【2006張國榮藝術節】「東邪西毒」觀眾問卷調查結果

煙火 發表於: 星期日 三月 04, 2007 11:46 am 促膝長談討論區

06’張國榮藝術節 影展暨座談會【第三場 東邪西毒】 問卷調查結果統計（共回收15份）

影片簡介：

出品：澤東製作有限公司
導演：王家衛
演員：張國榮/張曼玉/林青霞/劉嘉玲/梁朝偉/梁家輝/張學友/楊采妮

獎項紀錄：
本片獲選在1994年威尼斯影展作首次公映
本片榮獲1994年威尼斯影展‧奧賽拉獎《最佳攝影獎》
張國榮榮獲第一屆香港電影評論家協會大獎《最佳男主角》
本片榮獲第三十一屆金馬獎5項提名：最佳改編劇本(王家衛)、最佳攝影(杜可風)、最佳美術指導(張叔平)、最佳剪輯(奚傑偉、譚家明)、最佳服裝造型設計(張叔平)
本片榮獲第十四屆香港電影金像獎9項提名：最佳電影、最佳導演(王家衛)、最佳編劇(王家衛)、最佳攝影(杜可風)、最佳剪接(張叔平、鄺志良、奚傑偉)、最佳美術指導(張叔平)、最佳服裝造型設計(張叔平)、最佳動作指導(洪金寶)、最佳電影配樂(陳勳奇、Roel A.Garcia)

《東邪西毒》是一部顛覆傳統武俠片格局，借古諷今，氣勢磅礡的史詩電影。對人物關係和感情的刻劃細膩獨特，對獨白和對白的處理極富哲理。不論是張國榮飾演的西毒歐陽鋒、梁家輝飾演的東邪黃藥師、張學友飾演的北丐洪七公還是張曼玉飾演的歐陽鋒之嫂，都令人耳目一新。香港電影評論家協會曾評論張國榮是一位在華人演藝圈中罕見的能將「反諷」詮釋得很好的演員。本片的攝影極美，意境深遠，在光影流動中反映人物的悲、喜、悔、嫉、慾等多重心理層次，在電影美學上很有研究價值。

問卷調查統計

資料整理與文字註解：蕙婷 (實在太讚了喔!)

這次的問卷很多人都沒看清楚就填寫，以致常出現「只需勾選一項的題目有人複選」、「題目是問對時間安排感覺如何，卻針對場地來作答，或反之」、「勾選不滿意才需繼續填寫下一題的題目，雖勾選滿意，卻仍繼續填寫下一題」等情況，在此所做的整理便是將這些情況作好對應調整的結果，例如把填到「時間安排」部份的「場地感想」放回到場地部份；雖有不滿意之處，前題卻勾選滿意者，會將前題的「滿意」改列為「尚可」等等；此外，有幾位觀眾忘記填寫背面，開放式問題留白者也不少，亦會影響最後統計的結果，因此此次雖回收了15份問券，但不代表每題都有15位觀眾作答。

又，有些意見明顯地是榮迷寫的，但有些並不明顯，在此會將明顯是榮迷的特別注明，其它不確定者就歸入一般觀眾。（雖然會寫出某類答案的比較有可能是榮迷）至於之所以會特別標出榮迷意見，是因為主辦單位最希望知道一般大眾對哥哥及電影的看法，以修正將來影展的推行方式與方針，因此會將兩者意見作一區別，期望能將哥哥推廣至各大校園，謝謝！

P.S.這場的觀眾填了非常多建議與意見，是四場中意見最豐富的，其中不乏相當具有建設性、可實現性者，可能是因為來了不少榮迷之故，比較願意給意見與批評指教。非常感謝他們的熱心填寫！

關於張國榮

1. 請問您是通過什麼管道最先認識張國榮的？ （此題有人複選。又，台灣人果然都是透過電影認識哥哥呢！如果是香港的調查，想必會是另一種光景吧）
□他的電影（14） （有人在旁邊註明「小時候接觸」）
□他的音樂（2）
□他的舞臺表演（1）
□忘記了（1）
□其他

2.張國榮的電影作品中，給您留下最深刻印象的幾部是： (有人在旁註「還有很多但忘了名字」，是從小看哥哥電影長大的學生寫的；又，這三場以來，第一次出現可與「霸王別姬」相抗衡的片！「金枝玉葉」差一點就要同票了！)
霸王別姬（7）
金枝玉葉（6）
春光乍洩（5）
阿飛正傳（4）
東邪西毒（3）
胭脂扣（2）
倩女幽魂（2）
家有喜事（2）
星月童話（1）
異度空間（1）
金玉滿堂（1）
新夜半歌聲（1）


3. 張國榮的歌曲中，給您留下最深刻印象或你最喜歡的是： （有趣的是，榮迷寫的通常不是「追」，跟非榮迷正好相反；又，有人在旁邊註「快歌慢歌各有千秋」，也有人寫「忘記歌名了」）
追（6）
春光乍洩（3）
當愛已成往事（2）
願你決定（2）
風繼續吹（2）
情感的刺（1）
側面（1）
有心人（1）
今生今世（1）
我（1）
拒絕再玩（1）
倩女幽魂（1）
共同渡過（1）
Tonight and Forever（1）
無心睡眠（1）
誰令你心痴（1）

3.您對他的印象是：
真、善、美 （這應該是fans寫的）
天真、善良，好靓的哥哥囉！ （這應該是fans寫的）
高貴、帥氣、酷
演員、藝術家，懂愛的人。 （看最後一句就知道應該是榮迷…太了解哥哥了） 帥
很帥、很有魅力
安靜、有氣質；瀟灑、灑脫、不屑世俗眼光。
很感性、優秀的藝人
紳士
眼睛（這個答案好特別！尤其是一個路人的感想，更有意思。我想很多人都有同感吧~~對我而言也是如此）
小時候佳節都愛播的影片幾乎都有他，應該可以說是在他的電影中長大，對他的死訊也大感吃驚。 （相信不少台灣人的心聲都是如此吧！）
很有名，影歌雙棲

關於活動

1. 您是：
□輔大學生（8）
□他校學生（5）
□校外人士（2）
□其他

2. 您是通過什麼途徑得知本次活動的？ （此題有人複選；又，以結果來看，三場的徒徑看來都挺平均的，這樣很不錯！）
□網路（5）
□BBS（4）
□朋友（4）
□宣傳海報（3）
□其他：網站寄的信
路過（呵呵！跟昨天一樣，真有趣！）
室友

3. 您對這次活動的場地感覺如何? （勾選滿意卻有填下一題者，皆列入「尚可」計）□尚可（11）
□滿意（2）
□不滿意（2）

4. 承上，若您覺得不滿意，請問您認為有那些方面值得改進？ （榮迷似乎比較會在意螢幕太小的問題）□螢幕太小（4）
□雜音太重（3）
□音響太小聲（1）
□音響太大聲
□其他：
1) 播映期間進出者多（這點可能要說明一下主辦單位的考量，即：無法禁止觀眾中途離席去上廁所，也不便阻止難以即時趕到，但非常想參與活動的人中途進場；至於工作人員進出頻繁的部份，以後則要設法改善，例如由其它小門進出等。此外，亦可在開場前要求大家若急需中途進出，請盡量將門開到身體可側著出去的程度即可，以不影響到其它觀眾的最低限度為主，在門上也可再貼一次註明此項的紙張。）
2)音響。

5. 您對這次活動的進場及放映時間安排感覺如何？
□滿意（9）
□普通（3）
□不滿意
□其他：
1）太遠，交通不便（只能對特地趕來的榮迷說抱歉了，因為活動的主要對象還是一般學生。）
2）時間太趕，場地太遠來不及到。

6. 承上，若您感到不滿意，請問原因是？ （無人填寫）

7. 您對這次活動所附的電影資料感覺如何？
□滿意（10） （其中一位在前面還加了一個「很」字，感動ing；又，還有一位在旁註「可以加上主講人介紹」，這點倒可以在明年之後改善。因為目前主講人介紹只有企劃書裡有放）
□普通 （4）
□不滿意
□其他

8. 承上，若您覺得不滿意，請問原因是？
□資料可以再豐富一點（1）
□資料太多太雜，看得眼花繚亂（1） （在旁註明「內容很好但有點亂」。嗯！這次已經盡量作到最好，但不周全之處下次還是會設法改進）
□其他（1） （但未填寫）□資料篩選不夠完善

9. 您對這次活動的選片感覺如何? （有人複選）
□滿意（8） （在電影資料那項前頭加一個「很」字的觀眾，在此題也加了「很」，開心ing）
□普通（5）
□不滿意
□其他：金枝玉葉也許難吸引群眾，因為平常電視出現太頻繁。 （這位觀眾所言倒是一針見血，但如果宣傳期夠、早日確定片子可以合成，其實可以以「首部有國語字幕、粵語配音的金枝玉葉」為號召）

10. 若將來再舉辦類似活動，您希望選片以何種取向為主? （此題有人複選；又，這場的觀眾都較傾向看藝術片呢！）
□藝術片（7）
□都可以（5）
□實驗性較強的片（2）
□商業性質較濃的片
□喜劇片
□其他：
1) 也可以選擇台灣較少放映的電影，如：流星語、金枝玉葉2、戀戰沖繩、夜半歌聲。不過也可安排Leslie較重要的，如：霸王別姬、阿飛正傳。

2) 水準高，不要嬉笑打罵的片 （後兩個字看不太懂，因此省略為一個字「片」）

3）討論性比較高、話題性較濃的，如王家衛系列、色情男女…。
（如果主辦單位的取向是希望吸引盡可能最多數的觀眾，是可以考慮都播這類型的片；但如果立意點在於希望讓觀眾透過影展了解哥哥電影生涯的更多側面的話，就沒辦法達到這項要求了）

4）最好是各性質代表都有吧

11. 您對今天的座談會感覺如何？
□普通（6）
□滿意（3）
□不滿意（1）
□其他：
1) 麥克風問題，第二場聽不太到
2) 若以後需要影片邊放邊輔助講解，也許先剪輯好所需片段會比較流暢。 （嗯，這點可能需事前與講師溝通清楚，了解講師的講解方式再作應對。因為這次主辦單位也是當天才知道的。）

12. 您對本次活動的形式感覺如何？
□喜歡（8）
□普通（5）
□不喜歡
□其他：匆促之下還有這樣的規模，很不容易，辛苦了！只是場控可能要加入考慮，進出太頻繁。 （真是太貼心了！淚ing；又，進出問題的解決同前。）

13. 您較喜歡怎樣的活動形式？（可複選）
□電影評論講座或藝術研討會（11）
□單純的電影欣賞會（5）
□聊天分享性質的小型電影沙龍（4）
□其他：
1) 皆好
2) 電影欣賞及再有座談會（像今天這樣）

14. 請問您是否認為這次活動有助於您重新認識與了解張國榮及他的作品?
□是（11）　
□還好（3）
□否

15. 您會希望以後還有類似本次影展的活動嗎？ （這是三場以來第一個全體意見一致的問題耶！感動ing）
□會（14）　
□無所謂
□不用了　
□其他

16. 您覺得今天的活動整體而言 （這也是三場以來第一個有同票情形出現的問題，這一場破了真多紀錄。）
□好（7）
□一般（7）
□不好
□其他

17. 你對本次活動的意見或建議：

1) 時間太短，我想看「霸王別姬」、「家有喜事」。

2) 時間太少、播太少眾所周知的電影了！影片的類型和昨天一樣，以後如果可以的話可以穿插有起伏性的，如喜劇。 （難以播眾所周知的電影一方面是為了降低影片播放的重覆率，另一方面是因為片子主要交由講師選擇；不過後者倒是多少可以在選片時納入考慮。）

3) 棒！

4) 加油！電影活動多多益善。

5) 工作人員不足，且對機器熟悉度不夠。加油！ （工作人員不足是真的，希望有心的榮迷可以多多加入影展行列，例如剪片、設計、籌畫人才等都很需要，現場待命人員也需要更多，但因為來幫忙的很多榮迷還是希望可以留在室內看片，因此在外面幫忙的人手較缺；至於機器，是因為Grace希望可以直接跟講師進行互動，因此座談會留在場上調片子到講師要講的片段的是她，不過因為平時音效是我在調，Grace比較不熟，才會給人這種感覺）

6) 主講人可以對電影作更深入的探討，減少解釋劇情。

7) 對非輔大人比較辛苦，但深入校園對於推廣應是不錯的作法。這活動應該要長久地辦下去，但隨著時間過去，以哥哥為主要號召的方式恐怕會有極限，故可以開始想一些新主題，對哥哥的藝術成就作切片探討，例如以旅行為主題，便可放映「春光乍洩」、「風月」、「阿飛正傳」等，加上一些具此意識的歌曲，便可以較深入。當然這樣有可能會淡化哥哥的成份，但這些藝術作品就不會被遺忘，只是小建議，畢竟要以這樣的形式，得先作出口碑，困難度也相對提高（找講師、挑片子等），也許等我畢業就能盡力來幫忙了！另外電影手冊做得很棒，酷卡構思也很好，非常感謝能有這麼精緻的「周邊」，這是很好的宣傳！ （這個意見看了相當感動。以哥哥為主要號召我想即使再過十年還是相當具有可行性，這點無需擔心；許多哥哥的藝術作品因為許多藝術電影相關科系都會在課堂上播放，知名度也頗高，因此即使影展不以這些影片為主，它們也無被遺忘之慮，不過這位觀眾建議的「新主題」倒是不錯的點子。只是想小聲說一下，我實在不認為畢業後就會有更多時間來盡力幫忙…因為開始工作後只會更忙而已。還是想拜託有心來幫忙的人趁早，不管什麼都好，只要能來幫忙就很感激了！）

對於團隊的無怨付出我非常欽佩，但不知是否宣傳不夠，離市區太遠，還是輔大人不如台大人，否則以網站的付出，不應只有這樣的迴響。但看到有位小姐拿著牌子 （是黯然啊~~）在校門口宣傳，心中無限感動。這次的預告片似乎沒上次的好，有幾首MV是沒有聲音的，但還是瑕不掩瑜，也許是台大那次太成功了，但還是謝謝不一樣的煙火提供每年一次懷念哥哥的機會，並宣揚其藝術成就。我是從台大追隨到輔大，也會一直追隨下去，支持網站、支持張國榮！ （這是我看過最誠懇最令人感動的意見了，看了有種一切辛苦都值得的感覺。至於預告片沒聲音，可能要在網站說明一下是因為場地的放映機和片子不相容的問題，用電腦都可正常播放。事實上這次剪片所遇到的問題非常之多，之後可能要一一說明才行。）

9) 很高興能參加這一次活動（雖然未能場場到> <”），希望妳們能年年都在各校園繼續舉辦Leslie藝術節，繼續Red Mission^^~~~加油喔！ 10) 相較去年的座談會，今年雖然有助於對整部作品的理解，但聊到哥哥的部份似乎較少，例如：「風月」的影評幾乎都在談電影的手法意涵，很好，但希望多說一點哥哥個人表現詮釋方面的部份；另外雖有第四場的演唱剪輯，但希望在第一場電影前，可放一段哥哥的作品簡介、生平，使初接觸哥哥的人有初步的認識。還有去年請DJ來介紹哥哥的所有收藏品和歌唱作品相當好，不一定要在演唱會的座談時間介紹，獨立空出一場，請音樂人一同分享介紹，內容想必相當豐富。（因為是「張國榮藝術節」，不是單純的「影展」，因此第一點應該可行，將來或許可事先與講師溝通，希望講師能多作一些哥哥表演上的分析；第二點應該也蠻可行的，目前我想到有兩種模式或許可試試：第一種是每場開頭播放同一段介紹哥哥生平為人的簡報，以讓第一場無法前來的「新觀眾」都能看到介紹；第二種則是每場開頭播有「連續性」的哥哥簡介，每次10分鐘左右，以不同單元不同面向來介紹哥哥，如第一天是哥哥演藝生涯簡介，第二天是為人，第三天音樂舞台表演風格… 等。可以好好作主題規畫，也能吸引觀眾來看隔天的介紹。至於請音樂人一同分享介紹，因為Grace有提到目前在台灣對哥哥音樂方面了解的人還太少，無法作綜合性的講評，因此要獨立出來成為一個座談主題還是有難度，或許在將來可以考慮，但現階段還是難以做到）