在大概只有你還記得這件事吧。」聽到這話，心底感覺悽然，老實說我也沒啥空理會這事，可總是掛礙著。
在這張【Crossover】EP專輯裡，兩人互唱對方創作的歌，張國榮唱了黃耀明的這首『春光乍洩』，黃耀明唱張國榮寫的『如果你知我苦衷』，然後兩人相互幫腔，『十號風球』黃耀明為張國榮唱和聲，張國榮替『這麼遠那麼近』配上獨白，最後加上合唱的『夜有所夢』，很簡單的一張概念EP，卻成為張國榮歌唱生涯最末也最精彩的火花。
有別於黃耀明版的電音迷幻，這張專輯裡由蔡德才編曲的『春光乍洩』，將探戈和電氣交合，實虛交錯間，讓人想到電影裡何寶榮(張國榮 飾)拉著黎耀輝(梁朝偉 飾)的手，在破舊的小屋裡學跳探戈，一來一往一進一退，何寶榮跳進了別人的懷抱，黎耀輝看著他被外國男人擁抱的落寞眼神，這舞沒得跳了，人該往何處去？只是電影中，黎耀輝在瀑布的揮灑間散盡了癡迷戀纏，我卻對關在小屋裡飲泣的何寶榮心痛不已。這首歌吉他手Tommy Ho拉丁味的彈撥，頹廢性感放浪哀傷，釋放全部的意亂情迷，成就何寶榮的放肆張揚。
張國榮演了【春光乍洩】的電影，但是這首歌卻不是那部電影的主題曲，而是黃耀明自己的創作，歌與電影也沒有關聯，精神卻很相通。我一直理所當然的覺得電影主題曲應該由張國榮來唱，結果到了2002年，張國榮和黃耀明合作了這張【Crossover】專輯，才為【春光乍洩】中何寶榮的歸鄉旅程劃下個句點。
隨身聽裡一直都留著這首『春光乍洩』，我喜歡這首歌，也百聽不厭這首歌，張國榮沒刻意修飾他沙沙的聲線，每每聽到張國榮在第二段時，用氣音唱的「一樣」，總覺得怎有人可以把性感的味道詮釋地這麼厲害。下面這個MV是來自You Tube網站，製作來源是Ivy (http://www.leslie912.com/《不一樣的煙火》網站－張國榮的粉絲網站)，從一句「讓我們從頭開始」，一面看著畫面一邊回顧電影裡的張國榮，一邊聽著這首『春光乍洩』，既然無法從頭開始，那就從現在開始吧！！
(看MV前記得關掉首頁音樂) MV欣賞請至-- http://www.wretch.cc/blog/seanie&article_id=6177069
歌詞
你以目光感受 浪漫寧靜宇宙
總不及兩手 輕輕滿身漫游
再見日光之後 欲望融掉以後
那表情會否 同樣溫柔
＊意亂情迷極易流逝
難耐這夜春光浪費
難道你可遮掩著身體
〔來〕分享一切
＃愈是期待愈是美麗
來讓這夜〔乍現〕春光代替
難道要等青春全枯萎
至得到一切
你我在等天亮 或在沉默醞釀
以嘴唇揭開 講不了的遐想
你我或者一樣 日夜尋覓對像
卻朝夕妄想 來日方長
愈是期待愈是美麗
來讓乍現春光代替
難道要等一千零一世
才互相安慰
_________________
這些年來，生活叫我不安的感覺，全因放你於我心中，至倖免。
訂閱：
文章 (Atom)